它之所以可以做到这一点，是因为一个永恒的悖论，后者赋予了色彩表达虚无的能力，给予了日常行为转化不灭壮志的力量。
And it can do so solely by means of a perpetual paradox which confers on colors the power to express the void and on daily gestures the strength to translate eternal ambitions.
它们导致了很多起人类死亡，而非洲的神话传说将这种能力夸大到了带有传奇色彩的地步。
They have been blamed for numerous human deaths, and African myths exaggerate their capabilities to legendary proportions.
幼儿园室内空间颜色鲜艳明快，迎合了孩子们活泼好动的天性，以色彩刺激五官，增强孩子的学习认知能力。
The kindergarten interior space colorful bright, to meet the children lively nature, to stimulate the facial color, reinforcement learning children's cognitive ability.
艾伦顺理成章地穿上色彩鲜艳的制服成为了闪电侠，用自己的超高速能力去对抗超能力的反派们。
Naturally, Allen slips on a colorful suit and becomes the Flash, a hero who USES his extreme speed to fight super-powered villains.
在彩色再现系统中，彩色校正技术直接影响设备的色彩再现能力。
The technology of color calibration has a direct effect on the capacity of color reproduction in the color system.
色彩方案和字体选择给用户的消息增添了个性，阻止不想接触的人的来函和依据主题和发送者信息过滤消息的能力都非常有用。
Color schemes and font options add individuality to users' messages, and the ability to block unwanted contacts and to filter messages based on subject and sender information are quite useful.
对学生色彩写生能力的培养应在扎实的基础上，培养学生的色彩想象力和创造力。
To train students capacity in color sketch should be based on the training of their color imagination and creativity.
但识别和区分色彩的能力却大得多，可达数百种甚至上千种。
On the contrary, our eyes are so sensitive to hue that they can distinguish hundreds of different colors.
她有能力不费力并优雅地完成，从最伟大的艺术作品中看到色彩形状与构造的最佳协调，这能提升精神能力。
She has power to achieve with ease and grace and the perfect harmony of colour shape and form can be seen in the greatest works of art, which have the ability to uplift the spirit.
除了在音乐，色彩和创意性肢体运动方面的探索外，我们还锻炼孩子们的即兴表演的能力。
Besides the exploration through music, colors and creative movements, the session will also develop children's skills on spontaneous performance.
改进部分包括应用色彩和装饰边创造对象主题能力，用户可以同时利用U。
Improvements include the ability to create object themes using colors and borders and, so users can utilize both u.
宏峰防静电地板不仅防静电能力卓越，而且耐磨，可长久保持原有的色彩和光泽，使用寿命达十年以上，安装极其方便。
Hongfeng anti-static floor not only has excellent capability and bearable, but also can keep the original color and blare with the useful life over ten years and convenient installation.
纺织品配色水平是配色者色彩审美和色彩组合能力的体现。
The level of textile colour matching reflects a colourist′s aesthetics and colour-mixing ability.
色彩调整功能的不足限制了调整机器固有的色彩缺陷的能力。
The color controls are limited in their ability to correct the inherent color deficiencies.
连环欺负者具有很少的沟通能力(往往是没有)，因此电子邮件所具有的非个人色彩性质让它成为了引起冲突的理想工具。
Serial bullies have few communication skills (and often none), thus the impersonal nature of email makes it an ideal tool for causing conflict.
尽管，张炜小说中的思辩色彩和个人情愫的表达似乎消弱了文本叙事的能力，但研究发现，这是张炜创作的另一个重要意义——诗性批判的色彩。
For all, in Zhang's fictions, there are many thought contest and personal emotion, it maybe abates the capability of text narrative, but we can find another point----poetic critique.
又如鸽子——它对细微色彩层的探辨能力比最先进的计算机程序还要准确。
Or the pigeon—which is capable of detecting more subtle gradations2) of color than the most advanced computer program.
它具有优良的光学性质和颜料性能，纯度高，白度，色彩还原能力和分散性。
It has excellent optical character and pigment performance, high purity, whiteness, tint reducing power and dispersibility.
相比传统方法，新方法明显增大了低明度部分色域，提高了打印机色彩再现能力减小了校正误差。
Compared with the traditional GCR method, the new method obviously enlarges the printer gamut in the low lightness, improves the color repr...
这种天牛不仅具有毁坏木材价值的潜力，而且能够毁坏东部主要硬木树种枫树木浆生产能力、苗圃砧木和秋季色彩的价值。
The beetle has the potential to destroy not only timber value, but maple syrup production potential, nursery stock, and fall coloration value of the major eastern hardwoods.
特点：色彩艳丽，自然光泽，贴肤感好，有丝质的感觉，长期使用，有护唇的作用，有抗水抗汗的能力。
Features: colorful, natural luster, patch feeling well and has the feeling of silk, long-term use, there is Lip's role, there are anti-water ability of anti-sweat.
相比传统方法，新方法明显增大了低明度部分色域，提高了打印机色彩再现能力减小了校正误差。
Compared with the traditional GCR method, the new method obviously enlarges the printer gamut in the low lightness, impro...
本文介绍了一种色彩丰富、快速简便的流场图形显示技术，具有八色十五区段的显示能力。
A quick and easy multi-colour flow field survey technique has been developed that makes it possible to acquire and present S-colour and 15-detail graphical records of total pressure.
本文介绍了一种色彩丰富、快速简便的流场图形显示技术，具有八色十五区段的显示能力。
A quick and easy multi-colour flow field survey technique has been developed that makes it possible to acquire and present S-colour and 15-detail graphical records of total pressure.
应用推荐