中国西部地区和周边国家能源资源互补性很强，具有良好的合作基础和发展前景。
The western region of China and our neighboring countries are highly complementary in energy and resources and there is a solid foundation for cooperation and bright prospects for development.
东北亚各国有深厚的传统友谊和良好的合作基础，经济合作与发展潜力巨大。
The Northeast Asian countries have profound traditional friendship and good cooperation grounds, the potential for economic cooperation and development is tremendous.
山西与其东邻的环渤海地区，有着明显的地缘优势、资源互补优势和良好的合作基础。
Shanxi province has the advantage of bordering the Area Around Bohai, and resources complement exists between the two areas, and besides, they have had fairly good history of cooperation.
他说，中西关系已有良好的基础，进一步提高合作水平是完全有可能的。
He said that it is possible to further upgrade the level of bilateral cooperation based upon the existing sound relationship.
中欧美只有增强互信，减少猜忌，摒弃“零和”思维，才能为合作打下坚实的基础，创造良好的合作氛围。
Only by strengthening mutual trust, reducing suspicion, and abandoning zero-sum mentality, can we build a solid basis and create a favorable environment for our cooperation.
双方人文交流基础深厚、富有成果，在国际和地区事务上也保持了良好的沟通与合作。
Based on a solid foundation, the bilateral cultural and educational exchanges are fruitful. The two sides also keep sound communications and cooperation on both international and regional issues.
我们真诚地希望与更多的信誉良好的客户在平等互利的基础上建立长久的业务合作关系。
We sincerely hope that with more reputable customers on the basis of equality and mutual benefit to establish long-term business relations of cooperation.
这些特点为中俄林业合作开发亚洲地区的森林资源奠定了良好的物质基础。
These characteristics have provided a very good base for Sino-Russia cooperative exploitation of the forest resource in the Asian region in Russia.
中加之间有着开展经贸合作的良好基础和很大的发展潜力，两国经贸关系的发展前景广阔。
The economic cooperation and trade between China and Canada have sound basis, great potential and broad prospect.
与客户及供应商具有稳定的业务合作基础，并建立了良好的信誉，在市场竞争中保持领先地位。
Stable business foundation for cooperation with customers and suppliers, and has established a good reputation to maintain its leading position in the market competition.
业界标准，像与国际标准质量血浆项目（IQPP）的合作，是建立在我们的产业已经在质量，安全，和诚实上建立了良好的声誉的基础上的。
Industry standards, like those incorporated in the International Quality Plasma Program ( IQPP) are the foundation on which our industry has built a reputation for quality, safety, and integrity.
我们愿意与客户建立良好的业务关系，互惠互利的基础上和友好合作。
We would like to establish good business relationship with customers on the basis of mutual benefit and friendly cooperation.
在价格合理、平等互利的基础上与各厂商建立良好的合作关系。
On the basis of reasonable price, equality and mutual benefit, and to establish a good cooperative relationship with various manufacturers.
通过多年来的努力，本公司已经建立起了与客户之间良好的合作氛围、合作基础和合作网络。
Through all these years, our company has built up harmonious cooperation, foundation and network with clients.
公司与各大银行长期合作，并建立了牢固亲密的合作关系，双方通过不断的业务往来，形成了良好的信誉基础。
Companies and Banks, and established long-term cooperation relationship between firm and close cooperation between the business through unceasingly, forming a good reputation.
而合理的供应链运行模式及良好的合作伙伴关系则是供应链管理下的农产品质量安全保障体系的运行基础。
Reasonable supply chain operating model and cooperative partnerships is the operating foundation of the Agricultural products quality safety guarantee system based on supply chain management.
此次银企合作将为进一步提升上航的服务品牌，加强银企间的合作奠定良好的基础。
The bank-enterprise cooperation will further enhance the aircraft on the service brand and strengthen cooperation between the bank lay a good foundation.
我们希望与您在公平、互利、互通有无的基础上建立长期良好的合作关系！
We want to establish a long-term business relationship and friendship with you on the basis of equality, mutual benefit and exchange what one have for what one need.
敏锐的资讯及开发能力，极富人性化的严格的企业管理，为我司迈向新高度打下良好的基础，相信有我们的真诚合作，定会使您的事业如旭日东升，蓬勃发展。
With fast information reaction, strong mass production ability, and scientific management system, we have full confidence that we can play an improtant part in your business.
敏锐的资讯及开发能力，极富人性化的严格的企业管理，为我司迈向新高度打下良好的基础，相信有我们的真诚合作，定会使您的事业如旭日东升，蓬勃发展。
With fast information reaction, strong mass production ability, and scientific management system, we have full confidence that we can play an improtant part in your business.
应用推荐