要留下良好的第一印象，最重要的是什么？
他们想给前来机场迎接的亲朋好友留下良好的第一印象。
They want to leave a good first impression on the relatives and friends who come to meet them at the airport.
他们总是努力给人留下良好的第一印象，而且总是精力充沛。
They always strive to make a good first impression and they are always full of energy.
目标是树立一个良好的第一印象，接下来按照事先承诺的去实施。
The goal is to create a favorable first impression and then follow through by delivering what was promised.
对客人进行热烈欢迎并提供各种协助，给客人留下良好的第一印象。
Project a first positive impression of the Hotel to arrival guests by extending a warm welcome provide any required assistance.
现在越来越多的人意识到对求职者而言，建立良好的第一印象很必要。
Now there is a growing awareness of the necessity for job hunters to establish a good first impression.
面试是一项习得技能，而且永远没有第二次机会来留下良好的第一印象。
Interviewing is a learned skill, and there are no second chances to make a great first impression.
据新的研究，一定要适时留下个良好的第一印象，这样才能拿下你梦想的工作。
According to new research, that's exactly the amount of time you have to make a good first impression and clinch your dream job.
在美国，强有力地握手十分重要。连同眼神接触以及微笑，强有力的握手能营造出良好的第一印象。
In the United States a firm handshake is very important. Along with eye contact and a smile, it helps create a good first impression.
银行业也表示，记住别人的名字是很重要的，特别要记得面试官的名字，这可以产生良好的第一印象。
Thee bank also says it's important to memorize names, especially the names of your interviewer (s) when it comes to making a good first impression.
银行业也表示，记住别人的名字是很重要的，特别要记得面试官的名字，这可以产生良好的第一印象。
The bank also says it's important to memorize names, especially the names of your interviewer (s) when it comes to making a good first impression.
与人交往是很有趣的，不过难免也会紧张发怵。我们都想给人留下良好的第一印象，没人愿意尴尬地说不出话。
Meeting new people is fun. But it can also induce nervousness. We all want to make a good first impression and not get stuck in an awkward conversation.
通常情况下，雇主不会选择最棒的候选人，他们会选择给他们留下良好第一印象的候选人。
As often as not, employers do not choose the best candidate, they choose the candidate who makes a good first impression on them.
这是一个给人留下良好第一印象的简单方法。
在面试中注意做出能制造良好第一印象的举动。了解那些好的肢体语言，比如紧紧地握手。
During the interview focus on making good first impressions. Understand good body language. And a firm handshake pays off.
留下良好第一印象的最好办法之一就是消除面试前的紧张。
One of the best ways to make a good first impression is to quell any pre-interview jitters.
换句话说，如果我们对某人的第一印象不好，那很可能我们就不会和对方建立良好的关系。
In other words, if we don't like someone when we first meet them we, probably wouldn't have a good relationship with them.
出色的演讲首先形象要美，这样才会给观众留下美好的第一印象，为演讲成功打下良好的基础。
At first, the wonderful lecture needs people to make a good appearance, thus, he will give the audience a good impression, and it will help him to: succeed.
使用这些让我拥有良好第一印象的技巧让我感到讲话时更自信放松，而且它促使我积极改进语言各个领域的流利度。
Using these techniques of having a fluent first impression, made me feel more confident and relaxed when speaking and it pushed me to work harder on improving my fluency in all areas of the language.
如果第一印象非常“好”，那么往后就很有可能继续维持良好的关系。
The point is, first impressions count whenever we meet anyone and, if those impressions are "nice" then, an ongoing relationship stands a chance.
我们对湖南的第一印象很好，提供的良好居住条件让我们出乎意料，其中配备的家居必需品让我们很快安顿下来。
Our first impressions of Hunan were indeed positive-the provided living quarters exceeded all expectations, and we were accommodated with necessary household items to help us settle in.
孩子从他们的父母那里获得他们有多可爱和有能力的第一印象，但是自学龄以后，笨拙的老师和有害的朋友可使这先前的良好成果受到损害。
Kids get their first impressions of how likeable and capable they are from their parents, but from school-age onward, a clumsy teacher or hurtful friend can undermine good work on this front.
孩子从他们的父母那里获得他们有多可爱和有能力的第一印象，但是自学龄以后，笨拙的老师和有害的朋友可使这先前的良好成果受到损害。
Kids get their first impressions of how likeable and capable they are from their parents, but from school-age onward, a clumsy teacher or hurtful friend can undermine good work on this front.
应用推荐