小地毯为房间增添了一点色彩。
天际蓝、玉米黄和淡草绿只是这一色域中的3种鲜亮色彩。
Horizon blue, corn yellow and pistachio green are just three of the vibrant colours in this range.
厄特往东几个街区，街上出现了五颜六色的圆点、条纹和曲线，接着便是房屋在丰富的色彩和花纹的中爆裂。
A few blocks east of Gratiot, multicoloured polka dots, stripes and squiggles appear on the street, then the houses explode in a riot of colours and textures.
肯尼亚色彩鲜艳的基科伊色边条子厚棉布很受欢迎。
在为您的设计选择色彩时，近似色是最安全的选择。
Analogous colors are the safest bet when choosing colors for your designs.
通过基因筛选找到四色视者是一回事，证明她们可以看到千万种更多的色彩则是另一回事。
Finding tetrachromats through genetic screening is one thing. Proving they can see tens of millions of additional colors is another.
所有影响整体形象的修改，如色彩、饱和度、色阶、对比度，都应首当其冲，再进行细节性的编辑和修整。
All corrections that affect the whole image, such as color, saturation, level and contrast, should be made first, before starting to edit and retouch more in detail.
阳台上所看到的景观，突出了日本京都树木和灌木珊瑚色和淡黄色的色彩。
This view from a terrace highlights the coral and canary yellow colors of trees and shrubbery in Kyoto, Japan.
将这些图像进行整合，便得到了这一色彩版本。
these images were displayed as red, green, and blue images and combined to create this color version.
7英寸多点触摸、18位色彩、1,024x 768像素屏幕；震动
7-inch diagonal XGA capacitive, multitouch screen with a vibrant, 18-bit color, 1,024 x 768 resolution display
在利兹的其他地方，色彩鲜艳形形色色的销售标牌布满了商店的橱窗,就像在情趣内衣连锁店安萨默斯（Ann Summers）和尼科尔斯一个昂贵的百货商店里。
Elsewhere in Leeds brightly coloured sale signs fill shop windows as varied as Ann Summers, a racy lingerie chain, and Harvey Nichols, a pricey department store.
这些色彩叫做和谐色系或者和弦色系，包括了两种或两种以上的色彩，它们在色轮上有着特定的位置关系。
These are called color harmonies or color chords and they consist of two or more colors with a fixed relation in the color wheel.
在四色印刷中，这给色彩对准带来大麻烦，因为每次只能用一种颜色的墨，需要精确校准以避免套色不准及图示不清。
That played havoc with the color register for four-color printing, since the ink, applied one color at a time, required pinpoint calibration to avoid badly aligned, muddy illustrations.
把黑色背景还有炫目的色彩跌到一边，白色才是人们习惯的阅读色，其他的颜色都会让眼睛吃不消。
Forget about black backgrounds and swirling colors everywhere, white is what people are used to reading on, and anything else is upsetting to the eyes.
类似色系是指在色轮上相邻的色彩。通常这些颜色搭配起来都很好看，是一种带给人平静、舒服的设计。
Analogous color schemes use colors that are next to each other on the color wheel. They usually match well and create serene and comfortable designs.
色彩按照惯例被显示在色环中，从中我们可以将所有颜色分为三类：基色，次生色和三次色。
Colors are traditionally shown in a color wheel, and from this wheel, we can separate colors into three main groups: primary, secondary and tertiary.
如果说在寒冷的冬季我们谈到穿鲜艳色彩的衣服时都不敢尝试，相反，那么夏天就是尝试水果色、甜美色的绝佳时候。
If during the cold season we are not so daring when it comes to wearing vibrant colors, summer instead is perfect for trying fruity, delicious shades.
色彩鲜艳的橘红色和白色相间的小丑鱼、霓虹色的双色天使鱼好像总是和你若即若离，而黑黄相间的蝴蝶鱼则径直从右侧游过来，吃掉了我手中的面包。
The conspicuous orange and white clownfish and the neon bicolor angelfish seemed to keep an arm's length away, while the black and yellow butterfly fish came right up and ate out of my hand.
现代鸟类的羽毛色彩和形状各异，会发出各种光芒，并带有明亮的条纹和色斑。
Feathers on birds today come in a huge range of colors and patterns, with iridescent sheens and brilliant streaks and splashes.
当在内在视野中看到赫利欧托利频率时，它们呈现出混合了粉彩虹色与淡银色的色彩，相当接近于金属光的频率。
When the Heliotalic frequencies are seen with the inner vision, they appear as pastel, rainbow colors mixed with pale silver, almost like a metallic light frequency.
摄影师想要捕捉烟火将五颜六色的色彩迸发到天空的一瞬间。
Exploding in vibrant colors, fireworks paint the night sky for a moment that photographers seek to capture.
色彩的协调可以通过使用互补色或相似色来实现。
Color harmony may be achieved using complementary or analogous colors.
巧克力普京像每个重3.3磅,由黑白两色的巧克力制成，并且用水果酱来增加肖像的色彩。
The bars, which weigh 3.3lb each, carry a portrait of the Russian president made from dark and white chocolate and using fruit juice for colouring.
曾几何时，“仙灵”大可涵盖各种形形色色的生物，但如今它已染上过多的联想色彩。
Once upon a time, fairy was a perfectly acceptable catchall for a variety of creatures, but now it has taken on too many associations.
本季裸色时尚秀趋势是使人青春亮丽，就像“造型美”和金·卡戴珊小姐妹肯达尔·詹娜一样，为指甲泼洒上霓虹灯般亮丽的色彩。
Rejuvenate this season's nude runway trends like modeling beauty and Kim Kardashian's little sis Kendall Jenner with a splash of neon color.
如果你想拥有一件原单婚纱，或者只想给你简单的婚纱增加一点色彩，不超出预算，这很正常。
Its natual if you want to keeping on under your budget, have original wedding dresss dresses, or just want to flavor up your simple bridals dress there are many great ideas for you right here.
让色彩过饱和或者略微去色，变成锈红色，看起来像老照片。
世界色彩权威机构Pantone可能已经在色卡里增加了裸色，如此，在所有杂志里被使用的“裸色”就得到了官方认可。
Pantone, the world-renowned authority on colour, may have a "nude" shade, thereby conferring a certain official acceptability on all those magazines' usage of the term.
世界色彩权威机构Pantone可能已经在色卡里增加了裸色，如此，在所有杂志里被使用的“裸色”就得到了官方认可。
Pantone, the world-renowned authority on colour, may have a "nude" shade, thereby conferring a certain official acceptability on all those magazines' usage of the term.
应用推荐