在建筑物正后面有一个湖，湖里露出冰山的小角，有一艘名叫泰坦尼克的船停在那里，它的甲板椅子可以重新排列。
Directly in back of the building is a lake from which the tips of icebergs protrude, and anchored there is a ship named Titanic, whose deck chairs can be rearranged.
今天我们仍旧和祂一同在船中；在深夜离岸甚远，船到了湖中心的时候，忽然起了暴风，甚至船被波浪掩盖。
We sail the lake with Him still; and as we reach its middle waters, far from land, under midnight skies, suddenly a great storm sweeps down.
【注2】文森特诉伊利湖运输公司案是一个极好的判决，因为法院仔细调查了真正的肇因，此案中显然是船猛撞了船坞。
[2] Vincent v. Lake Erie Transport was a superb decision, for there the court was careful to investigate the causal agent at work—in this case, the boat, which clearly slammed against the dock.
树林深处冒出缕缕炊烟，人们推着独木舟和橡皮船走过金色的浅滩，向圣·里吉斯湖走去。
Breakfast smoke rises from campfire villages deep in the woods. Canoes and kayaks work their way along the perch-colored shallows of Lower st.
马斯·科卡的纳税人发觉自己中计了——直至峰会结束，翻新船才会在人造湖中轻轻地摆动一下。人们还对那个离峰会召开地点20公里外的洗手间非常不满。
In Muskoka taxpayers are on the hook for a refurbished steamboat that won't even float until the summit is over, and new outdoor toilets 20km from the meeting site.
Ometepe位于离马拉瓜约两小时船程的尼加拉瓜湖，Ometepe被誉为自然世界新七大奇迹之一。
Ometepe, Nicaragua - Located on Lake Nicaragua about a two hour boat ride from Managua. Ometepe is considered one of the seven new wonders of the natural world.
以15分的费用为一次毛骨悚然的乘坐在湖的周围，船在七月之前为自己支付。
At a cost of 15 cents for a thrilling ride around the lake, the boats paid for themselves by July.
在1957年，“小演戏船”在湖附近的悠闲“桨”上制造了它的初次登场而且带乘客。
In 1957, the "Little Showboat" made its debut and took passengers on a leisurely "paddle" around the lake.
洞中也有湖，湖上也有船，船同样是机动的，开起来嘟嘟响。
There are also holes in the lake, the lake also has a boat, the ship is also mobile, open up and beep.
在2003年，该船被重新命名为“鄱阳湖”号并且给予新的弦号882号。
In 2003, the vessel was renamed Poyanghu and was given a new hull number 882.
亲诺克三文鱼很受钓鱼运动者的欢迎，同时它也是每年在安大略湖船钓中被捕获的鱼中超过60%的鱼种。
Chinook salmon are popular with sport fishermen and account for over 60% of the fish caught in the Lake Ontario boat fishery.
船湾淡水湖。工程项目的位置见载于本许可证夹附的图1。
Plover Cove Reservoir. The location of the Project is shown in Figure 1 of this Permit.
船湾淡水湖。工程项目的位置见载于本许可证夹附的图1。
Plover Cove Reservoir. The location of the Project is shown in Figure 1 of this Permit.
韩国参谋长联席会议成员李圣镐中将说，韩国海军特战队在跟踪被劫持的“三湖珠宝”号货轮几天后，星期五早上冲上了船。
Lieutenant General Lee Seong-ho, of the South Korean Joint chiefs of Staff, says naval special forces stormed the MV Samho Jewelry early Friday, after trailing the hijacked ship for days.
船锚在一个隐蔽的湖岔，风不停地来回摇晃着船身。
Tossing the sailboat to and fro as it lay berthed in a secluded lagoon.
其次，文章以实船“艾丁湖”为模拟改造对象，论证了当该轮采用加热法处理压载水时的压载水系统和冷却水系统管路改造的可行性。
Thirdly, the paper makes "Adin Lake" ship as the reconstructive object and analyzes the feasibility of rebuilding the pipeline of ballast water system and cooling water system.
1870年一船名为“巴克罗”第一次访问一个沼泽湖用于交易。
In 1870 a steamer named "The Vaquero" made its first trip to a marshy lagoon for trading.
一台叉架起货机将他连人带床吊起运到货车上，货车将他搬运到该湖，他在那里享用鱼和蔬果小吃，并且与一个当地船业者开玩笑。
A forklift hoisted the bed onto the truck, which then hauled him to the lake, where he snacked on fish and vegetables and joked with a local boat operator.
西雅图游湖之旅也会经过电影“西雅图夜未眠”中的船屋及其他景点，但盖茨的房子无疑是行程中最受欢迎的一站。
The Seattle cruise also passes the Sleepless in Seattle houseboat and other local attractions, but Gates' house if far and away the most popular part of the tour.
五大湖实验室雇用一位有执照的船长驾驶研究用的船。
The Great Lakes Laboratory employed a licensed boat captain for its research vessel.
五大湖实验室雇用一位有执照的船长驾驶研究用的船。
The Great Lakes Laboratory employed a licensed boat captain for its research vessel.
应用推荐