与色彩游戏的印度胡里节源于一个有关拉德哈和印度讫哩什那神的传说。
The tradition of playing with colours on Holi draws its roots from a legend of Radha and the Hindu God Krishna.
男装色彩的趋势二，更猛烈的旋风刮。2010男装设计师大玩色彩游戏与各种美丽的色彩，是装扮人的衣柜。
Men's clothing colorific trend two, the more violent whirlwinds scrape. 2010 men's clothing designer big play colour game, with all sorts of beautiful color is dressed up man's wardrobe.
这座建筑特色是玩了一个色彩游戏，绿色盒子状的框包裹白色铝制窗结构，立面面向大街，好像展示动画效果一般。
This building is marked by the game between the screens glazed colorated in green and the boxes in white aluminium which animate the façade on street.
这将会是一个由色彩、形式和空间诠释三者游戏而成的三维装置。
It will be a three-dimensional installation playing with colour, form, and spatial interpretation.
印度人称此为“色彩的游戏”，一群人疯狂的，尽情的喧闹和人体彩绘。
Indians call it "playing colors" a jubilant scrum of horseplay and body painting.
丰富的画面色彩，强烈的立体效果，加上些迷人的小游戏，这是目前我对E3展会的感觉。
Rich colours, a robust 3D experience and some intriguing games, this was my moment of the E3 experience so far.
他们继续玩文字的，声音的，色彩的，和数字的游戏，而且往往发挥的更好。
They continue to play with words, sounds, paints, and Numbers and often become really good at such play.
《领土》是一款有着充满科幻色彩的美丽3d画面的大型多人在线角色扮演类游戏。《领土》这款游戏是免费的并且随着游戏的进行不断更新。
An extensive MMORPG game in beautiful 3d full of fantasy like Settings, Regnum Online is free to play and is loaded with actions.
相对于其他领域，网络游戏行业是一个布满了奇幻色彩的行业。
Opposite at other sphere, network game industry is one is full of industry of strange unreal colorific .
如果游戏中角色的行为和努力没有一点英雄主义色彩，那么角色就会变得非常枯燥。
The character in the game would also probably be very boring if they weren't somewhat heroic in their deeds and efforts.
在公司的每一天都是充满色彩的感官体验——办公室涂了17种颜色——还有香薰蜡烛、智力游戏和瑜伽球。
Each day at the company was a sensory experience filled with color - the office was painted in 17 of them - fragrant candles, brain games and yoga balls.
课程涵盖了详尽的物理特性知识，如形状，大小，特征，风格，色彩及在游戏艺术与设计中角色的对比。
The course provides and exhaustive coverage of physical attributes of shape, size, attributes, style, color, and contrast to characters in game art and design.
高于平均水平的流明输出，一个干净的高清图像锐利，和鲜艳的色彩使它成为高清晰度电视和视频游戏的主管表演。
Higher than average lumen output, a sharp clean HD image, and vibrant color make it a competent performer for HDTV and video games.
清晰精致的画面，色彩绚丽形状各异的宝石，更值得一提的是游戏动听的音效，清澈见底，让你听起来无比愉悦。
Clear picture of the delicate, flowery colors shapes gem, the more it is beautiful sound, clear game, let you sounds joyous.
林多谱预计到游戏的难度不会太高，至少可以保证那些带有个人主义色彩的菜鸟们在残酷的战争环境下活段时间。
Lindop reckons that far from making the game harder, this level of self-sufficiency will actually make it easier for novices to get their heads around the harsh realities of war.
游戏结束后，按照找到的彩蛋的数目、彩蛋的大小或特定颜色彩蛋的数量颁发奖品。
When the hunt is over, prizes may be given measured by the largest number of eggs collected, the largest or smallest egg or the most eggs of a specific color.
游戏风景充满富有色彩的和好笑元素；欢喜的音乐和音响效果陪伴并且强调所有的游戏事件。
The game scenery is full of colourful and funny elements; joyful music and sound effects accompany and emphasize all game events.
在那儿，我和其它的小朋友们玩游戏，我发现这种语言的优美之处，从那时开始就对英语有着色彩斑斓的梦。
At there, I played games and sang English songs with others. Then I discovered the beauty of the language, and began my colorful dream in the English world.
在体育赛事，它指示灯与能源：色彩，其半透明的皮肤变化，从游戏的游戏与色彩的队伍。
During sports events, it glows with energy: the hue of its translucent skin shifts from game to game with the colors of the teams.
这是一次奇妙的观戏体验：一会儿我是一个兴奋的孩子，在游戏，色彩和音乐里忘乎所以；
This is a wonderful theatre experience: for a moment I became an excited child - watching games, colors and music, I forgot everything else;
当时，它也是第一个带彩色的游戏，游戏设计人员是用色彩覆盖了屏幕的某些部分才达到了这个效果。
It was also the first time they had colour and they managed to do that by having coloured overlays over parts of the screen.
在他自己制定的游戏规则中，他的梦想跟他的现实通过色彩和线条相互PK；他的正面情绪和他的负面情绪相互PK。
Within the game rules made by himself, his dreams PK his reality and his positive spirits PK the negative moods.
有着强烈的肢体喜剧色彩，我认为在这句话中，反复出现的推和拉，想你展示了纳博科夫的文字游戏。
There is that physical comedy, and I'll suggest to you that in that sentence, the pushing and pulling, you're seeing part of Nabokov's verbal play.
韩国影片特定的思维方式致使虚构故事与故事主体的“互文本”关系铭刻着游戏心态与喜剧色彩；
The special way of thinking in Korean films leads the mutual-text relationship between the fabricated story and the main part story to have a game spirit or comic spirit.
彩虹乐园儿童游戏机，流动的水流推动色彩缤纷的弹力球和各种可爱的塑胶动物玩具等礼品旋转，激起孩子们水中寻宝的乐趣。
Rainbow paradise children's game, the flow of water drive colourful elastic ball and all kinds of lovely plastic animal toys gifts, stir up the children in the water the pleasure of treasure.
古德温：在历史上，我们从未打算赋予乐高产品性别色彩，但我们一直在努力开发适用于不同游戏模式的产品。
JG: We've never in our history intended Lego to be gender-specific, but what we do try to do is develop products that appeal to different play patterns.
整个游戏色彩明快，无论从介面到人物或者地图都做的十分精致，其中地图的唯美，人物的生动富有特色，特效的华丽和雄壮的背景音乐相信会给用户带来不一样的感受。
The player can enjoy bright color and exquisite screen and figures, in which aesthetic map, vivid figures and specially gorgeous background music will bring players with different experience.
本游戏不仅继承了原创经典游戏的完整色彩，同时对游戏的细节也做了改进，更具可玩性。
This game features full-color original artwork and animations and every attention to detail for more enjoyable gameplay.
本游戏不仅继承了原创经典游戏的完整色彩，同时对游戏的细节也做了改进，更具可玩性。
This game features full-color original artwork and animations and every attention to detail for more enjoyable gameplay.
应用推荐