人们很乐意于为自己的目标努力奋斗，但当困难变得艰巨时，当他们的动机衰弱时，他们就会放弃。
They are willing to work hard on achieving their goals, but only until the going gets too rough or their motivation dwindles.
人们很乐意于为自己的目标努力奋斗，但当困难变得艰巨时，当他们的动机衰弱时，他们就会放弃。
They are willing to work hard on achieving their goals but only until the going gets too rough or their motivation dwindles.
摆在我们面前的任务十分艰巨，国内外形势也非常复杂，做好各项工作，完成预期目标，需要付出极大努力。
We face extremely daunting tasks and complex domestic and international situations. We must work very hard if we are to achieve success in our work on all fronts and meet the goals we set.
摆在我们面前的任务十分艰巨，国内外形势也非常复杂，做好各项工作，完成预期目标，需要付出极大努力。
We face extremely daunting tasks and complex domestic and international situations. We must work very hard if we are to achieve successes in our work on all fronts and meet the goals we have set.
不过与五年前相比，任务将更加艰巨，这次领导人不是制订目标，而是为实现这些目标商定具体的决策。
Yet the task will be much tougher than five years ago: instead of setting goals, this time leaders must agree on concrete decisions to achieve them.
到今年年底。我定三年的目标是因为我们估计到这个问题的艰巨性。
The reason why we set , why we have set the target of three years is that we, uh, have, uh, estimated that this will be a very arduous and complicated issue, so se can't, uh, rush into the reform.
从我们的历史来看，这些是非常艰巨的任务，而且我们被迫同时追求两项目标。
Given our history, these are extremely hard tasks, and we are forced to pursue both goals at the same time.
大型工程(如水利水电工程)设计是一项复杂而又艰巨的工作，利用计算机进行辅助设计是人们一直来追求的目标。
The design of huge engineering, such as hydroelectric engineering, is a complex and hard work. Using computer to aid design is the objective which people have being pursuit for.
这将非常艰巨，你的利润目标，只有当你知道如何使用最好的方法获得免费宣传。
That's going to skyrocket your profit target only if you know how to use the best method of getting free publicity.
建立一个完好的当代化系统是一个长期艰巨的任务，但我们必须朝着这个目标竭力。
It is a long and arduous task to set up a complete modern industrial system, but we must work hard towards this goal.
全面的重整你们的星球，并且形成新的社会基础，这是个艰巨的挑战，但是，我们具备着良好的条件，在预定时间内完成这个目标。
The total re-structuring of your planet and the formation of a society based upon freedom of choice, is a formidable challenge but we are well equipped to achieve that in the time frame given.
不过与五年前相比，任务将更加艰巨，这次领导人不是制订目标，而是为实现这些目标商定具体的决策。
Yet the task will be much tougher than five years ag instead of setting goals, this time leaders must agree on concrete decisions to achieve them.
摆在我们面前的任务十分艰巨，国内外形势也非常复杂，做好各项工作，完成预期目标，需要付出极大努力。
We face extremely daunting tasks and complex domestic and international situations. We must work very hard if we are to achieve successes in our work on all friends and meet the goals we have set.
人民币资本项目自由兑换是我国外汇体制改革的最终目标，也是一项伟大而又艰巨的系统工程。
Capital convertibility of Renminbi is the ultimate goal of the reform in China 'foreign exchange system, which is a tremendous and difficult systems engineering.
要完成到2020年我国非化石能源在能源消费总量中所占比例达到15%的目标，任务非常艰巨。
China's objective is to raise the share of non-fossil energy in its energy mix to 15% by 2020. This objective is very difficult to achieve.
当我下定决心去完成一个任务时，我不会因为任务艰巨而退缩，并且在未达到目标前我绝不休止。
When I am motivated to complete a task, I do not shrink from the hard work, and I do not rest until I have achieved my goal.
在这些国家里，有些人甚至没有清洁的饮用水，也没有基本的卫生保健，尽管国际社会将有所帮助，到要达到“全民教育”这个目标，还是一项艰巨任务。
In these countries, where some people do not even have fresh water or basic health care, reaching the target of "Education for all" will be a huge task, despite help from the international community.
在反向物流的实施过程中，最困难的是制造商和零售商的目标不一致。导致反向物流的管理非常艰巨。
In the process of carrying on the reverse logistics, the most difficult issue is the different targets of the manufactures and the retailers, which results the hardship of the management.
长时间内不分心地关注某个目标的能力使你完成漫长而艰巨的任务。
Your ability to focus on one objective over long periods of time without becoming distracted allows you to accomplish large and challenging tasks.
哪怕这很困难，哪怕所要做的工作有多艰巨，哪怕在我们一生中所能做到的还远离目标甚远。
Even if it's difficult. Even if the work seems great. Even if we don't get very far in our lifetime.
哪怕这很困难，哪怕所要做的工作有多艰巨，哪怕在我们一生中所能做到的还远离目标甚远。
Even if it's difficult. Even if the work seems great. Even if we don't get very far in our lifetime.
应用推荐