良好实践是参数化查询，从而仅解析或准备查询一次，然后再缓存并重用它。
The good practice is to parameterize a query, which allows the query to be parsed or prepared only once, cached, and reused. So a better way to write the query is to use a named parameter
对于事务门户和协作门户，该工作产品没有那么重要，但仍是有待开发的良好实践。
For transaction and collaboration portals, this work product has less importance but is still a good practice to develop.
现在，您已经了解了10大jni编程缺陷，以及一些用于在已有或新代码中确定它们的良好实践。
You're now aware of the top 10 JNI programming pitfalls and have learned some good practices for identifying them in existing or new code.
这是一项通用的良好实践，可以以这种方式将常见的复杂代码封装起来，从而供实现者更容易地遵循您的开发标准。
It is a general good practice to wrap common complex code in this way to make it easier for implementers to follow your development standards.
dat文件由LifecycleManager备份，但备份这些文件和项目仍然是一个良好实践。
The project.dat file is backed up by Lifecycle Manager but it is still good practice to back up these files and the project.
他又说，“这些公司是优秀的代名词，毫无疑问，澳洲航空在提升安全方面表现突出，是良好实践的行业典范。”
"These airlines are a byword for excellence, " he added. "There is no doubt that Qantas is a standout in safety enhancements and an industry benchmark for best practice, " said Mr Thomas.
响片训练法是一个简单的概念，只需要花分钟时间就可以解释清楚，但是要几年的良好实践才能达到完全掌握的水平。
Training with Markers is a simple concept to understand. It only takes a few minutes to explain but applying the finer points of the system takes years to master.
记住，在根据计时(尽量进行良好实践)输入用户名时，可能要进行多次尝试来输入用户名，以便可以精确地匹配预期的值。
Keep in mind that as you enter your user name according to your (hopefully well-practiced) timings, it make take a few tries to enter your user name with enough precision to match the expected values.
在编写脚本时，一种良好的实践就是控制脚本的退出；这要考虑脚本处理中出现的失败条件。
When writing scripts, it is good practice to have a controlled exit from your script; this allows for failed conditions within the script processing.
要强调良好的IT治理实践的重要性，就要考虑用于您的客户的产品或服务的生产。
To underscore the importance of good IT governance practices, consider the production of goods or services for your customers.
这些工具清晰、易于使用、并可以非常有效地帮助组织评估他们是否遵从了良好的敏捷实践。
These tools are clear, easy to use and can be extremely effective in helping organizations assess their adherence to good Agile practices.
作为良好的实践，每当向指针写入值时，都要确保对可用字节数和所写入的字节数进行交叉核对。
As a good practice, whenever writing values to Pointers make sure to cross check the number of bytes available and number of bytes being written.
在许多情况下，把方面实现为轻量级控制器是良好的实践。
In many cases, it's good practice to implement an aspect as a lightweight controller.
因此，良好的实践是在添加和删除新的表达式之前，将返回列表复制到一个新的列表中。
So a good practice is to copy the returned list into a new list before adding or removing new expressions.
良好的安全需求与分析实践将极大地减少系统安全风险。
Good security requirements and analysis practices will significantly reduce system security risk.
因此，创建可重用资产的很多技巧仅是良好的开发技巧，属于开发最佳实践的一部分。
So, many of the tips for creating a reusable assets are just good development skills and are part of the best practices of developing.
良好的逻辑建模实践关注问题域的本质。
Good logical modeling practice focuses on the essence of the problem domain.
已经设立了良好治理实践的开发组织有能力进行转型，并且意识到他们在业务中所贡献的价值。
Development organizations that have instituted good governance practices are able to transform how the business perceives their contributions' value.
良好的编程实践通常包括显式地定义已检查用户异常作为接口契约的一部分。
A good programming practice often involves explicitly defining checked user exceptions as part of the interface contract.
这个会议室满是技术专长、实践经验、良好意愿、慷慨无私，坦率地讲，还有力量。
This is a room full of technical expertise, practical experience, good will, generosity and, frankly, power.
灵活性-在SOA中坚持良好的软件工程实践能够提高IT对业务需求的响应。
Flexibility - The adherence to good software engineering practice in SOA allows it to be more responsive to business needs.
良好的软件工程实践要求在所有可能的地方使用松耦合的系统。
Good software engineering practice calls for systems to be loosely-coupled wherever possible.
对处理程序是否在处理程序链上不作任何假定是一个良好的实践。
It's a good practice to make no assumption about handlers that may or may not be on the handler chain.
第一步，利用静态代码分析器浏览代码并搜索反模式，以确保遵循良好的编码实践。
As a first step, employ static code analyzers that will go through your code and search for anti-patterns to ensure that good coding practices have been followed.
确保执业人员创建的工作产品都得到了适当的管理，而“良好家务活动”实践得到了应用。
Ensure that work products created by practitioners are managed appropriately and "good housekeeping" practices are applied.
遵循良好的中介处理程序实践，我们从上下文属性中读取此字符串，并且用它来生成新的消息。
Following good mediation handler practices, we read this string from a context property, and use it to generate a new message.
遵循良好的中介处理程序实践，我们从上下文属性中读取此字符串，并且用它来生成新的消息。
Following good mediation handler practices, we read this string from a context property, and use it to generate a new message.
应用推荐