因为他是色盲，所以他喜爱大而艳丽的花。
Since he was colour blind, he favoured large, showy flowers.
牡丹是艳丽的花。
这个岛屿是加拿大最小的省份，是各式各样艳丽的秋季树种的家园。
The island, the smallest of the Canadian provinces, is home to a variety of showy fall species.
他们对他色彩艳丽的马甲横加评论。
They made comments about the too-colourful waistcoats that he wore.
这批年轻模特儿带有艳丽的外貌。
结果就呈现出色彩艳丽的超清晰图像。
花朵盛开时，李树被艳丽的团团花簇所覆盖。
In full bloom, plum trees are covered with densely packed, showy flower clusters.
我们沿着小路行走，欣赏着色彩艳丽的朝霞。
We walked along the path, enjoying the glow of the rising sun.
它们头上有迷人的羽冠，以及光泽艳丽的蓝色脖子。
Their heads have fetching crests, and their necks are a beautiful, iridescent blue.
她成为流行文化的标志，数百万女性模仿她艳丽的发型。
She became a pop culture icon with millions of women emulating her flamboyant hairstyle.
其艳丽的红色风车被世界公认为巴黎人的波西米亚生活方式的象征。
Its flamboyant red windmill is recognized across the globe as a symbol of the Parisian Bohemian lifestyle.
无声的黑白电影突然间披上了艳丽的色彩，发出了鲜活的声效和人声。
Films that had been silent and colourless suddenly gained vibrant hues, sound effects and speech.
八爪鱼、小丑鱼，海狼，蝙蝠鱼，非常艳丽的珊瑚礁，硬软两种珊瑚。
Octopus, Clown trigger fish, Barracuda, Batfish, stunning healthy colourful coral reef, both hard and soft corals.
在寒冬多雨的夜晚，广告牌上发出温暖而艳丽的光辉给人以安适之感。
There is something comforting about the warm glow shed by advertisements on cold wet winter nights .
在热源照射下，显示出艳丽的荧光图案，具有新奇感及宣传烟标的效果。
Under the heat source, it will display the beautiful phosphor pattern, and has the effects of novelty and advertising the cigarette brand.
同学们也脱下了厚厚的棉衣，换上了艳丽的春装，显得更加精神，更加有活力。
Students also take off the thick cotton-padded clothes, put on a beautiful spring, appear more spirit, more active.
在脖子上或腰间系上一条闪亮、艳丽的粗质丝带，就可以使任何服饰增添一丝魅力。
A shiny, colorful, thick ribbon tied around the neck or waist can add glamour to any outfit.
在第二天的弥撒上，神父准备布道时，一个高高的，艳丽的，简直要迷死人的女人走进了神殿。
At Mass the next morning, as the priest prepares to deliver his sermon, a tall, voluptuous, drop dead gorgeous woman enters the sanctuary.
美丽母亲把它们放到了铺著艳丽的格子布的餐桌上，然后屋子里响起了美丽的生日歌。
Beautiful mother put them on colorful plaid cloth covered table, then the house sounded beautiful birthday song.
广泛用于鲜食、烹煮或烘烤酥皮糕点之用。花朵盛开时，李树被艳丽的团团花簇所覆盖。
They are widely eaten fresh, cooked, or Baked in pastries. In full Bloom, plum trees are covered with densely packed, showy flower clusters.
正因为如此，人们才用它繁育出多个艳丽的多花品种，点缀我们公园、城市景观里的所有经典春花花坛。
That's why they used them to breed so many of the showy polyanthus you see in classic spring bedding schemes all through our parks and urban landscapes.
美好，注定是短暂的，烟花使人醉，也或不是因为艳丽的璀璨，而是在瞬间的绚烂过于浓郁。
Beauty, are doom to be short, fireworks intoxicate people, not because the gorgeous bright but the instant strong splendid.
因为艳丽的颜色与素净的衣服搭配起来会显得太扎眼，弄不好就会让你的一身打扮看起来很卡通。
They'll create too much of a contrast with the understated pieces, and you risk appearing cartoonish with the whole mod look.
娇嫩得小草，新鲜的叶子，各色艳丽的花儿，都像赶集似的聚拢过来，形成泪一个光彩夺目的春天。
Tender grass, fresh leaves, all kinds of gorgeous flowers, all like to gather up, form a dazzling spring of tears.
樱草的花朵像报春花那样，扁平、俏丽、坦然，但是高高站立在植株梢头，显得更为舒展——最是那精致艳丽的造物。
The oxlip has the flat, pretty, open flowers of a primrose, but held up high above the plant, much more out there - a subtle creature making a flamboyant display.
在许多展览中，我们可以看见不少雕塑作品采用波普化的表达方式，变形的人物、夸张的头像、艳丽的色彩。
We can find it in many exhibits that artists adopted the expression methods of pop art in a few sculpture works such as anamorphic images exaggerated head portraits and flamboyant colors.
考虑一下重新粉刷你的房间，或者只是局部改变颜色，例如使用色彩艳丽的枕头、一张新的床单、或者小彩灯。
Consider repainting the room, or even just altering the color palette with accent pillows, a new bedspread, or colored lights.
茂密的本土森林是很多色彩艳丽的稀有鸟类的家园，同时还有众多的鸟类遍布南非的草原、沙漠和红树林沼泽。
The thick indigenous4 forests are home to many exquisitely5 coloured and unique birds, while a veritable6 flurry7 of species occur throughout South Africa's grasslands, deserts and mangrove8 swamps9.
茂密的本土森林是很多色彩艳丽的稀有鸟类的家园，同时还有众多的鸟类遍布南非的草原、沙漠和红树林沼泽。
The thick indigenous4 forests are home to many exquisitely5 coloured and unique birds, while a veritable6 flurry7 of species occur throughout South Africa's grasslands, deserts and mangrove8 swamps9.
应用推荐