他这样做的时间不会太长，因为幸运的是，公众有良好的判断力，不会不止一次地购买劣质商品。
He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
良好的判断力来自于经验，但经验来自于失败。
Good judgment comes from experience, but experience comes from bad judgement.
老师要求我们要有创造性思维和良好的判断力。
The teacher required that we (should) have creative thoughts and good judgement.
得体的穿着表明了一个求职者有着良好的判断力。
The appropriately dressed job applicant indicates his sound judgment.
良好的判断力像智慧一样依靠善于思考和众多领域的知识。
Good judgment, like wisdom, depends upon a thoughtful and rather extensive acquaintance with many areas of study.
良好的判断力来源于经验，而经验则往往来自于错误的判断。
Good judgment comes from experience, and experience comes from bad judgment.
海盗海员们选举他为船长，是因为他用行动向他们证明了他的勇敢和良好的判断力。
The pirate crew elected him to be their captain because he proved to them that he was brave and had good sense.
良好的判断力要求你在面对压力、扭曲和过分强调的真理面前坚持独立思考。
And good judgment requires the ability to think independently, in the face of pressures, distortions, and overemphasized truths.
如果具备运气和良好的判断力，金融系统中部分最坏的超额情况目前将能被控制下来。
With luck and good judgment some of the worst excesses of the financial system will now be reined in.
苹果董事会在宣布他的升职时说，他在每一件事中都表现出了非凡的才能和良好的判断力。
Announcing his promotion, Apple's board said that he had shown "remarkable talent and sound judgment in everything he does."
但这绝不会持续太长的时间。因为公众具有良好的判断力不会第二次去购买相同的劣制品。
It will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
许多科学家认为，对良好的判断力最佳预测者不是智商，也不是经验，而是愿意进行反省。
Many scientists argue that the best predictor of good judgment isn't intelligence or experience; it's the willingness to engage in introspection.
他勤劳，所以是他的男孩，但他们比较自由和方便，不拆，他们并不总是表现良好的判断力。
He was industrious, and so were his boys, but they were rather free and easy, weren't pushers, and they didn't always show good judgment.
这取决于：这些往往涉及到设计，网络环境，良好的判断力，丰富的经验来指导如何折中的权衡。
It depends: There will often be tradeoffs involved in design, and the situation, sound judgment, experience should guide how those tradeoffs are weighed.
不管选择那种风格，对于任何有争议的用法，应该有良好的判断力，不要被人为的、故意编造的例句所左右。
Whatever style you choose, in any usage controversy, should be constrained by good sense, not by artificial and intentionally confusing examples.
你将会有更好的方法去接触这方面的争论，在与一些先驱者交流的过程中学习到良好的判断力以及处事的能力。
You will have facilities to go to the front of contacts in this direction and to argue your capacities in the good sense.
我觉得民意调查是个很差劲的衡量信任感是否存在的依据。因为它抹杀了人们良好的判断力，对考虑信任感的判断力。
I think the polls are very bad guides to the level of trust that actually exists, because they try to obliterate the good judgment that goes into placing trust.
有关人员应保持良好的判断力，并采用适当的安全防范措施，切不可因为有了操作规范就万事大吉，从而忽视对设备的精心养护。
Good judgement and proper safe practices shall be exercised by the personnel who shall not intend the instructions as relieving them from the responsibility of ensuring a competence care of equipment.
一种看法是，在全球利率处于最低时受到流动性冲击的投资者们，现在正通过购买更具风险的债务，允许他们获取高汇报的渴望压倒它们良好的判断力。
One view is that investors, awash with liquidity at a time of rock-bottom global interest rates, are letting their thirst for high returns overwhelm their good judgment by buying riskier debt.
尽管幸运之神眷顾着他的探险之旅，可没有一个船员死亡的事实正是他的远见与良好判断力的证明。
Although luck had smiled on his expedition, it was a testament to his foresight and good judgment that not a single crewman had died.
拥有尽快从语言标准化工作中抽身的良好判断力。
Have the good sense to get off the language standardization effort as quickly as possible. With all that in mind, its questionable how far you can get just by book learning.
根据她一贯具备的良好判断力，希拉里还是听从了杰姬的建议。
根据她一贯具备的良好判断力，希拉里还是听从了杰姬的建议。
应用推荐