不一会儿,帆就鼓满了风,陆地和其他的船在两旁迅速地向后退去。
But soon the sails began to fill with wind, and the land and other ships moved past on each side.
由于她的形状,一船将继续向前迈进,通过水的活动更容易后退。
Because of her shape, a ship will move ahead through the water more easily than going astern.
我在特立尼达那边曾经亲眼看到过他的中桅船,可是跟我一起航行的那个胆小的饭桶直要往后退,往后退,先生,他一直退到西班牙港哩。
I've seen his top-sails with these eyes, off Trinidad, and the cowardly son of a rum-puncheon that I sailed with put back — put back, Sir, into Port of Spain.
我在特立尼达那边曾经亲眼看到过他的中桅船,可是跟我一起航行的那个胆小的饭桶直要往后退,往后退,先生,他一直退到西班牙港哩。
I've seen his top-sails with these eyes, off Trinidad, and the cowardly son of a rum-puncheon that I sailed with put back — put back, Sir, into Port of Spain.
应用推荐