加强核应急管理，核能事业始终保持良好安全记录。
Strengthen nuclear emergency management and ensure that nuclear energy has always maintained a sound safety record.
而且她们与当地拥有良好安全记录的煤矿拥有者有良好的工作关系。
They have a good working relationship with the local mine owners, who are known to have good safety records.
放射源的管理也是核电站或核企业维持其良好安全记录和社会形象的一项重要工作。
Radioactive source management is one of the key activities for a nuclear power plant to maintain its good safety record and image to the public.
买方要提供一个良好安全的泊位以供卸货，让货船一但到达就能进入并始终能安全的停靠和漂浮。
The Buyer to provide one good and safe berth for discharging, which is available on vessels arrival, always accessible, where the vessel can safely berth alongside and lie always afloat.
变事后追究为主动预防，使安全压力得到了有效的传递，从上到下传到了每位职工，形成了个人保班组、班组保区队、区队保全矿的良好安全管理局面。
Pursue the initiative after the change of prevention, so that security pressure has been an effective transmission, spread to every staff from top to bottom, formed a personal security teams, …
安全驾驶是良好驾驶，因为它顾及到了他人的生命。
Safe driving is good driving because it takes into consideration the lives of other people.
良好的记忆力可以让鱼在自然环境中更安全。
如今，安全规定使体育场容量趋于下降，更不用说现代体育迷对良好视野和舒适座椅的渴望了。
These days, safety regulations—not to mention the modern sports fan's desire for a good view and comfortable seat—tend to keep stadium capacities slightly lower.
通过确保具有良好质量、安全、有效的处方药品，并且在正确的时间、以正确的剂量、用在正确的病人身上，可将这种危害风险降至最低。
The risk of harm can be minimized by ensuring that prescribed medicines are of good quality, safe, effective and used by the right patient in the right dose at the right time.
地质学家对这个场地还没有进行详细的研究，因此还不能确保其地层有安全储存和良好的密封性。
The sites have not been fully studied by geologists as yet to make sure they are safe storage sites and well sealed.
忠诚的信仰最终并非仅由上帝带来的那种看似良好而安全的情绪它超越这些简单感情给予人生的真正承诺。
In the end, faith is not simply the good, secure feeling that God exists. Faith is a commitment to a way of living beyond good and secure feelings.
当然，你可以通过良好的密码策略和执行验证程序在公司中配备适当的安全级别。
Of course, you should plan a good password policy and implement an authentication procedure that fits your required security level in your corporation.
获得良好的营养、安全的饮用水和基本的卫生条件，也可以帮助艾滋病毒感染者保持高质量的生活。
Access to good nutrition, safe water and basic hygiene can also help an HIV-infected person maintain a high quality of life.
梅德韦杰夫的一个卖点是俄罗斯大部分企业精英的支持以及他与西方的良好关系，这可以确保大部分交易的安全与合法。
One of Mr Medvedev's selling points is the backing of most of Russia's corporate elite and good relations with the West, which will guarantee the safety and legitimacy of most business.
目前他们是安全的，身体状况良好，也向家人报了平安。
At present, they are safe and in good condition and also have contacted with their families.
JACC为实现标准J2EE安全模型提供了良好的支持。
JACC provides good support for implementing the standard J2EE security model.
这种小飞机令人愉快，感觉亲切，而且性能良好，但它们的安全要求与那些在空高飞行的巨型飞机很不一样。
These smaller craft are enjoyably intimate and perfectly airworthy, but they have safety require-ments quite different from those of the high-flying behemoths.
初级生产、加工、分发和销售中良好的控制与操作，对安全食品的生产来说都必不可少。
Good controls and practices during primary production, processing, distribution and sale are all essential to the production of safe food.
通过适当的、良好定义的安全策略可以阻止增加的风险。
This increased risk can only be prevented with proper, well-defined security.
有钱可以让人更容易地生活在安全的区域，享受有营养的美食，接受良好的教育。
Money makes it easier to live in a safe area, to have nutritious diet, and to get a sound education.
良好的安全需求与分析实践将极大地减少系统安全风险。
Good security requirements and analysis practices will significantly reduce system security risk.
他说，例如有报告敦促建立良好的社区治安，这将会增加社区的安全；
For instance, the report urges better community policing, which may increase safety, and better grocery stores could create more jobs, he says.
提供高级别的国际政策平台以分享关于道路安全的信息和良好措施；
provide a high-level international policy platform to share information and good practices on road safety; and
遵守良好的安全最佳实践不仅能够帮助您预防XPath注入攻击，而且可以预防其他形式的攻击。
Following good security best practices will help you protect yourself not only from XPath injection attacks but other forms of attacks as well.
环境卫生设施和服务享用、良好的个人卫生习惯以及安全饮用水每年可以挽救150万儿童的生命。
Access to sanitation, the practice of good hygiene, and a safe water supply could save 1.5 million children a year.
很高兴看到我审定的所有rails app都有一个良好的安全级别。
It's nice to see that all of the Rails applications I audited had a good level of security.
安全供水、清洁卫生和良好的水资源管理对全球卫生至关重要。
Safe water supplies, hygienic sanitation and good water management are fundamental to global health. Almost one tenth of the global disease burden could be prevented by.
到目前为止，Mint在隐私和安全方面的记录非常良好，不过这个采访无疑会吓到一部分用户。
So far, Mint has had an impeccable record when it comes to security and privacy, though this interview will surely spook some users.
到目前为止，Mint在隐私和安全方面的记录非常良好，不过这个采访无疑会吓到一部分用户。
So far, Mint has had an impeccable record when it comes to security and privacy, though this interview will surely spook some users.
应用推荐