奥林匹克级邮轮是北爱尔兰的Harland&Wolff 造船厂为白星航运公司建造的。
The Olympic class ships were built by the Harland & Wolff ship makers in Northern Ireland for the White Star Line company.
这些船有九层甲板，白星航运公司决定致力于将其打造成水上最豪华的船只。
The ships had nine decks, and White Star Line decided to focus on making them the most luxurious ships on the water.
和伊朗有关的银行、公司和航运公司都收到了警告。
Banks, firms and shipping lines mixed up with Iran have been warned.
航运公司希望增加其咖啡，粮食，矿产，皮革及防治的出口。
The shipping company hopes to increase its exports of coffee, grain, minerals, leather and textiles.
主要的问题在于2003年上升的需求促使航运公司订购了太多的新船。
The main problem is that growing demand in 2003 prompted shipping lines to order too many new ships.
这为量化航运公司（船舶）的受益程度提供了部分的数据基础。
The result can be the partial data basis to measure the beneficial degrees of shipping companies (vessels).
因此，航运公司，货运代理可以增加他们在他们的供应链管理效率。
As a result, shipping lines and freight forwarders can increase their efficiency in their supply chain management.
因此，可以提供一个合作框架基础上，航运公司和代理的需求指数。
Thus, the result can provide an index for cooperation framework based on shipping lines and forwarders needs.
因此，负责港口竞争的观点，航运公司和货代的主要因素可以被识别。
As a result, the major factors that responsible for port competition from the view of shipping lines and forwarders can be identified.
上个月，丹麦的马士基航运公司订购了至少十艘超大型集装箱运货船。
Last month, Denmark's Maersk Line ordered at least ten new jumbo-sized container ships.
德新海号属于青岛海洋航运公司所有，正在从南非至印度之间运输煤炭。
The De Xin Hai, owned by the Qingdao Ocean Shipping Company, was transporting coal from South Africa to India.
他一开始在阿伦航运公司的一艘开往加拿大的船上做舱面水手，月薪一英镑。
He had started as a deck boy at a pound a month on a ship of the Allan Line going out to Canada.
船航运公司合作调运空集装箱能提高了航运公司的空箱利用率和经济效益。
Cooperation between container companies will enhance the utility ration of the containers and raise the economic profit of each company.
第2部分调查旨在探讨这两个端口竞争优势和劣势，从航运公司和货代的看法。
Part 2 of survey aims to explore these two ports competitive advantages and disadvantages from the view of shipping lines and forwarders.
地中海航运公司游轮的总干事多梅尼科·佩莱格里诺说：“乘客们一直很冷静。”
Domenico Pellegrino, director general of Msc Cruises, said: "The passengers stayed calm."
而后者则是纯粹的船东，他们将船租给航运公司，自己并不从事实际的航运服务。
The latter are purely vessel owners who charter their ships to carriers, but do not themselves engage in liner transport services.
有了显着的好处通过港口间的合作，航运公司，货运代理公司可以更灵活的专业服务。
With the significant benefits through ports cooperation, shipping lines and freight forwarders can work more flexible with professional services.
世纪之交，杰克挥别艺坛，归隐利物浦，重拾旧业，事文员职，谋食于布思航运公司。
Around the turn of the century, he came off the road for good, returned to Liverpool, and resumed his old life as a clerk, this time with the Booth shipping line.
去年订单总量比2007年少80%，当时天价运费和向好的经济预期鼓励航运公司争相订购新船。
Last year they were more than 80% lower than in 2007, when sky-high freight rates and cheery economic forecasts encouraged shipping companies to scramble for new vessels.
交通运输业和旅游业是国际航空公司、航运公司、预约服务机构和旅馆收益的主要来源。
Earnings from transportation and from foreign travel can be an important source of revenue for international airlines, shipping companies, reservations agencies, and hotels.
当然，多数航运公司甚至不允许他们的保安携带武器，那可不是人力资源部门愿意静足的事。
Sure enough, most shipping companies don't even allow their guards to bear weapons. It is not the kind of thing Human Resources wants to get involved in.
如果你在一家航运公司工作而想要成为一名平面设计师，就集中于产品包装和经手往来的不同品牌的包装。
If you're working in a shipping company and want to be a graphic designer, focus on the packaging and the different branding on all the packages coming through.
中国远洋是最新一家公布跨太平洋货运量减少的航运公司，该公司已削减了这条曾经利润丰厚的航线的运力。
Cosco is the latest shipping company to report a fall in trans-Pacific shipments and has cut back services on the once-lucrative route.
我国航运市场潜力巨大，众多外国航运公司都看好这一市场，随时准备参与我国航运市场的竞争。
The shipping market of China has great development potentiality. Many foreign shipping companies are looks optimistic to this market and want to take part in to the market competition.
显然，最大的挑战在于改变世界领先航运公司的想法，他们中很大部分都强烈反对集装箱衍生品概念。
Clearly, the biggest challenge lies in changing the minds of the world's leading shipping companies, most of whom are vehemently against the concept of box derivatives.
只要是为了养家糊口，再低下的活她都干——不管这个工作是给飞机上装行李，还是在航运公司搬运包裹。
No job has ever been beneath her when it came to supporting the family whether it was loading luggage on airplanes or lifting packages at a shipping company.
所以，航运公司在长期运营规划决策上不得不建立收益管理系统，通过优化舱位分配策略来增加航运利润。
Therefore, shipping company had to build revenue management systems base over the long term decision-making to increase more profits by using slot allocation.
所以，航运公司在长期运营规划决策上不得不建立收益管理系统，通过优化舱位分配策略来增加航运利润。
Therefore, shipping company had to build revenue management systems base over the long term decision-making to increase more profits by using slot allocation.
应用推荐