她说，抵达这些人所在地点的唯一途径是航空，但是该计划署没有足够的运食品的直升机。
She says the only way to reach them is by air, but the agency does not have enough helicopters to fly the food there.
站里的一台强大的天线把阿波罗11号同美国航天局联系起来，这台天线是美国航空航天局在阿波罗11号溅落地球前同宇航员实现最后一次通讯的唯一途径。
A powerful antenna there connected NASA communications with Apollo 11, and the antenna was the only way for NASA to make its last communications with the astronauts before splashdown.
美国没有直达索马里的航线，可以从迪拜途径朱巴转飞；或者从内罗毕搭乘非洲航空公司的飞机。
There are no direct flights to Somalia from the U.S. Jubba Airways has connections from Dubai, and African Express Airways flies in from Nairobi.
高铁是减少航空旅行和碳排放的好途径，尤其在象中国这样的地方，它们连接了人口密集但偏远的地区。
They are a good way to cut air travel and carbon emissions, particularly where, as in China, they connect dense but distant population clusters.
通用航空业是很重要的，它为航空业提供了在非军事领域中训练飞行员及飞机技师的另一途径。
General aviation is important because it underpins other forms of aviation by providing a non-military arena in which to train the pilots and technicians needed by airlines.
1988年泛美航空客机途径苏格兰洛克比上空时的爆炸事件导致270人死亡，这只不过是卡扎菲的疯狂和邪恶的终极表现之一而已。
The bombing of a Pan Am plane over Lockerbie, Scotland, in 1988, which killed 270 people, was only the final confirmation of his madness and evil.
所以，人们一直致力于寻找其他的途径来绕过这些问题，现在，一家澳大利亚航空公司——Skylifter，认为他们找到了完美的解决方案。
So people have long been looking for other ways round the problem. Now, Skylifter, an Australian aeronautical firm, thinks it has found the perfect solution.
美国没有直飞阿什哈巴德的航班，汉莎航空公司可提供途径法兰克福的转飞。
There are no direct flights to Ashgabat from the U.S., but Lufthansa makes connections via Frankfurt
通讯：所有条款应通过航空邮件或其他适宜之途径送达合同中列出的地址。
COMMUNICATIONS: all notices shall be sent by airmail or other suitable means to the address listed in the Agreement.
阐述了促进航空工业企业科技进步对振兴航空工业的重要意义，指出了促进航空工业企业技术进步的主要途径。
The article states the great importance of promoting technological progress of aviation industry for the vigorous development of the industry and points out the way to reach the purpose.
该方法能为航空事故预防和分析提供一条有效的途径，对航空公司的安全管理也有很大的参考价值。
The method can provide an effective way for the analysis and prevention of air accidents and it also has great reference value for the airline's safety management.
表面改性处理技术是一种提高航空发动机主轴轴承疲劳寿命的有效途径。
The technology of surface modification was an efficient way to increase fatigue life of the mainshaft bearing of the aircraft engines.
指出航空系统内开展安全质量标准化的必要性及途径，为航空系统内推广安全质量标准化提供决策依据。
The necessity and route for implementation are pointed out, which provide criteria for decision-making in implementing safety quality standardization in aviation industry.
阐述了航空科技情报的检索方法与检索途径；
Retrieval methods and strategies of aero scientific information are expounded.
本文分析了航空通信与导航教材体系的地位和现状，针对教材体系的难点给出了思考和建议，最后阐述了新型教材体系的模式、建立途径和方法。
In this paper the situation of textbook system of airborne communications and navigation were analyzed, the opinions were presented about the difficulties and problems are presented.
使用不流散仪表油是延长航空仪表使用寿命的一种可行途径，具有良好的应用前景。
After contrasting to routine lubricating oils it is concluded that the non-spreading lubricating oil can prolong the operating live of aircraft instrument and that have broad prospects of application.
要扩大市场需求、增加市场份额主要从发掘新的客户、开辟服务新途径和刺激旅客选择航空运输的频率三个方面进行分析的。
It is analyzed form how to find new passengers, how to set up a new service channel and how to stimulate the passenger to choose air transport.
在航空界中，卫星通讯是传送天气资料的重要途径。
Satellite communication is an important means for transmitting weather data in the aviation community.
航空电子的模块化综合是提升系统综合性能的重要途径之一，重构是模块化综合系统的关键技术。
Modularization's integration is an important method of improving avionic system's general performance, reconfiguration is the key technology in modular integrated systems.
有人使用了西北航空公司的呼叫代码，机场利用各种途径寻找 人员前往事故现场和机场指挥中心。
Northwest Airlines Call sign used by someone, airport made every effort to get someone to respond to incident site and the ACC.
该模型的建立为预测航空发动机加力燃烧室振荡燃烧特性及控制规律提供了一种理论探索途径。
The model provides theoretical way for the research of the thermoacoustic oscillation in the aero-engine afterburner.
对航空项目团队集群管理在航空产品研制过程中的应用进行了初步探讨，指出了在研制中的具体应用方法和途径。
A preliminary study on the application of aerial project team group management in the aerial product development is made in the paper. The practical ways for the development are also given.
基于MIL-std—15 5 3b总线，本文分析了航空电子通信系统设计中若干关键性问题的解决途径。
Based on MIL-STD-1553B bus, the solving schemes to the key technology problems in avionics communication system are analyzed in this paper.
设计制备大空间位阻的活性聚硅氧烷阻尼剂是提高航空硅橡胶阻尼性能的主要途径。
The damping property of silicone rubber can be improved by designing and synthesizing of high-molecular polysiloxane damping agent.
优选、并用掺杂导电粒子、改进其分散性是提高航空硅橡胶导电性能的主要途径；
The electrical conductivity of silicone rubber can be improved by optimizing, blending and dispersing of conductive particles.
优选、并用掺杂导电粒子、改进其分散性是提高航空硅橡胶导电性能的主要途径；
The electrical conductivity of silicone rubber can be improved by optimizing, blending and dispersing of conductive particles.
应用推荐