再把室内与室外沟通，形成完美的画圈，竭力给酒店的的装修色彩艺术引入新的创意。
Then indoor and outdoor communication, form a perfect circle, trying to hotel decoration color art to introduce new ideas.
两者确实有相似之处：二者生前均未得到认可、均顾影自怜、抱憾而终、均为掌握强烈美感色彩艺术的大师。
There were similarities: neither was appreciated in his lifetime, both died feeling sorry for themselves and each was a master of richly sensuous colour.
色彩符号在中国色彩艺术中一脉相承、自成体系，研究它对于现代色彩符号的设计具有重要的意义。
Color emblems in Chinese color art come down in a continuous line and have a style of its own. It is of significance for the designing of color symbols to study them.
之后这我们'将学到如何我们创建色彩艺术从艺术线条以便我们能保持我们的线工作和颜色上单独的模式。
Following this we'll learn how we create color art from line art so that we can keep our line work and color on separate modes.
色彩错觉相对于“本相”来说是一种有偏差的，不准确的色彩感知，却为色彩艺术领域提供了相当丰富的可能性。
Comparing with the "Nature", color illusion is a biased, inaccurate perception of color. but it provides for color and artistic fields a considerable wealth of possibilities.
从珍珠颜料的构成和所具有的多重光学效应出发，阐述以其为基础的珍珠汽车涂料所创造的全新色彩艺术效果的途径和方法。
Based on the compositions and various optical effects of pearlescent pigments, the process to create artistic effects of pearlescent automobile paints are introduced.
一位艺术家把它们描述成“摇马人在华丽的、色彩绚丽的、梦幻的大衣房吃棉花糖派”。
One artist describes them as "the glorious, technicolor-dream-coat room where rocking horse people eat marshmallow pies".
20世纪60年代，意大利艺术家皮耶罗·吉拉迪开始创作数百件色彩鲜艳的泡沫作品。
In the 1960s, the Italian artist Piero Gilardi began to create hundreds of bright, colorful foam pieces.
她的舞蹈也引起了当时法国诗人和画家的注意，因为它符合他们对神秘色彩的喜好、对于艺术的信仰。
Her dancing also attracted the attention of French poets and painters of the period, for it appealed to their liking for mystery, their belief in art for art's sake.
在《蟋蟀》杂志中，孩子们会发现带有美妙艺术色彩的精彩故事，并受到人文和科学思想的鼓舞。
In Cricket, children would find wonderful stories with beautiful art, and be encouraged by ideas in the humanities and sciences.
一旦成为可能，艺术家们就可以让秦始皇的军队恢复完整、明亮的色彩。
Once that happens, artists can bring Emperor Qin's army back to its full, bright colors.
其中一个冷却塔塔身被画上了赞助商第一国民银行(FNB)的色彩和标志，另一个则是体现索威托当地文化传统的、非常具有活力的民间艺术庆典。
While one cooling tower is painted in the colors and logo of the sponsor, FNB (First National Bank), the other is a vibrant celebration of folk art that displays the culture and traditions of Soweto.
计算机运算是基于可见的、可量化的参数来判断艺术优劣的，如颜料是如何在画布上涂抹的或色彩如何构图。
Computer algorithms judged the art by obvious and quantifiable parameters, such as the way the paint was laid on the canvas, or the color composition.
现在，白教堂艺术画廊正在举办一场着眼于英国人对这名沉思的色彩画家的爱好起源的“对展览的展览”。
Now the Whitechapel Art Gallery is staging an exhibition-about-an-exhibition that looks at the origins of this love affair between the brooding colourist and the British.
作品的图案色彩瑰丽炫目，但毋庸置疑的是这一艺术品所展现出的技艺与当今不同。
The motif of the work can be interesting, but it is undeniable that the technique of this artist is from another world.
虽然摄影师不必混合颜料来描摹真实世界的色彩与色度，但摄影艺术的技艺部分仍然关键。
Though a photographer does not have to mix the paints in order to imitate colors and shades of the real world, the component of skills in the art of photography is significant.
设计过程中有多种角色参与：设计师、色彩师、艺术指导等等，各种角色以专长来划分。
The designer, colorist, and art director are all different roles. They break each role apart into specialties.
正如大部分的艺术运动都始于某些宣言一样，包豪斯学派也有着乌托邦式的色彩。
As with most art movements that begin with manifestos, the Bauhaus school had a Utopian element.
这是一本具有传奇色彩的书，不仅在于它的艺术价值，还在于它总能带来悲剧。
It's a legendary book, both because of the elevated artistry of the book, and the tragedies that seemed to follow it.
只需小缀一口，人脑中的味觉体验就能被这套装置捕捉到，并转换成极具个人色彩的艺术作品。
A synaesthetic drinking installation aims to broaden minds after just one sip of a cocktail as the experience of taste is translated into individual artworks through the brain.
而她却渴望做些更有艺术色彩的工作，却发现她少了点绘画细胞。
She aspired to something more artistic, but found she couldn’t draw.
在传统艺术中，新手们被教导色彩、价值和线性透视三原则和其他艺术指导。
In traditional art, beginning artists are taught about the rule of 3rds, color, value and linear perspectives and other artistic guidelines.
每当色彩用得不对，或者画作与我的想像不符时，我就会对自己说：‘那就是人们称之为艺术的缘故。’
That's what I tell myself when the colours don't come out right or it hasn't worked like I thought it would: 'That's why they call it art'.
他们认为，更糟的是年轻人对这门珍贵、复杂、古老的造型与色彩的艺术不感兴趣甚至轻视。这门艺术有500年的历史，需要花一生的时间才能精通。
Far worse, from their point of view, is the indifference or contempt of the young for a rich, complex, ancient art of colour and form that goes back 500 years and takes a lifetime to master.
然而艺术家在相机的取景器中确定色彩范围或安排物体时，没有线条形状依然可以觉察出来。
However shapes can be visible without lines when an artist establishes a color area or an arrangement of objects within the camera's viewfinder.
他们玩蜡笔，色彩涂料，粘土，所以他们都是艺术家。
They play with crayons, paints, and clay, so they are artists.
所有的与色彩打交道的艺术家或者设计师都知道，最棒的色彩灵感总是源自我们身边的真情实物。
Any artist or designer who works with color knows that the best inspiration and perfect coloration can often be found in real-life objects all around us.
所有的与色彩打交道的艺术家或者设计师都知道，最棒的色彩灵感总是源自我们身边的真情实物。
Any artist or designer who works with color knows that the best inspiration and perfect coloration can often be found in real-life objects all around us.
应用推荐