当一个人告诉另一个人对产品或服务的良好体验时，口碑广告就发生了。
Word of mouth advertising happens when one person tells another about a good experience with a product or service.
另外一些人或许会选择朋友或亲戚曾去领养过并有过良好体验的国家。
Others may choose a country from which friends or relatives adopted and had a positive experience.
不过，这类3d游戏的良好体验，也并不见得就必须完全与价格挂钩。
However, such a good 3d game experience, it does not seem to be completely linked with the price.
谷歌产品的视觉设计应该让它的使用者感到愉悦，从而得到良好体验。
Google product's visual design should please its users and improve usability for them.
Facebook仍然拥有任何成功社交网络所必须的两大绝佳特性：用户和良好体验。
Facebook still has the two killer features of any successful social network: users and a good experience.
骄傲，因为我们知道，我们的产品将最大限度地予您以最良好体验，无论您将要探索的领域具有多么险峻的地貌或恶劣气候。
Proud, because we know that our products will offer you the best possible experience, no matter how demanding a landscape or climate you have chosen to explore in this world.
越来越多的人将使用移动设备进入互联网，为了在这些设备上创建良好的用户体验，硬件，软件和服务必须比在PC上有更紧密的集成。
To create a good experience on mobile devices, which more and more people will use to get onto the Internet, hardware, software and services must be more tightly integrated than on PCs.
对于非ajax请求，这种情况是可以接受的；但是对于AJAX请求，这无法提供良好的用户体验。
While this is acceptable for non-AJAX requests, it really does not provide a good user experience for AJAX style requests.
应该创建具有良好的用户体验的页面，用户会感谢您，搜索引擎也会因此奖励您。
Create your pages with a good user experience in mind, and your users will thank you — and the search engines will reward you.
对于网络购物者而言，最重要的是最优惠价格/特价（60%）以及良好的网站使用体验（58%），接下来的是旅游产品选择（48%）。
The things that are most important to shoppers on the web are the best price/offer (60%) and a good experience on the website (58%). Secondary to that is the travel options (48%).
如果能够提前收到警告的话，您就可以增加处理流量的资源，从而轻松解决问题，为所有新用户提供良好的体验。
If you can be alerted to the issue quickly, you can easily bump up the resources allocated to handle the traffic and continue providing a good experience to all of those new users.
你可以在您的网站上做一个春季大扫除，并改善用户体验，赢取博客良好的演出的机会。
You can do a little spring house-cleaning on your site and improve your chances of landing a good blogging gig.
它们之间紧密的整合是设计的全部：我使用的苹果设备越多，我的体验就愈发良好。
The tight integration between them is all part of the design: The more Apple products I use, the better my experience becomes.
但是这种影响必须建立在成功地做好用户体验的一些更基本的元素的基础之上，比如良好的调研和完美无缺的可用性。
But this influence must be built on top of successes in the more basic elements of UX such as good research and seamless usability.
因为根据假设，体验机器能让你获得良好的心理状态，获得正确的内在感知。
Because by hypothesis, the experience machine gets the mental states right, get the insides right.
——每个人的体验不相同，我们也无法控制每个浏览者的阅读环境，所以尽量确保你的网页在任何情况下都能良好运行。
Not every experience is the same and we can't control the visitor's browsing environment, so try to make sure your website gracefully degrades when JS is turned off.
差不多50%的受访企业认为，提供良好的客户体验是培养客户忠诚度的首要方法。
Customer experience was ranked by nearly 50 percent of those surveyed as the primary issue related to customer loyalty and retention.
通过减少选择余地，苹果引领用户进入了一个经过精心设计的，提供了良好用户体验的通道。
By reducing choice, Apple directs the users through a more carefully designed funnel, which generally delivers a better experience.
限制进入环境的请求可以对最大工作负载调优并提供良好的用户体验。
Gating requests into the environment tunes the maximum workload, and provides a positive user experience.
由于使用方便和良好的用户体验，这些人可以在特定时间内处理比在电脑上还要多的对话。
The experience with these tools for all who use them will enable the user to handle far more conversations within a given amount of time than their PCs simply because they are easier to use.
我们希望能够为每一位从Appstore购买应用的客户创建一个良好的用户体验过程。
Our goal is for Amazon Appstore customers to have a good experience with every app they buy from the Appstore.
考虑到这些缺点以及设计良好的Ajax驱动的解决方案所提供的用户体验，我们认为，只要Ajax能够提高可用性，您就可以选择ajax。
Taking these negative points into consideration together with the user experience that a well-designed Ajax-driven solution provides, we think you can use Ajax wherever it can improve usability.
它的核心用户体验设计良好，Task . fm的输入系统非常类似Twitter。
Its core user experience is well-designed, and has an input system that shows strong hints of Twitter.
为了创造良好的用户体验，产品方案必须为目标用户量身打造。
Product ideas must be tested - early and often - on actual target users in order to come up with a good user experience
最近我们用GWT成功开发了一款外联网(extranet)应用，这个应用受到了包括客户全公司上下的欢迎，这些也正是缘于用户良好的体验。
We have recently developed an extranet using GWT that has had a warm welcome across our customer's organization, up to the CEO, precisely because of the enhanced user experience.
因为驻留的应用程序依靠Internet提供应用程序，所以可靠的高速连接对于实现良好的用户体验很重要。
Because hosted applications depend on the Internet to deliver the applications, reliable high-speed connections are vital to a great user experience.
但是，通过iPod(音乐和媒体播放器)和iPhone(智能手机)，苹果进入有数以百万计使用竞争对手产品用户的市场，但他给了消费者一个更良好的产品体验。
But with the iPod (a music and media player) and iPhone (smartphone), Apple moved into markets with many millions of users using rival products, but he gave consumers a much improved experience.
您将学到一些技术，这些技术将帮助您创建响应及时、持续更新的web应用程序，这些应用程序既能保护服务器资源，又能提供良好的用户体验。
You'll learn techniques that allow you to create responsive, continually updated web applications that conserve server resources while providing a slick user experience.
如果设计师实现自己的设计，他会受制于两个不同的目标：代码的整洁和良好的用户体验。
If the designer implements his own designs, he is beholden to two different goals: Clean code and great user experience.
照我说，S60会继续向类PC的系统演变，更注重多媒体体验。而S40将继续关注提供良好的通话能力和基本的电话功能。
But, the way I see it, S60 will continue moving towards PC-like and multimedia-heavy experience, whereas with S40 we'll be focusing more on decent calling features and phone functionality.
应用推荐