我对你们的丝绸印象很好，色彩迷人，手感不错。
I'm very much impressed with your silks. The colours are charming and the feel is good.
他就取用这些节奏刚强粗犷、曲调尖锐、色彩迷人的民谣作为基础，超越一般调性的限制，以沉郁的和声与奔放的曲式，写出具有深邃力感的音乐。
He used rough rhythm. sharp melody and colorful folk songs beyond the restrictions of general key (tonality). Thus his music possesses a profound sense with depressed harmony and unrestrained form.
那些大大的舞会长袍，迷人的色彩混合-浅蓝色搭配淡黄绿色，还有侧骑女骑士的设计。
There will be huge ball gowns, enchanting combinations of color — pale blue served with pistachio, and equestrienne habits for riding sidesaddle.
彩色反射到白色的表面，还有依稀的色彩存在，创造了一个温馨的、迷人的、有吸引力的温和感觉。
Reflected onto the white surface these colors leave a faint trace over it, creating a warm, glamorous, and captivating yet gentle feeling.
麦田怪圈曾一度给英国乡村增添了迷人的色彩，但现在已经演变成各公司俗气的宣传手段。
fascinating additions to the English countryside, but now they have become tacky vehicles for corporations to advertise just about anything.
充满生气的色彩、明亮的光线，还有那阴影，构成了这幅特别迷人的作品。
The vibrant colors and good lighting and shadow makes this a special piece that stands out.
一眼看去，CSSNinjas似乎使用的是平直颜色。不过其实每个色彩区域都有微弱的渐变，创造出迷人的材质效果。
CSS Ninjas appears to use flat colors at first glance, but each colored area has a subtle gradient, which gives it texture.
丰富的画面色彩，强烈的立体效果，加上些迷人的小游戏，这是目前我对E3展会的感觉。
Rich colours, a robust 3D experience and some intriguing games, this was my moment of the E3 experience so far.
假如你想集中体验一下既色彩强烈又风情迷人的印度，你就应该到一个有城墙的城市。
If you want to experience India in a concentrated dose - intense and intoxicating - you have to visit a walled city.
此时如果有阳光透进来，经过空气中残存的小雨滴的折射后，将会带有迷人的色彩。
Light that breaks through is often a lovely color, because it is refracted by tiny droplets remaining in the air.
岩石只有经过抛光后才能显露出特有的图案和迷人的色彩与光泽。
The proper pattern and charming color and luster of rock won't show until polished.
创意地产拥有一个专门为名人和流行文化的装饰，是设计与明亮的色彩，迷人的家具，和图像的标志性的明星。
The creative property boasts a decor dedicated to celebrities and pop culture and is designed with bright colors, glamorous furnishings, and images of iconic stars.
整个空间色彩、灯光温馨、恬淡，木质的厚实、棉麻的朴质和大理石的光泽质感都让整个餐饮空间是如此的迷人。
Whole space color, light sweet, serene, wooden thick, and the luster of the marble texture of cotton and linen modest let whole dining space is so charming.
这使得彩色化妆品的研究富有挑战性和迷人色彩。
This makes the study of colored cosmetics both challenging and fascinating.
那些大大的舞会长袍，迷人的色彩混合-浅蓝色搭配淡黄绿色，还有侧骑女骑士的设计。
There will be huge ball gowns, enchanting combinations of color — pale blue served with pistachio , and equestrienne habits for riding sidesaddle.
那一年首次颁发了诺贝尔奖，颁奖典礼后的宴会充满了神秘和迷人的色彩：男士打着白色领结，身着燕尾服；
The first Nobel Prize awarded that year, the banquet after the ceremony full of mysterious and charming colors: white tie the banner of men, dressed in tuxedo;
杂志广告的特征是善于运用鲜艳的色彩，迷人的图片和短小精辟的词句，一般只有一条标语口号，要让人民大众认为这句口号与你宣传的产品是等同的。
The use of bright colors, attractive pictures, and short messages is all characteristic of magazine ads. The most important purpose is to catch the eye.
这个黑暗，神秘的调色板与触及的辉煌色彩，如藏红花，黄色，翡翠绿，紫水晶紫色和后发制人锈病创造了一个惊人和完全迷人的外观-独特的魅力。
This dark, shadowy palette with touches of brilliant color such as saffron yellow, emerald green, amethyst purple and striking rust creates a striking and utterly enchanting look - inimitable charm.
这款精致迷人的手链，通过揉合不同色彩的饰链与鲜艳夺目的包边镶嵌水晶，以独特手法演绎大热的扣环设计。
With its elegant combination of different coloured chains and vibrant bezel-set crystals, this funky bracelet offers a unique interpretation of the chain trend.
这双风格现代与造工精美的袖扣，可为衬衫或西装增添细致迷人的色彩点缀。
Add a subtle splash of colour to a smart shirt or suit with this modern and refined pair of cuff links.
在迷人的奥克尼郡和设德兰群岛上充满神奇色彩的史前标记。
Note mysterious Neolithic history in the magical Orkney and Shetland Lsles.
其中个最迷人的色彩对比效果你可以在摄影是使用红外线。
One of the most charming contrasting color effects you can get in photography is by using infrared.
绚丽的气球像色彩斑斓的宝石镶嵌在天宇之上，每一颗都记述着一个迷人的故事。
The balloons are like shiny ornaments of the celestials. The whole sky is gemmed with iridescent balloon-nacreous.
在她左边约一英里处的山上，是高耸的旧城堡。这无疑给Vyle河谷增添了更迷人的色彩。
To her left about a mile distant was the old hill top fort which she knew gave a really amazing view down into the Wylye valley.
这对色彩丰富又闪亮的长耳环在背空式镶嵌的水晶装饰下显得格外迷人。
The colour and sparkle of the elegant pair of earrings is enhanced through the open back setting of the fancy cut crystals.
这对色彩丰富又闪亮的长耳环在背空式镶嵌的水晶装饰下显得格外迷人。
The colour and sparkle of the elegant pair of earrings is enhanced through the open back setting of the fancy cut crystals.
应用推荐