石桥是较短的路线之一，但是非常陡峭，因为它将带您直达瀑布，而且您确实需要在良好状态下才能应对。
Stonebridge is one of the shorter tracks, but very steep as it takes you up to the waterfall and you do need to be in good condition to manage it.
房子只需偶尔粉刷一次就可以保持其良好状态。
The house only needs an occasional coat of paint to keep it shipshape.
起重提升设备或工具应处于良好状态。
承租人同意将所租建筑保持良好状态，并不得任其损坏。
The Lessee agrees to maintain the leased building in good condition and not allow it to further deteriorate.
要保证引进设备的良好状态，备件工作很重要。
The spare parts are very important for ensuring the good conditions of imported equipments.
辛吉斯令人信服的胜利标志着已恢复了良好状态。
Hingis signalled her return to form with a convincing victory.
周五和周末时你就能恢复良好状态了，想想这个，鼓励下自己。
Be encouraged by the knowledge that by Friday and the weekend you'll be back in fine form again.
轮牧甚至可以通过保持草地的良好状态来防止磷火产生。
Rotational grazing can even help prevent wildfires by keeping grasslands in good condition.
主要成员对维护成员权的良好状态负主要责任，并支付每年的会员费。
The primary member is responsible for keeping the membership in good standing and for paying the annual subscription fees.
循环放牧甚至可以通过使大草原保持良好状态来预防野火。
Rotational grazing can even help prevent wildfires by keeping grasslands in good condition.
因此我们也建议每日运动，它能维持水晶形体的健康和良好状态。
Daily movement therefore is also advised to retain the health and well being of the crystalline form.
各地的信贷流动有所缩减，但德国出台了很多措施使该国信贷流动保持良好状态。
By most measures, the flow of credit has held up pretty well in Germany, even as it has fallen elsewhere.
如果你需要可以将这些都排上你的日程，确保不要让你的工作阻碍了的良好状态。
Schedule it all if you need to, but make sure you don't let your job get int the way of your well-being.
通过故意去做那些你不想做的事来保持良好状态，即使那些事不太重要。
Keep in shape by deliberately going out of your way to do things you don't want to do, even if they are unimportant.
灵活的撤销能力是重要的，它可以帮助用户返回到他们了解的、良好状态的世界中。
Flexible undo capability is critical to helping users return their world to a known, good state.
这名纽约红牛队的射手在其赛季结束之后来到阿森纳训练以保持良好状态。
The New York Red Bull striker is training with the squad to help maintain his fitness during the MLS off-season.
检查酒店各个位置的保安防范措施，确保它们处于良好状态并在正常工作。
Check to ensure all security facilities and measures are in good condetion and working well.
我不刻意节食，但我必须训练非常刻苦以保持肌肉处于良好状态，并尽可能柔韧。
'I don't really diet but I have to train very hard to keep my muscles in shape and to be as flexible as possible.'
热刺前锋迪福相信，球队可以保持良好状态，在周日对阿森纳的“大考”中击败对手。
Tottenham striker Jermain Defoe is confident his team can continue its impressive form and beat Arsenal in the 'big one' on Sunday.
突然，兰博基尼出现在路口另一边水位不高的地段，并保持良好状态继续行驶。 %。
Suddenly, , it appears on the other side, pulls on to drier land and drives onward in the treacherous conditions.
每个班次结束时要却保所有已用过的房间内的设备擦净确保清洁和器械处于良好状态。
Ensure all equipments in workout room are wipe down according after every shift to ensure the cleanliness and the condition of equipments are properly maintained.
“我们检查了里面的许多组分，发现他们都保持良好状态，并且清洁。”Clark女士说道。
“We inspected many components of it, and generally found it to be in good condition and clean, ” Ms. Clark said.
除了宜人的气味，须后水还有助于保持皮肤光滑和处于良好状态，对每天剃须的男士们的一种关爱。
In addition to smelling good, aftershave helps keep the skin smooth and in good condition, a concern for men who shave every day.
德国人格尔·格斯在马德里继续着良好状态，斯图加特赛冠军战胜了俄罗斯人帕夫尤申科娃晋级4强。
Germany's Julia Gorges continued her fine form in the women's event in Madrid, with the Stuttgart champion beating Russia's Anastasia Pavlyuchenkova to reach the semifinals.
你能够想象最畅销书的题目是“困难的十步将改变你的生活”或者“保持良好状态的困难十五步”。
Can you imagine a best seller titled, "Ten Difficult Steps to Change Your Life" or "Fifteen Difficult Ways to Get in Shape"?
介绍了以激光输出功率为对象的激光谐振腔的自适应过程，从而使激光器输出功率一直处于良好状态。
This article describes adaptive process of laser resonator for laser outpower, so that laser outpower is with better status.
介绍了以激光输出功率为对象的激光谐振腔的自适应过程，从而使激光器输出功率一直处于良好状态。
This article describes adaptive process of laser resonator for laser outpower, so that laser outpower is with better status.
应用推荐