还有一点，化妆或戴隐形眼镜的时候，小心触碰眼睛周围的肌肤，可以预防色素沉淀问题。
Also, when applying makeup or putting in contact lenses, be gentle with skin around your peepers. It will help prevent pigment problems.
这或许听上去很不雅，但是夜莺粪便作为清除晒斑、痘斑和各种色素沉淀的秘方，在日本有着悠久的历史。
This might sound unappealing, but uguiso no fun or nightingale droppings have long been used in Japan to clear sun-spots, acne marks and pigmentation.
皱纹并不是衰老的唯一痕迹，深色斑点和色素沉淀区域会让你的脸看上去毫无生气、老态龙钟。
Lines aren't the only age giveaways. Dark spots and areas of pigmentation can give your complexion a dull, old appearance.
这种后天性的色素沉淀在经过一段正确的治疗后是会淡化的。
This acquired the pigment in the sediment after a period of the correct treatment will be the play down.
铁的过度沉淀可导致心脏增大以及类似心肌病的心力衰竭，这使得血色素沉着症成为限制性心肌病的一种形式。
The excessive deposition of iron leads to heart enlargement and failure similar to a cardiomyopathy, making hemochromatosis a form of "restrictive" cardiomyopathy.
胆结石一种在胆囊或胆道中形成的小且硬的病理上的结石，主要由胆固醇、盐酸钙和胆汁色素沉淀组成。
A small, hard, pathological concretion, composed chiefly of cholesterol, calcium salts, and bile pigments, formed in the gallbladder or in a bile duct.
采用蛋白质沉淀和传统二氧化硫脱色分析方法测定聚合色素中单分子花色素。
Protein precipitate analysis method and traditional sulfur dioxide bleaching analysis method were applied together to determine monomeric anthocyanins in polymeric pigments.
由于这只狗耳朵上的色素沉淀比（上一只）要深，所以就会改变它的面不表情！
Slightly more dark pigmentation on the ears would also change the expression slightly.
功效：含美肌亮白精华，能有效抗氧化，减少色素沉淀，阻止黑色素形成并帮助均匀肤色。
Efficiency: Contain whitening and shining essences, effectively resist oxidation, reduce melanin deposit, inhibit the formulation of melanin, and assist to fade irregular tone.
唇厚、贴、有很强的色素沉淀。
The lips are thick, adherent, strongly pigmented and very well outlined.
每每个人都会被晒黑，无论是因为肌肤的色素沉淀还是因为你之前的肌肤就已经被晒伤。
Ignore skin type and base tans. Everyone can burn, regardless of skin pigmentation and even if already tanned.
是种强大的印度传统医学所用水果的精华，可以减轻妊娠纹变色以及色素沉淀。
Emblica? Is a powerful ayurvedic fruit extract to lighten the appearance of discoloured stretch marks and pigmentation.
关于冠蓝鸦蓝羽毛的一个有趣的事实，它们的毛色与其说是色素沉淀的结果，不如说是羽毛自身结构形成的。
One interesting fact about the blue color of the blue Jay's feather is that the brilliant hue does not come from pigmentation, but rather the structure of the feather itself.
绵密泡沫带走表皮老化角质和多余油脂，加速皮肤代谢，减缓色素沉淀，让肌肤更平滑，再现自信明亮。
Its fine foam can take away the aged horniss and excess grease , speed up skin's metabolism and slow down melanin deposit to keep skin smooth bright and charming.
长期使用可去除青春痘、祛斑美容、润肤、洁肤、白皙，阻止皮肤色素沉淀着。
Longtime use can reduce pimples and freckles, improve your looks, moisturize and whiten your skin, prevent pigmentation, and thus reinvigorate your skin.
方法用索氏提取法提取色素，酸提取乙醇沉淀法制取果胶。
Methods the Soxhlet extractor method was adopted for the extraction of pigments, and acid extraction and ethanol precipitation method was used for the preparation of pectin.
针对性改善眼部黑眼圈和暗沉，减少色素沉淀，补充肌肤水分，令眼部肌肤回复幼嫩、白皙。
Fade melanin deposit for dark circle around eyes, replenish moisture and make eye skin tender and white.
深层洁净油脂、污垢及粉妆残留，同时祛除皮肤暗黄，减少色素沉淀。
Powerfully remove oil, dirt and remained makeup, fade dull and yellowish tone, inhibit melanin deposit.
针对沉淀的顽固黑色素，深入肌肤底层，强力分解黑色素，击退、淡化面部色斑，重现净白无瑕美肌；
Precipitation for the intransigence of melanoma, skin bottom depth, strength decomposition of melanoma, repulse and dilute the face, prevention and reproducible Whitening Source flawless Meiji;
羊胎盘素，富含细胞成长因子及抗老化因子，具活化细胞及防止黑色素沉淀，保持皮肤柔细及美白效果。
Placenta Extract contains a growth factor and resisting age factor, which stimulates the skin and prevent pigmentation to retain softness and whiteness.
羊胎盘素，富含细胞成长因子及抗老化因子，具活化细胞及防止黑色素沉淀，保持皮肤柔细及美白效果。
Placenta Extract contains a growth factor and resisting age factor, which stimulates the skin and prevent pigmentation to retain softness and whiteness.
应用推荐