我意识到我的生活今后将会多么艰难。
南希艰难地咽了一下口水，摇了摇她的头。
这是蓝钟山大攀登之前在一段缓坡上的艰难路程。
It was a tough course over a gradual ascent before the big climb of Bluebell Hill.
看起来他们总是一个能在困难中艰难取胜的团队。
They are a team that always seemed to eke out victory when the going got tough.
从专政国家到多党民主国家的转型证明是很艰难的。
The transition from a dictatorship to a multi-party democracy is proving to be difficult.
布什的共和党在11月中期国会选举中面临艰难的挑战。
Bush's Republican Party faces a tough challenge in midterm congressional elections in November.
政府将不得不引入一些艰难的变革，特别是在转向市场经济的过程中。
The government is having to introduce some difficult changes, particularly in moving over to a market economy.
尽管现在女演员林恩•雷德格雷夫依靠自己的努力成了名人，但她明白生活在她那著名的姐姐的阴影之下的艰难。
Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.
皮特·施耐德认为，如今的奋斗更加艰难。
他艰难地扯着。
他踏上了穿越林莽的艰难征程。
我注视着她步履艰难地穿过田野。
那是在物价飞涨、生活艰难的往昔。
他在被雨淋透的树林里艰难地走着。
我们在不公平的劣势下艰难地工作。
他艰难地支付每月$88的公寓租金。
近年来该报一直靠有限的资源艰难地发展。
In recent years the newspaper had been limping along on limited resources.
他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
肖娜艰难地喘着气。
有人担心到了极其艰难的第3年他会坚持不下去的。
There are fears that he will not be able to keep it up when he gets to the particularly demanding third year.
身为精锐突击队的成员，部队会派我们去执行艰难的任务。
As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.
“我没事，”马克斯虚弱地说，但是他呼吸艰难，长短不均。
"I'm all right," Max said weakly, but his breathing came in jagged gasps.
科学家们为揭开海王星之谜艰难地工作了数月，但依然迷惑不解。
Scientists laboured for months to unravel the mysteries of Neptune and still remain baffled.
从被洪水淹了的船的深处，一些人着实艰难地爬上铁梯来到上层甲板的安全处。
From the flooded depths of the ship, some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.
她的祖母过着艰难的生活。
对里克来说，今年非常艰难。
成功之路是多么艰难啊！
那时的生活对我来说很艰难。
在那之前，她认为自己的生活很艰难。
他正面临一个艰难的选择。
应用推荐