我下午的航行记录不过是一堆毫无意义的名称。
My late voyage's note-booking was but a confusion of meaningless names.
货船公司只要通过一个卫星连接就可以连接到船只的操作系统或者“黑匣子”的航行数据记录。
Through a satellite link, the shipping company can access the ship's operations or "black box" voyage data recorder.
在1977年，美国发射了“航行者2号”无人操纵太空船，它运载着一个12英寸的记录着许多语言包含问候，音乐以及自然声音的铜片留声机！
In 1977, the us launched "Voyager Two," an unmanned spacecraft carrying a 12-inch copper phonograph record containing greetings in dozens of languages, samples of music and sounds of nature.
在前往海南打击海盗的军事航行中，史温侯抽时间做了更深入的研究，他发现了19种没有记录的新物种。
On a naval expedition to Hainan to hunt out pirates, Swinhoe found time to head into the interior, discovering 19 unrecorded species.
如果劳拉能在两年内完成航行，她将打破16岁的澳洲女孩杰西卡.沃特森 (Jessica Watson) 的记录，她的律师彼得.德.兰之 (PeterdeLange)说。
IfLaura finishes within two years, she would beat then 16-year-old AustralianJessica Watson's record, her lawyer Peter de Lange said.
这艘船主要是由美国国家科学基金会资助。 这次前往“S”点的航行也像之前的1159次一样，百慕大海洋研究所会记录海水的温度、盐浓度和溶解氧量。
On this trip to "S," like the other 1,159 trips before it, BIOS will record the ocean's temperature, salinity and dissolved oxygen levels.
下面是已知的最后一次使用吉安星智能顾问的对话记录。吉安星智能顾问一度是所有星际航行飞船的必备装备。
The following transcript details the last known use of the OnStar Hands-Free A.I. Crash Advisor, once a mandatory install on all craft equipped for interstellar travel.
如今这位飞行家已经创造并保持了三项环球航行的世界记录，另外两项分别是驾驶热气球和帆船环球旅行。
The aviator now holds three record-breaking circumnavigations of the globe, the two others by balloon and sailboat.
船自静止状态加速至稳定的设计航行速度，记录其航行时间、距离。
Record its sailing time, distance while the vessel accelerate from stationary state to stable design route speed.
船载航行数据记录仪是一种记录船舶航行状态及操作信息的装置，对加强船舶的海上航行安全以及事故分析起到了极为重要的作用。
Voyage Data Recorder is an equipment which can record ship navigation status and manipulation information and take an important role on navigation safety at sea and accident analysis.
他经常和他的领航员们在这条路线上航行，记录航线、速度和时间。
He'd often sailed the route, and with his pilots, kept notes on courses, speeds, and times.
主要介绍我国自行研制的航行状态记录器的基本原理及研制工作中采取的技术措施。
The basic principle of a domestic developed Marine navigation state recorder and the technological measures adopted in design are described in this paper.
培训记录簿分成不同的模块，每一模块涉及一特定的工作职责和专业要求。例如：航行、货做、通信等。
Training logbook has been divided into different modules, each dealing with a specific job responsibility and expertise required for the rank e. g. Navigation, Cargo Operations, Communications etc.
船载航行数据记录仪vdr是一种记录船舶航行状态及操作信息的装置，对加强船舶的海上航行安全以及事故分析起到了极为重要的作用。
Voyage Data Recorder (VDR) is an equipment which can record ship navigation status and manipulation information and take an important role on navigation safety at sea and accident analysis.
介绍船舶航行图像信息记录的系统构成、航行图像信息记录基本思路和图像信息编码原理及压缩方法。
The system structure and the basic idea of ship navigation image information recording, the coding principle and compression method of image information are introduced in the paper.
介绍了根据中国船级社《船载航行数据记录仪检验指南》而设计的VDR音频采集记录子系统。
This paper introduces the design of VDR audio sampling and recording subsystem according to Test Guide of Voyage Data Recorder of CCS.
船舶航行数据记录仪（VDR）是一种海上事故后调查用的先进、有益的工具。
The Voyage Data Recorder (VDR) is a useful tool for inquiries after maritime accidents.
介绍了CAN总线技术在航行数据记录仪上的应用，给出了航行数据记录仪系统结构并进行了CAN卡的设计。
This paper introduces the application of CAN bus technique on Voyage Data Recorder, and gives the systematic structure of Voyage Data Recorder and the design of CAN board.
介绍基于CAN总线技术的船舶航行数据记录仪信息采集系统结构、功能及信息采集单元设计。
In this paper, the author introduces the structure and design idea of the data acquisition system of voyage data recorder of ship based on the technology of CAN bus.
航行数据记录仪（简称VDR）对加强海上航行安全和船舶事故后的分析有重要的作用，语音信息采集处理是航行数据记录仪的重要功能之一。
To collect, com- press and save the audio data, one of the important function of VDR, the audio system, which bases on the Vxworks, compose three parts:audio collection, compression and saving.
在1977年，美国发射了航行者2号无人操纵太空船，它运载着一个12英寸的记录着许多语言包含问候，音乐以及自然声音的铜片留声机！
In 1977, the us launched Voyager Two, an unmanned spacecraft carrying a 12-inch copper phonograph record containing greetings in dozens of languages, samples of music and sounds of nature.
本文以软件工程的理论为指导，详细阐述了航行数据记录仪主机软件的设计过程及实现并介绍了其中涉及的关键技术。
It describes the process of the design of the host software and the realization in detail, and introduces the key technology in the system.
船舶状态记录仪是一个由海上航行船舶使用的海上紧急报告系统，该系统主要用于报告紧急事件。
STAREC is a maritime emergency reporting system to be used by sea-going vessels in order to report emergency events.
简述船舶航行图像信息记录的基本思路和系统的结构，以及船舶航行图像信息编码模块及其数据压缩实现方法。
Basic ideas of shipping image recording and its system framework are introduced. In addition, the model of coding on shipping image and its data compression method are also provided.
对于好几代的就餐者来说，带走饭店的菜单一直是他们保留一段记忆或记录某次旅行或航行的手段。
For many generations of diners, taking a restaurant menu has been a way of preserving a memory or documenting a trip or a voyage.
根据中国船级社颁发的《船载航行数据记录仪检验指南》中有关雷达图像的测试标准，对雷达图像压缩系统进行测试，测试结果表明该系统完全达到了国际标准。
It has been tested according to the test standard of radar images in "voyage data recorder test guide" issued by CCS. The testing results show that the recording card satisfy international standard.
根据中国船级社颁发的《船载航行数据记录仪检验指南》中有关雷达图像的测试标准，对雷达图像压缩系统进行测试，测试结果表明该系统完全达到了国际标准。
It has been tested according to the test standard of radar images in "voyage data recorder test guide" issued by CCS. The testing results show that the recording card satisfy international standard.
应用推荐