你们都知道，拿起一个水晶棱镜，让一束阳光通过它，就会得到一个光谱，看起来就像一条连续的彩虹色带。
You all know how when you take a crystal prism and pass a beam of sunlight through it, you get a spectrum, which looks like a continuous band of rainbow colors.
一些最珍贵的郁金香是白色带紫色条纹的，或红色、花瓣上带黄色条纹的，甚至深紫色的郁金香是非常珍贵的。
Some of the most prized tulips were white with purple streaks, or red with yellow streaks on the petals, even a dark purple tulip that was very much prized.
还有用彩色带子粘在文件保护带里的。
We get them in binders and in document protectors with ribbons.
深陶土色带柔和的古铜和金色光芒。
深红的黑李子色带着紫色的光晕。
丝绒般的炭灰色带多种柔和颜色闪。
该建筑由不同的层色带构成，形成不同的高度。
This architecture is formed from layered bands that have differing heights.
肮脏的黄色带来负面的感觉：警告，批评，懒惰和嫉妒。
A dingy yellow brings about negative feelings: caution, criticism, laziness, and jealousy.
妈妈，你更喜欢黄色带子的牛仔裤还是蓝色带子的呢？
Mum, do you prefer the jeans with the yellow belt or the ones with the blue belt?
这种颜色带是为了强调零售商的充满活力的服务和饮料。
This color band is meant to emphasize the retailer's vibrant service and drinks.
没有人的痕迹，那些从色带磨擦出来的黑疙瘩使我不相信。
It had no traces of humanity and I didn't believe those black signs made by the coagulum.
快速打印机采用电机驱动、气源驱动、色带字迹清晰、卫生干净。
The quick printer adopt the motor drive, gas drive. The words in the ribbon are clear and clean.
墙体覆层采用了白色带波纹的金属材料以及半透明的聚碳酸酯板。
The walls are clad in white corrugated metal, as well as translucent polycarbonate.
这项技术利用饱含黑白色带电粒子的微胶囊，来模拟纸上墨水的样子。
The technology USES tiny capsules filled with charged black-and-white particles to mimic the appearance of ink on paper.
再按压一下印刷器对着签购单的色带，就可以得到凸印有相关信息的交易记录。
The record of the transaction included an impression of the embossed information, made by the imprinter pressing an inked ribbon against the charge slip.[3]
各种坚果、食用油、谷类食品和绿色带叶蔬菜都含有丰富的维生素e。
Nuts, oils, whole grains and green leafy vegetables are all rich in vitamin e.
它不会给你的角色带来独一无二的好处，而且它也不会改变你角色的潜力。
It will not give your character unique benefits, and it will not alter your character's capabilities.
例如，用来在表格数据中标识间隔行或强调研讨会议程的某些部分的色带。
An example is the banding used to identify alternate rows on tabular data, or to emphasize parts of a conference agenda.
当然，作为科比意味着他还可以选择继续转变成以前的角色带领球队前进。
Of course, being Kobe Bryant meant he could also go back and turn that corner heading the other way.
你认为你给这个角色带来了什么样的特质是无法由男性西斯有效传达出来的？
What qualities do you think you bring to this character that couldn't be effectively expressed in a male Sith?
就如同画布上的笔触，浓重的色带流过泻湖星云，而这张画布几乎有3光年宽。
Like brush strokes on a canvas, ridges of color seem to flow across the Lagoon Nebula, a canvas nearly 3 light-years wide.
这张NGC 1055的宇宙画像中，彩色带星芒的是前景恒星，在银河系内。
Colorful, spiky stars in this cosmic portrait of NGC 1055 are in the foreground, well within the Milky Way.
弥撒之后通常是家人和朋友的款待，传统要求过生日的姑娘穿上粉色带褶皱的全长裙子。
Mass is usually followed by a reception with family and friends, and tradition calls for the birthday girl to be dressed in full-length pastels and frills.
于是，我又问上帝，为什么要给我两个盒子，为什么一个是金色的，一个是黑色带洞的。
”I asked God, why he gave me the boxes, why the gold, and the black with the hole?
该电池连接到主板上的一个橙色带状电缆。这种电缆断开连接之前，应完全清除底部面板。
The battery connects to the motherboard with an orange ribbon cable. This cable should be disconnected before entirely removing the bottom panel.
新版100美元增加了防伪特征，比如设计了3D防伪色带，让人更容易辨认，同时增加了造假难度。
The new note has additional security features such as a 3d security ribbon designed to make it easier to identify and harder to copy.
同样，在作品主题意境中的黑暗和她那粉色带波尔卡点的服装上的明亮之间产生了有趣的对比。
There is also an interesting contrast between the darkness of the subject's mood and lightness of her pink and polka dot clothes.
同样，在作品主题意境中的黑暗和她那粉色带波尔卡点的服装上的明亮之间产生了有趣的对比。
There is also an interesting contrast between the darkness of the subject's mood and lightness of her pink and polka dot clothes.
应用推荐