钢瓶更换和正确操作的良好程序在最大程度减少这种阀门的问题方面也是很关键的。
Good procedures for cylinder and proper operation are also key in minimizing problems with this valve.
王先生认为，利用好这些应用程序的关键在于要有良好的自我控制能力。
Mr. Wang thinks the key to use the apps well is to have good self-control.
当然，你可以通过良好的密码策略和执行验证程序在公司中配备适当的安全级别。
Of course, you should plan a good password policy and implement an authentication procedure that fits your required security level in your corporation.
文档编制良好的程序更易于维护，这是众所周知的事实，而且许多组织都非常想这样做。
It is a well known fact that well documented programs are easier to maintain, and many organizations find this highly desirable.
诊所有良好的筛选程序，但他们根本不可能知道，如果钱易手，并且当双方都坚持说一个故事。
Clinics have good screening processes, but they can have no real way of knowing if money has changed hands if both parties are sticking to a story.
除了个别例外，出现大量病例的国家都具备良好的监测和检测程序。
With few exceptions, countries with large Numbers of cases are those with good surveillance and testing procedures in place.
当客户或主管在指示程序应如何处理格式良好的输入数据时，抓住机会，对万一发生错误时程序的具体操作细节同他们达成共识。
When a client or supervisor dictates how a program should process well-formed input data, take the opportunity to agree in detail on how the program should act in case of error.
我们非常想要开发出,一个良好的程序来帮助客户，而不仅仅是赚钱，这可能看起来有些老土,因为现在很多人认为金钱至上。
We're really more worried about developing a good app to help the customer more than make money, which might seem a little backwards that a lot of people think money first.
虽然偶尔可能出错，但处理程序尽量保证输出是结构良好的XML文档。
Although it may fail occasionally, the processor works hard to guarantee that the output is a well-formed XML document.
编写良好的程序可以避免这些假定。
CAIDA的plot - latlong和GD将执行大部分处理，并且这些程序都经过良好设计而且速度很快。
CAIDA's plot-latlong and GD will be doing most of the processing, and these are very well-designed and fast programs.
有效地构建良好的应用程序需要我们不仅学习如何正确地使用XML，还要学习如何将它用好。
Building good applications efficiently requires that we learn not only to use XML correctly, but that we learn also to use it well.
通常，只有结构良好和有效的XML文档才能被应用程序处理。
Usually, an XML document must be well formed and valid for an application to process.
当然，好的接口设计并不能保证应用程序运行良好，但是，除了通常的基础设施以外它也是必需的。
Of course, good interface design does not guarantee that the application performs well, but it is needed in addition to the usual infrastructural measures.
互操作性在这些环境中也得到增强，这是现今的一个普遍需求。当应用程序得到良好构建时，用户确实很喜欢它们。
Interoperability, which is a common requirement these days, tends to increase in these environments, and when the applications are built well, users do like them.
只要数据在程序中的位置良好，那么它们到底是怎样存储的就不会有太大问题。
As long as your data stay nicely within your program, the question of exactly how they're stored doesn't matter.
SOA要求每个IT应用程序采用定义良好的接口来表示其支持的业务功能。
SOA requires each it application to have well-defined interfaces to represent the business function that it supports.
因此，对于使用jvm堆资源而言，您的策略依据必须是确保每个应用程序行为良好。
Your strategy, therefore, must rely on ensuring that each application is well behaved, with respect to its use of JVM heap resources.
良好的样式可以确保良好的应用程序性能，尤其在涉及到存储、检索和管理信息时。
Good style insures good application performance, especially when it comes to storing, retrieving, and managing information.
在设计良好的应用程序中，应用程序功能的一种状态可以平衡快速地转移到另一个功能状态上。
In the well-designed application, one state of the application function will move smoothly and quickly to the state of another function.
在压缩的时间段内，使用AMDD可以让应用程序具有良好的架构，对未来变更具有弹性，并且有很高的质量。
In a very compressed timeframe the use of AMDD resulted in an application which was well architected, resilient to future change, and of high quality.
应用程序域提供良好的配置和部署隔离，但还需要利用其他方法来隔离服务并提供运行时隔离。
Application domains offer good configuration and deployment isolation, but other means need to be utilized to protect services from each other and to provide isolation at run time.
风格良好的程序包含注释，这些注释为代码提供了额外的信息，解释这段代码在做什么或者它为什么用这种方法写。
Well-written programs include comments that add information to the code to explain what it is doing or why it was written a certain way.
您无需一个编译器来编写良好的桌面应用程序。
You don't need a compiler to write great desktop applications.
行为良好的应用程序提供正确处理文档的充足信息。
Well-behaved applications provide enough information to process a document correctly.
通过清理数据并忽略被错误提交的数据，已经为保护应用程序奠定了良好的基础。
By cleaning up your data and ignoring data submitted improperly, you have made excellent first steps in securing your application.
虚拟设备通常连接到管理程序 —或者有管理程序的良好网络设置—来扩展特定的服务。
The virtual appliance typically connects to the hypervisor—or the generic networking infrastructure that the hypervisor presents—to extend a specific service.
此外，通过提供被注入对象的存根实现、改进测试覆盖率和代码质量，可轻松对编写良好的应用程序类执行单元测试。
Furthermore, well-written application classes can easily be unit tested by providing stub implementations of the injected objects, improving test coverage and code quality.
为了确保应用程序具有良好性能，需要从整体上对应用程序调优。
To ensure good performance of the application, it is necessary to tune the application as a whole.
为了确保应用程序具有良好性能，需要从整体上对应用程序调优。
To ensure good performance of the application, it is necessary to tune the application as a whole.
应用推荐