其中大量色彩象征的巧妙运用很好地表达了作者的思想感情。
And the skillful use of the abundant symbols of colors well expresses the writer's thoughts and feelings.
起初，复活节彩蛋被涂上鲜艳的色彩，象征春天的阳光，并被用于滚彩蛋比赛或作为馈赠的礼物。
Originally, Easter eggs were painted with bright colors to represent the sunlight of spring and were used in Easter-egg rolling contests or given as gifts.
服饰设计采用了夸张性和象征性的手法，色彩明亮鲜艳，用料独特，裁剪别致。
The costume design adopted exaggeration and symbolic means and bright colors. The materials are unique, so are the tailoring skills.
香包通常装满艾蒿和菖蒲；而明亮色彩的线象征着家庭对年轻一代的美好祝福。
The medicine bags are usually filled with mugwort and calamus, and the bright colors of the thread stand for the family's good wishes for the younger generation.
白金色：白色与金色搭配，是一组具有透明度的色彩，象征高贵，光荣，华贵，辉煌。
White DOLD: White and gold mix, Is a set of transparent colors, Symbol of noble, glorious, luxurious, brilliant.
他们极少用绘画艺术的象征手法去表达演变的形式，时时刻刻都在蓝色天空下这块画布上把无尽的线条和色彩混合在一起。
They rarely use symbols of painting to express the unfolding of forms, the mingling of endless lines and colours that goes on every moment on the canvas of the blue sky.
本文从色彩这一角度来分析作者的写作技巧和象征意义。
Analyses the author's writing techniques and the symbolization from the Angle of color description.
建筑形体象征着罗马尼亚的14座山脉，丰富的色彩和各式纹样则借鉴了民族传统工艺的质感和设计手法。
Their forms were designed to pay homage to Romania's 14 mountain ranges, while the colours and patterns reference the textures and designs of the nation's traditional craft.
入夜后，人们在涂以红色的木桩上缀满色彩斑斓的花朵和一片片绿叶，大家围着这象征着春天来临的“五月树”，跳起欢快的舞蹈。
After dark, people on the coated with red stakes with colorful flowers and the leaves, everyone around the symbolizing the spring tree may, jump joyful dance.
分析了网络界面色彩心理要素印象性色彩、象征性色彩、主观性色彩和意象性色彩在网络界而色彩设计中的应用。
The application of the web interface color psychology factors including the impressional color, the symbolic color, the subjective color and the imago color are analyzed.
色彩是建筑艺术的重要组成部分，具有象征、装饰、标志等功能。
Color is an important part of architectural art, and has symbolic, decorative, signs and other functions.
通过电影的色彩，镜头和象征三个方面，分析电影艺术所蕴含的深刻意义。
Through the color film, lens and a symbol of the three, the analysis of Motion Picture Arts profound meaning behind.
中国传统服饰是礼的重要载体，是礼制的表现形式，在款式、色彩和纹样上追求精神寓意和象征意义。
The traditional Chinese dress is a typical demonstration of the idea of etiquette in ancient China. It sought the moral and symbolic meanings in its styles, colors and patterns.
海明威作为一个具有鲜明个性和强烈独创意识的作家，他的作品艺术风格独特，既简洁、凝炼，充分体现了他的“冰山”写作原则，又含蓄深厚，具有多重寓意和象征色彩。
Hemingway's novels are of a distinctive and artistic writing style with a plain language, which presents his Iceberg Theory with deep implications, varieties of implied meanings and symbol colors.
欧文和亨利一起在帝国大厦楼顶，让这座世界上最著名的大楼点亮象征两支球队的红绿色彩灯。
Owen joined Thierry Henry at the top of the Empire State building to illuminate one of the world's most famous buildings in the red and green colours of the competing teams.
西方文化中的白色象征意义主要着眼于其本身色彩，如新下的雪、新鲜牛奶及百合花的颜色。
In western culture, the symbolic meaning of white color is mainly confined in the color itself, such as the color of new snow, fresh milk and the color of white lilies.
这些象征给小说蒙上了一层神秘的色彩，渲染了悲剧的氛围。
They give the novel a mysterious coloring, strengthen the tragic atmosphere and highlight the themes.
这种意识应该和画面中的那抹色彩一样，是一个象征，而且应该明确而清晰。
Such consciousness should be like that stroke of color in the paintings, being a symbol, clear and definite.
本文分析了作品中浓郁的象征色彩，它不仅表现在对人物心灵、性格、孤独精神和集体健忘症等方面的描写中，还表现在对颜色尤其是金黄色的执狂与恐惧等的描写中。
It is applied in this book not only by the description of the peoples soul, character, solitude spirit and collective amnesia, but also by color, especially the color of gold.
笔者将试着分析这部作品中色彩的象征意义和作用及这部小说带给中国年轻一代的启示。
The writer of this thesis will try to analyze the symbolic meaning and function of the colors in this work, and the enlightenment which the novel brings to the younger generation in China.
这本书更加深刻的发掘了书稿在艺术方面的复杂性，研究了色彩、透视法和象征主义的使用。
It plunges deep into the complexity of the art of the manuscript, the use of colour, perspective and symbolism.
她善于强调色彩饱和度，让具有象征意义的固有色显示某种性格特征。
She is good at emphasizing color saturation to make the symbolic proper colors display certain character traits.
贾平凹作品中的神秘色彩和幽默艺术，增强了作品的可读性、象征性，使作品的主题思想更加博大精深。
The mysterious color and humorous art in Jia Pingwas works enhances the readability symbolic of his works and makes it more significant.
色彩又具有文化含义，文化背景不同，人们赋予色彩的象征意义、对色彩的选择也不尽相同。
Color has cultural significance. People gave different symbol meaning and collected different color in different cultural background.
参加比赛的耗牛赛前都要经过主人的精心打扮：头顶一簇红缨，牛角悬挂各色彩绸，耳上有鲜艳的条饰，尾巴上系着扇形的藏绘，象征吉祥如意、夺魁在即。
Every yak is dressed up beautifully before race: it has red tassels on the head, colorful silk on the horns, gaily-colored ribbons on the ears and the fan-shaped Tibetan patterns on the tail.
参加比赛的耗牛赛前都要经过主人的精心打扮：头顶一簇红缨，牛角悬挂各色彩绸，耳上有鲜艳的条饰，尾巴上系着扇形的藏绘，象征吉祥如意、夺魁在即。
Every yak is dressed up beautifully before race: it has red tassels on the head, colorful silk on the horns, gaily-colored ribbons on the ears and the fan-shaped Tibetan patterns on the tail.
应用推荐