浪头现在约有五英尺高，船头上下颠簸。
The waves were about five feet high now, and the bow of the boat was leaping up and down.
它们都漆成富丽的金色，高大的船头和船尾都是精雕细琢的。
They were richly gilt, and their lofty prows and sterns were elaborately carved.
我乘坐的独木舟船头坐着个男孩，他用一根简单的弹弓、一条橡胶皮带和一块皮垫用石头打鸟。
The boy in the bow of my canoe slapped stones at birds with a simple sling, a rubber thong and a leather pad.
来——把船头的绳索拿出来——你在那儿干什么！
这个男孩为了避免同前面的小船相撞而掉转了船头。
The boy pulled the boat's head round in order to avoid the conflict with the boat in front of him.
就在这个时候，舵手埃德·廷特从船头的船楼出来，沿着甲板走来。
It was at this moment that Ed Teynte the quartermaster emerged from the forecastle and came along the deck.
飞船头部的内置气囊中充满了氦气，而置于尾部的第三节内置气囊则充满了乙烷可燃气体。
The inner envelope filled with helium in the head section of the blimp and the third built-in airbag at the tail is filled with ethane combustible gas.
这条船从船头到船尾装满了货物。
我喜欢依倚靠在船头上，注视着各种形状和颜色的冰。
I loved leaning over the bow just gazing at the shape and colours and - when in the Zodiac - peering down through the translucent water to try to make out the bases of the bergs.
他赶紧掉转船头，用尽所有的力气拼命地往南极划回去。
Quickly he turned the boat around and headed back to the south pole as fast as he could.
Long说当船头进满水之后，船体一分为二并很快沉入海中。
When the bow filled with enough water, Long says, the ship split in two and sank in a matter of minutes.
关闭所有上层甲板、船头、边舱和生活区四周的门窗。
Close all openings on the upper deck, forecastle, side ports, and around the living quarters.
从船头到船尾，这艘船呈现出一条龙乘风破浪生动形象。
From stem to stern, the boat presents a vivid image of a dragon ploughing the waves.
在这里，您可以看到，双方完成了安装与船头平面杆收回。
Here, you can see both sides finished and installed with the bow plane rods retracted.
在这里，您可以看到，双方完成了安装与船头平面棒延长。
Here, you can see both sides finished and installed with the bow plane rods extended.
两个有桅的船成直角的垂在前桅并且船头和船尾在主桅上。
Two-masted vessel square-rigged on the foremast and fore - and-aft rigged on the mainmast.
在这里，您可以看到一个侧面观的船头平面和收回机制，而收回。
Here, you can see a side view of the bow plane and retract mechanism while retracted.
他站在船头向海上了望时，我们四个人都热切地朝着他的背影望着。
We four affectionately watched his back as he stood in the bows looking to seaward.
7月25日，这艘客轮船头失控，与意大利班轮多里亚号在麻省的南塔开特岛相撞。
The passenger ship lost its bow and prow in a collision with the Italian liner Andrea Doria off Nantucket Island, Ma., July 25. (AP Photo)
对我来说，坐在船头上品一杯夏敦埃酒，用双筒望远镜看着世界远去，那就是我的天堂。
For me, an afternoon with a thermos of Chardonnay, sitting right on the bow, watching the world go by with my binoculars, that's my heaven, ” he said.
那种高船尾低船头的形状，那种扇形的轮廓，还有顶端形成一条美丽弧线的桅杆。
That sweep down to the bow, the fan in profile, with the masts that create this beautiful arc along the top.
甚至在他们调转船头到达另一个浮标处时，他们仍然能听到那铁链发出的当啷声。
And you can hear the chains a-jangle as you go about and reach for the other buoy.
注意，桅杆在船里的位置极为靠前，几乎就在船头上，因此可以有空间装一面帆脚很长的主帆。
Note that the mast is positioned very far forward, almost at the bow, making room for a very long-footed mainsail.
海栈的形状有点像俄勒冈州角基万达州立公园里船舶上的船头，是一些孤立的抵抗腐蚀的岩石块。
Sea stacks, like this one shaped like the prow of a ship in Cape Kiwanda State Park, Oregon, are chunks of isolated rock resistant to erosion.
飞船头部的内置气囊中充满了氦气，而置于尾部的第三节内置气囊则充满了乙烷可燃气体。
The inner envelope holds helium in the head section of the blimp and an ethane fuel gas in the three tail sections.
这座32层的建筑以一个雕塑台的形式出现，包含了文化和零售空间，从一侧看类似船头。
The 32-storey building emerges from a sculptural podium containing cultural and retail space, with one side resembling a ship's bow.
但是，舵手以令人叹服的技巧乘着波浪猛地拨正船头，船对准了珊瑚墙上那个危险的豁口。
But with enviable skill the steersman rode with the swells and headed his canoe toward the perilous opening in the coral wall.
但是，舵手以令人叹服的技巧乘着波浪猛地拨正船头，船对准了珊瑚墙上那个危险的豁口。
But with enviable skill the steersman rode with the swells and headed his canoe toward the perilous opening in the coral wall.
应用推荐