此地有400多英里的航道有待勘察。
There are more than 400 miles of waterways to explore in the area.
他打开一个科威特油栓，以至于污染了航道。
非洲殖民地尤其集中在大海角周围，该海角与西西里岛相对，形成了地中海主要航线上最窄的航道。
The African colonies clustered in particular around the great promontory which, with Sicily opposite, forms the narrowest channel on the main Mediterranean sea route.
航道淤塞。
1815年之前，那些没有生活在通航的水路旁的西部农民只能从土路和山道前往那些航道。
Prior to 1815, western farmers who did not live on navigable waterways were connected to them only by dirt roads and mountain trails.
灯塔是进入海港航道的标志。
政治家常常被迫在互不相容的利益之间开辟航道。
Politicians are often obliged to steer a course between incompatible interests.
地质记录显示，在白垩纪末期这些航道从大陆撤退，回到主要的海洋盆地。
At the end of the Cretaceous, the geological record shows that these seaways retreated from the continents back into the major ocean basins.
航道被沙土淤积堵塞，因此船舶不能使用它了。
The channel had chocked up with sand so that boats couldn't use it.
在一些项目中，有毒物质的泄漏已经污染了航道。
At some projects, leaks of toxic material have polluted waterways.
这里有太平洋和印度洋之间最短的路线和一些世界上最为繁忙的航道。
The shortest route between the Pacific and Indian Oceans, it has some of the world's busiest shipping lanes.
钢拱在路面平台中间，从大块混凝土桥墩(长度上)不对称地跳出来并升起，突出了大陆和航道。
Steel arches rise and spring from mass concrete piers asymmetrically, in length, between the road decks to mark the mainland and the navigation channels.
伊拉克官员说，在沿海一带有大约80艘堵塞航道的沉船，必须予以清除。
Iraqi officials say there are about 80 shipwrecks littering the coastal area and blocking shipping lanes that need to be removed.
中国支持“东盟互联互通总体规划”，同有关国家一道，共同推动公路、铁路、航道、港口等建设。
China supports the Master Plan on ASEAN Connectivity and will work with the countries involved to build roads, railways, water routes and ports.
分析人士指出，随着冰川消融，俄罗斯、挪威和亚洲之间将出现一条线路更短的全新航道。
Analysts say the melting ice could open up new, shorter, shipping routes between Russia and Norway and Asia.
但他也能发现自己实施的政策会被普遍的愤怒之火烧的偏离航道或束之高阁。
But he could also find his administration blown off-course or even swept aside by popular outrage.
此外，航道也将加深和拓宽。
In addition, the navigational channel would be deepened and widened.
你必须想尽办法按航道行驶，你很快就要进入暗礁水域了。
You must try to hold her to her course, you'll go into the waters of submerged reefs soon.
它作为连接太平洋和印度洋航线一个主要航道起着关键作用。
It plays a key role as a major shipping route connecting the Pacific and Indian Oceans.
支持者说，大坝将产生清洁电力，开通供大型船只航行的长江新航道，并能防范危害极大的洪灾。
Proponents said it would generate clean electricity and open up new swaths of the Yangtze for navigation by bigger boats while preventing lethal flooding.
这些航运能力的改进无需冒着因建造大坝而造成淤泥堵塞航道的危险也可以实现。
These improvements to navigation could be made without the risk of obstruction due to sedimentation, as is expected with the dam.
100英尺以下的区域有两条正常的航道，该区域不受空中交通管制员的管理。
The region under 1, 100 feet has two regular lanes and isn't managed by air traffic controllers.
而船只则能够从五大湖经过圣劳伦斯航道到达大西洋。
And ships can reach the Atlantic Ocean from the Great Lakes through the Saint Lawrence Seaway.
连接东西方航道和海港的网络，不间断的进行货物与思想的交流，与季风的周而复始一致。
In tune with the cycle of the monsoon winds, this network of sea-lanes and harbors bound East and West in a continuous exchange of goods and ideas.
连接东西方航道和海港的网络，不间断的进行货物与思想的交流，与季风的周而复始一致。
In tune with the cycle of the monsoon winds, this network of sea-lanes and harbors bound East and West in a continuous exchange of goods and ideas.
应用推荐