我的良人在男子中，如同苹果树在树林中。
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons.
我的良人在男子中、如同苹果树在树林中。
Like an apple tree among the trees of the forest is my lover among the young men.
我的良人哪，求你快来。如羚羊或小鹿在香草山上。
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
爱情最为重要的，便是找到共度一生的良人。
It's the most important thing there is -love, finding the right person to spend your life with.
我不怕他不爱我，却怕他所爱之人，并非良人。
I am not afraid he doesn't love me, but that he loved, not one.
我的良人，来吧，你我可以往田间去。你我可以在村庄住宿。
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
我的良人下入自己园中，到香花畦，在园内牧放群羊，采百合花。
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
耶路撒冷的众女子阿，我嘱咐你们。若遇见我的良人，要告诉他，我因思爱成病。
I charge you, o daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
对于新奥尔良人来说这是伟大的一年，甚至于比总决赛之旅更为特殊。
It's been a great year for New Orleans, and would be even more special with a trip to the NBA Finals.
希望借此，重获对善良人性的信心，并为自己的心灵找到平静和安慰。
He hoped that by doing so, he could regain his faith in human goodness and find the ultimate peace and solace for his soul.
联合国粮农组织说，粮食产量的提高可以将营养不良人口减少17%之多。
The FAO said that increase in food production could reduce the number of undernourished people by as much as 17 percent.
风茄放香，在我们的门内有各样新陈佳美的果子。我的良人，这都是我为你存留的。
The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.
随着逐渐减少的资源和本已在增加的营养不良人口，这个影响将是灾难性的。
With dwindling resources and an already increasing number of undernourished people in the world, the effects could be devastating.
上个周末，各种肤色、各行各业的新奥尔良人都好像在说：咱们继续前进吧。
Last weekend, New Orleanians of all colours and walks of life seemed to say: let's move on.
如果“正确”对你来说比另一方的快乐更重要的话，或许对方不是你的良人。
It just comes down to your priorities - if being "right" is more important to you than your partner's happiness, then perhaps you have not found the right partner.
善良人在追求中纵然迷惘，却终将意识到有一条正途。（ 《浮士德》 ）
The people good and honest has a bar to rectify way in running after middle although perplexed, but finally will realize.
由于具有悠久历史和灿烂的文化，以及那些心地善良人们，使日照更具魅力。
A city with beauty panaroma, historical and cultural and prevail of good people makes the place even more spicier .
我起来，要给我良人开门。我的两手滴下没药，我的指头有没药汁滴在门闩上。
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
我的良人好像羚羊，或像小鹿。他站在我们墙壁后，从窗户往里观看，从窗棂往里窥探。
My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
公共健康专家们说，研究表明复合维生素对非洲和亚洲的营养不良人群有益处。
Multivitamins also have shown benefit in malnourished populations in Africa and Asia, public health experts said.
耶路撒冷的众女子阿，我嘱咐你们，若遇见我的良人，要告诉他，我因思爱成病。
I charge you, o daughters of Jerusalem, if you meet my beloved's, and to tell him, I am sick of love.
一眼看上去家长们都很正常；他们都是些本该会有更多孩子的善良人，节育人员说。
At first glance, the parents, too, seemed fine; they were just the kind of people who, birth-controllers say, ought to have more children.
世界上四分之一的营养不良人口生活在印度，而其中40%为印度五岁以下儿童。
One quarter of the world's malnourished live in India, among them 40% of all Indian children under five.
你的口如上好的酒。【佳偶：】女子说，为我的良人下咽舒畅，流入睡觉人的嘴中。
And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
他的口极其甘甜。他全然可爱。耶路撒冷的众女子阿，这是我的良人，这是我的朋友。
His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, o daughters of Jerusalem.
其次有一些不良人士利用网络制造不健康的网络语言，误导青少年，让网络语言蒙受阴影。
Secondly have some bad people use of network manufacturing unhealthy network language, misleading teenagers, let the network language suffer shadow.
其次有一些不良人士利用网络制造不健康的网络语言，误导青少年，让网络语言蒙受阴影。
Secondly have some bad people use of network manufacturing unhealthy network language, misleading teenagers, let the network language suffer shadow.
应用推荐