为使质量管理的努力富有成效，企业应当承认和回报有良好绩效者，从而使质量改进成为现实。
To make quality management efforts productive, enterprise should acknowledge and reward good performance, so that the quality improvement a reality.
如果您希望了解如何优化工作时间，以平衡工作和个人生活，从而保证您的良好绩效，那么，我们的这项课程正是您所需要的。
This training is for you if you wish to learn how to plan an optimum working day, in order to create balance between your private and working time and to ensure your best performance.
主管应该认可员工的高绩效，这样员工才能继续在未来有良好的表现。
Supervisors should acknowledge high performance so that the employee will continue to perform well in the future.
公开交易的电子零售公司将继续将工资与股市绩效挂钩，但继2008年华尔街崩溃之后的复苏阶段，极少公司股票表现良好，。
Publicly traded e-retailing companies continue to link pay with stock market performance—and few companies' shares fared well in the wake of the late 2008 collapse on Wall Street.
绩效管理的理念在企业中的应用已深入人心，并取得了良好的效果。
The concept of performance management in the enterprise applications have been popular, and have achieved good results.
企业技术创新能否取得良好的绩效，在很大程度上取决于其技术创新战略的合理性和有效性。
Whether the technology innovation of enterprise can gain excellent performance or not, most lies on the rationality and effectiveness of technology innovation strategy.
这三个方面的匹配决定了并购后整合的难易程度，也是取得良好并购绩效的基础。
The fit of these three areas determines the difficulty of post-merger integration is also a good basis for the performance of mergers and acquisitions.
究其原因，除了良好的经济绩效外，这一制度还具备潜在的心理调节功能。
To get to the root of the matter, besides a good economic performance, the system had a potential function of psychological regulation.
同时，对绩效考核体系进行了配套措施设计，确保激励体系的良好运行。
Meanwhile, the performance appraisal system for the measures designed to ensure that the good performance incentive system.
平衡计分卡作为一种良好的战略绩效管理工具，已经被世界上许多企业组织所采用并取得了很好的效果。
The Balanced Scorecard as a kind of good methods for strategic performance management has been adopted worldwide by many organizations and achieves instant good effect.
运美集团按照企业特点成功地推行员工的行为导向管理取得了良好的绩效。
Yumei Cligue motivated staffs behaviour guidance management, according to the special features of the enterprise, and has gained good results.
与客户物料计划员建立良好的沟通联系确保物流高绩效。
Build up good communication with customer material planner to ensure qualified Logistics performance.
而在一些企业推行绩效管理，希望通过一套绩效管理的方法，不断优化过程，以期望获得良好的结果。
Some enterprises in the implementation of performance management, and hopes that a performance management approach, the continuous optimization of the process in order to expect good results.
最后评价结果表明，港口上市公司2006年总体绩效良好。
Final evaluation results show that the port of listed companies a good overall performance in 2006.
企业是经济增长至关重要的微观基础，而良好的公司治理结构则是决定企业绩效的重要制度安排。
Enterprise is the very important microscopic foundation of the economic growth, but a good structure of company governance decides the enterprise's achievements.
建立有效的企业家激励与约束机制则有利于形成良好的企业运转环境，提高企业绩效。
The establishment of effective entrepreneur incentive and governance system can help create good environment for the improvement of enterprise performance.
质量功能展开(QFD)也可以作为一种系统化的服务设计工具，坚持规范化的QFD循环就可能取得良好的服务绩效。
Quality Function Deployment (QFD) is a systematic service design method, the company may acquire the good service performance if they adhere to the QFD Circulation.
这有利于进一步完善绩效评价体系，同时也为实证分析奠定了良好基础。
This will help to further improve the system of performance evaluation and also to lay a good foundation for empirical analysis.
项目管理是用于管理或控制公司的资源，即针对某个活动来控制时间、成本和绩效表现，同时也包括用于维护良好的客户关系。
Project management is designed to manage or control company resources such as time, cost and performance relating to a project while maintaining good relations with customers.
绩效良好之员工可以获得较好的报酬。
一个运作良好的董事会能够提高公司的管理效率，进而大大提高公司绩效。
A good-operating director board reflects its efficiency of management in modern corporation, then improve the corporate performance.
最后，实践中的应用，对于分类绩效考核的效果进行检验，发现问题和不足，为今后的应用提供了良好的条件。
At last, the results and effects of the evaluation have been checked up. Finding the problems and the deficiency offers good conditions to improve.
只有股权结构合理，才能形成完善的公司治理结构，进而才能保证企业取得良好的经营绩效，提升企业价值。
Based on the reasonable ownership structure, corporate governance can become perfect, the good performance comes true and firm value is upgraded.
我们作为一个提供均等机会的雇主，同时提供良好的工作条件，富有挑战性的职业机会，专业的培训和有竞争力并基于绩效的报酬。
We are an equal opportunity employer offering great working conditions, challenging career opportunities, professional training and a competitive, performance based compensation.
建立良好的薪酬晋级制度，并做好销售人员的绩效评定工作；
Establish a reasonable promoted_pay system and do a good job in assessing the performance of sales staff;
在财务绩效评定上，本文以财务比率、杜邦比率、收益质量分析为主，研究结果表明郴电国际财务状况良好，公司的主营业务收入逐年递增、偿债能力良好；
The results show that the financial condition of Chen Dian International is well, the major business income increases progressively year by year, and the debt paying ability is good.
运营绩效良好，我们重置费用的工作有相当大的发展势头，而且正在收获成效。
Operational performance is strong and our work to reset costs has considerable momentum and is delivering results.
研究发现：在研究的40只基金中，18只基金绩效是良好的，但是，根据分类结果，大部分基金的收益与其承担的风险并不相适应。
This paper finds: 18 funds' performance is good, but based production of sort, income don't have corresponding risk for most funds.
为此，必须对其建立有效的绩效评价体系，以促进其内部良性竞争，形成以机制推动工作的良好格局。
To this end, it must establish an effective performance evaluation system to promote healthy competition in its internal form to a mechanism to promote a healthy pattern of work.
完善岗位分析和绩效考核；完善人才激励机制；营造良好文化氛围等方面的管理方法及管理内容等的转变，是医院不断发展壮大的重要途径。
To advance human resource, the following sides such as human resource strategy, post analysis, performance evaluation, incentive system and hospital culture were to be considered.
应用推荐