全套船公司的清洁已装船提单，“运费已付”，“凭托运人指定”的抬头，背书给纽约银行，通知买方。
Full set of shipping company's clean on board bill of lading, marked "freight prepaid" made out to the order of shipper, endorsed to New York bank, notify buyers.
但货运提单显示船公司收到货时，货物外表良好。
However, the B/L shows that when the shipping company received the goods, they were in apparent good condition.
清洁的，预付运费的船公司提单（非货代提单）由收益人负责提供（老外尽说废话，不是受益人提供是谁提供）
A clean, freight prepaid and direct Bill of Lading from the shipping company shall be obtained by the beneficiary.
装柜后及时给船公司提供装柜资料并核对提单；
Right after Provide forwarder with container loading documents and check against bill of lading.
接受货主或货代的订舱并代船公司签发海运提单；承揽货物组织货载，办理货物、集装箱的托运和中转；
To book space for cargo owners or agents and issue B/L on behalf of shipping companies, contract shipping and handle consignment transshipment of cargos and containers.
有的提单则允许转运，此语意思是货物可以在某中转港从一船转至另一艘船上。
Others may allow transhipment, which means that the cargo may be transferred from one ship to another at some intermediate port.
可以去下载的，很全的外贸单据。海运提单要看你配载的是哪一家船公司，每家都有自己的特有…
The set of documents is mentioned of the L/C include the marine bills of lading , insurance policy, commercial invoice, packing list and certificate…
本规定还适用于任何由提单上印定的船词语来表示装船情况。
This provision also applies whenever loading on Board the vessel is indicated by pre-printed wording on the Bill of lading.
无船承运人具有承运人的法律地位，并继续享有海上货物留置权，但其签发的提单有别于一般的海运提单。
The NVOCC (None Vessel Operating Common Carriers)belongs to carrier and still enjoys marine cargo lien, but the bill of lading it issues is something different with the normal bill of lading .
格思立是在交通部注册的无船乘运人企业，格思立的提单和服务有投在交通部的押金作为保证，从而确保了我们对客户的承诺、服务品质和货物安全。
OLA Logistics is a qualified NVOCC, so our Bills of lading are bonded and our services are guaranteed. We are qualified to ensure our services promise and transportation safety.
它是在货物装船完毕之后，由船公司根据收货单或提单编制的。
It is, after completion of loading of the goods by the shipping companies under a single receipt or bill of lading prepared.
客户付清船公司费用及出示正本提单，便可换取小提单到海关办理货物清关手续然后可到码头提货。
Consignees should settle YML charges and surrender original Bill of lading for switch of local delivery order. Then, they could make necessary cargo clearance and take cargo delivery from terminal.
第二章，无船承运人提单的签发及其性质。
In Chapter 2, the article discusses the issuing and the nature of House B/L.
船调：可是装船前，你已承诺没有问题，可以接受提单数1000吨。
Loading Master: But before shipment, you said no problem, can receive a bill of lading for 1000 tons.
第四章也即本论文的重点章，对无船承运业务中提单的识别、无船承运人提单的性质及其签发方面的有关问题加以阐述，并对解决实践中存在的问题提出一些看法。
Chapter 4, the major part of this thesis, set forth related problems of NVOCC's B/L. And the given views are directed against the problems in the practice.
第四章也即本论文的重点章，对无船承运业务中提单的识别、无船承运人提单的性质及其签发方面的有关问题加以阐述，并对解决实践中存在的问题提出一些看法。
Chapter 4, the major part of this thesis, set forth related problems of NVOCC's B/L. And the given views are directed against the problems in the practice.
应用推荐