时不时地使用礼貌用语能够让我们在他人心中留下一个良好的印象。
Using polite words every now and then can help us give a good impression on others.
然而，在经过显然很短暂的试乘之后，她却得出了良好的印象。
However, after an admittedly short ride she was favourably impressed.
我并不认为“温柔地杀死我”会在我的潜意识中建立良好的印象。
I don’t think the song ”Killing Me Softly” paints the right pictures in your subconscious mind.
球员们在首战给人留下了良好的印象，特别是下半场连入四球。
The players did a pretty good impression of a team that is fully functioning, especially in the second half when four goals were added.
谦虚地自夸非常重要，掌握这门艺术可以给人留下良好的印象。
It 's important to master the art of the humble brag to make a good impression.
因此，思想领先的时间将让您有一个良好的印象，具有坚实的答案。
So thinking ahead of time will allow you to make a good impression with a solid answer.
培训刚开始给了我们深刻良好的印象，因为她有趣的动作和特殊的教学方式。
This training gave us a deeply positive impression at first because of her funny actions and special teaching ways.
那天晚上他留下来吃了晚饭，给露丝的父亲留下了良好的印象，露丝很为满意。
He stopped to dinner that evening, and, much to Ruth's satisfaction, made a favorable impression on her father.
任何关于你是多么需要这个工作的信息是不相干的，也不会创造一个良好的印象。
Any information about how badly you need this job is irrelevant and won't create a good impression.
因此，所述装置显著地提高了产品的质量和可靠性，从而使用户 非常满意并留下良好的印象。
Thus, the apparatus significantly improves quality and reliability of products, thereby providing consumers with high satisfaction and a good impression.
在国内如北京西客站、北京首都机场等重点项目建设中，贝州集团为用户单位留下良好的印象。
In domestic like Beijing Xikezhan, the Beijing "s Capital Airport and so on the key project construction, the shell state company makes the good impression for the user unit."
不论所提供的新条款是否为对方所接受，但一定会给对方留下良好的印象而有助于促进今后的业务。
No matter whether the new terms are accepted or not, the letter will leave a good impression which will help promote future business.
一个良好的印象不仅能让你的员工为新工作做好准备，还能确保他们在你的公司中感到舒适和被欢迎。
Making the right impression will not only make your employee feel prepared for the new job, but will ensure that they feel comfortable and welcome at your organization.
很多外国游客，由于遭遇到这种公然的不平等待遇而忿忿不平，没能怀着本可以是良好的印象离开了中国。
Many travelers, embittered by encounters with this flagrant discrimination, left China with impressions that were not as favorable as they might have been.
收到任何这类信函之后，必须 礼貌地及时给予完整的答复，以便树立信誉以及给读信人留下良好的印象。
Any letter of this nature received must be answered in full without the least delay and with courtesy so as to create goodwill and leave a good impression on The reader.
在商业报告、介绍和招待会上留有回旋余地，暂时不公开一些不利的事实和数字，以便给别人贸有良好的印象。
Putting a spin on a business report, presentation, press release, etc, with the intent of giving a favorable impression by hiding adverse facts and figures.
东道主的热情好客和中国的气象万千都给我们留下了深刻的印象，这些良好的印象将永远珍藏在我们美好的记忆中。
We are deeply impressed by the gracious hospitality of the host and the diversity of China, and these fine impressions will always remain in our cherished memories.
于是我们得到了如下的推论：假如老板和同事已经在某方面对你形成了不太良好的印象，那么你就该换一个方面树立好印象。
And here's the corollary: if bosses and colleagues have formed some unfavorable impression of you in your current setting, then find another one.
但是，经理们也表示，网上良好的印象实际上可以帮助申请人得到梦想中的工作。微软的彼得库伦说：“网上声誉并不是什么让人生畏的东西，是能够预先经营的。”
Peter Cullen, of Microsoft, said: "Your online reputation is not something to be scared of, it's something to be proactively managed.
我们要占优势干什么?一个人一生事业的成功经常是始于我们所喜欢的工作，而要得到自己所喜欢的工作，经常要靠给人留下良好的印象。待人和蔼可亲彬彬有礼总是上策。
Why do we need an edge?Success in life often starts with a job we like, and since getting a job is usually based on making the right impression, it is always a good idea to be kind and polite.
通常情况下，雇主不会选择最棒的候选人，他们会选择给他们留下良好第一印象的候选人。
As often as not, employers do not choose the best candidate, they choose the candidate who makes a good first impression on them.
要留下良好的第一印象，最重要的是什么？
要留下良好的第一印象，最重要的是什么？
应用推荐