他吓了一大跳,伸手去抓船边,不一会儿——扑通一声!
Greatly alarmed, he made a grab at the side of the boat, and the next moment--Sploosh!
他们从船边爬起来非常的快。
They climbed up the sides of the ship with surprising quickness.
等游到船边,我跳上船,把它划到岸边。
部分空气通过气垫船边缘的小孔被压向地面。
Some of the air is forced toward the ground through tiny holes around the edges of the car.
我宁愿在我们的合同中保留船边交货价格条件。
喂——再把船边的绳索递过来——你在发什么呆!
你们是怎样把集装箱转运到船边的?是跨运车还是叉车?
How do yon transfer the vans to the ship's side? Do you use straddle carriers or forklifts?
他沉浮了几次,人们才把他拖到船边。他连忙抱住船舵。
After he sank and floated several times, the slave was pulled onto the shipboard, and he quickly held the rudder tightly.
一阵海浪卷来,打在船边,将咸味的浪花溅到我嘴唇上。
A curling wave struck the side of the ship and splashed salt spray on my lips.
他们痛苦地扒着船边,海浪咸味的飞沫打湿了他们的面庞。
Men clasp miserably to the sides of the boat, their faces wet with the salty spray of the waves.
我低头朝水中看去,看到老汤姆正在船边游着,为我们引路。
I looked down into the water and could see Old Tom swimming by the boat, showing us the way.
有一天,一条小鱼游到我的船边对我说,暴风雨马上就要来了。
One day, a fingerling swims the side of my ship, I say, storm will come right away.
我们通常用集装箱卡车和底盘车而不是跨运车来把箱子运到船边。
We usually use container trucks and chassis but not straddle carrier to transfer the vans to the ship's side.
我这里有我们的FAS船边交货的价格单,这个价格是不容商议的。
I have here our price sheet on a FAS vessel basis, the price are given without engagement.
我这里有大家的FAS船边交货的代价单,这个代价是不容商量的。
I have here our price sheet on a FAS vessel basis, the price are given without engagement.
我这里有我们的FAS船边交货的价格单,这个价格是不容商议的。
I I have here our price sheet on a FAS vessel basis, the price are given without engagement.
挡水板,防浪板缚于船边或港基的薄木板。用来阻挡海水及其喷溅。
A thin plank fastened to the side of a boat or to the sill of a port to keep out the sea and the spray.
这些产品可能是从一个或多个仓储地返还的,将以船边交货方式F。
Such returns, which may be made from one or more stocking locations, will be shipped f.
一会渔猎警长划船过来,把船停靠在这位妇女的船边,问她在干什么?
Along came the Game Warden in his boat, pulled up alongside the woman's boat and asked her what she's doing?
突然,唐娜听到一声尖叫,她冲到屋外,发现两个儿子躺在船边的地上。
Suddenly Donna heard a scream. Rushing outside, she found her two sons lying on the ground near the boat.
挡水板,防浪板缚于船边或港基的薄木板。用来阻挡海水及其喷溅收藏。
A thin plank fastened to the side of a boat or to the sill of a port to keep out the sea and the spray.
由于是船边直装货物,受天气等原因造成船靠泊推迟等,产生压车5天。
Because be tallyman straight from the weather, cargo ship berthing delay caused such, produce late for 5 days.
一旦水手知道如何准确计算经度,他们就不用再把木头扔在船边计算船的航速了。
Once sailors knew how to calculate longitude accurately they no longer had to throw chunks of wood over the side to calculate how fast they were going.
我也乘机跳出苹果桶,正好遇上亨特和李甫西大夫等人,便和他们一起冲上船边。
I quickly got out of the barrel and was in time to join Hunter and Dr Livesey and the rest, at the side of the ship.
次日天气晴朗,鲁滨逊设法游到失事的船边,他发现满船的有用的物品依然完好无损。
The next day, in clear weather, Crusoe is able to swim out to the wrecked ship which he finds loaded with useful supplies in good condition.
次日天气晴朗,鲁滨逊设法游到失事的船边,他发现满船的有用的物品依然完好无损。
The next day, in clear weather, Crusoe is able to swim out to the wrecked ship which he finds loaded with useful supplies in good condition.
应用推荐