通过美国国家航空航天局深空网络的无线电天线，信息被发送到太空深处。
By means of a radio dish belonging to NASA's Deep Space Network, the message was sent out into the depths of space.
美国国家航空航天局科学家克里斯·麦凯说：“我们可能会在太空中发现外星人，并与他们交谈。”
NASA scientist Chris Mckay says, "We may find aliens in space and talk with them."
然而根据美国航空机构NASA下属的戈达德太空研究会的记录，2008年是有记载的第九热的年份。
Yet, according to the Goddard Institute for Space Studies, a part of NASA, America’s space agency, 2008 was the ninth-hottest year on record.
根据美国国家航空和宇宙航行局轨道运行哈勃太空望远镜新收集的数据，大仙女星座的美丽少许源自亿年前与另一星系的嬉戏。
The great Andromeda galaxy owes a bit of its beauty to a dalliance with another galaxy billions of years ago, according to new data gathered with NASA's orbiting Hubble Space Telescope.
库克说，任何深太空探索载人航空任务不可避免需要一个更大的航天器容器。
Any deep space mission would be accompanied by a larger compartment for the crew, Cooke said.
美国宇航局艾姆斯研究中心的主管西蒙·皮特·沃登说：“从地球表面拾掇陨石可比发送航空探测器去太空搜集样本省钱多了。”
“It’s a lot cheaper to go pick it up on the ground than to send a space probe to go get it, ” says the director of the NASA Ames Research Center, Simon “Pete” Worden.
国家航空和宇宙航行局研究人员认为，当需要在太空船种植作物时，将它纳入潜在未来长期航天任务(作物)是很理想的。
NASA researchers consider it ideal for inclusion in possible future long-term space missions when crops would need to be grown on spacecraft.
据欧洲航空防卫及太空公司(EADS)称，激光可以画出设计师想要的任何形状。
The laser can draw any shape a designer might want, according to EADS, the European Aeronautic Defence and Space Company.
在航空和铁路领域，很明显运货就能帮你赚钱，可在太空里就不那么简单了。
In the aircraft and railroad business, it became obvious that transporting cargo made you money, but in the case of space it is just not that easy.
还有一些人认为，这样的跳伞可以真正激起人们对太空旅行的兴趣，就像莱特兄弟激起了人们的航空热情那样。
Others suggest that the leap could generate serious interest in space travel, the way the Wright brothers helped inspire aeronautics.
年近八十的他们将在华盛顿特区的史密斯苏聂航空航天博物馆举行一次有关太空历史的联合演讲。
With all of them nearing their 80th birthdays, they will deliver a joint lecture on space history at the Smithsonian Institution's National Air and space Museum in Washington.
航空科技：源自于太空梭的可折叠机械结构缓冲垫有助于保护坠落中的直升机。
Aviation: How a collapsible mechanical cushion, borrowed from a space capsule, could help protect a crashing helicoptetr
Auque先生在欧洲航空防御及太空(EADS)集团新年发布会上发表讲话。
Mr Auque was speaking at the annual New Year press conference of the European Aeronautic Defence and Space (EADS) group.
太空船里面也没有重力，而实际的飞船设计要符合航空宇宙工程学而不是“未来主义”审美观。
The inside of spaceships also lacked gravity, while the actual ship design conformed to aerospace engineering rather than a "futuristic" aesthetic.
与风在水里吹着船非常相似，太空太空航行依靠太阳光推进航空器穿越太空。
Much like the wind pushing a sailboat through water, solar sails rely on sunlight to propel vehicles through space.
在不久的将来，这些原子的建设将提供足够的推动力让小航空器在太空航行。
Over time, the buildup of these particles provides enough thrust for a small spacecraft to travel in space.
根据美国国家航空航天管理局(nasa)格伦研究中心太空法案协议的条款，INPROX公司对传感器的开发接受NASA的监督。
INPROX is developing the sensors under supervision of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) under terms of a Space Act Agreement (SAA) with NASA Glenn Research Center.
现在，安装于国家航空和宇航局(NASA)深度撞击号太空船以及印度第一个月球任务——月球初航探测器上的设备所获得的光谱提供了证实。
Confirmation has now come in the form of spectra taken by instruments aboard NASA's Deep Impact spacecraft and Chandrayaan-I, India's first mission to the moon.
我的自我意识告诉我，作为一个称职的美国航空航天局执行官，我对国家太空计划的未来方向和战略充满信心。
My ego tells me that as a capable NASA executive I am confident of the future direction and strategy of the nation's space program.
怀特·霍恩和鲁坦毫不掩饰地表示，他们希望看到，下一代航空运输机和火箭技术结合，可以把人送入太空轨道。
Mr Whitehorn and Mr Rutan have made no secret of their desire to see later generations of carrier aircraft and rocketry that can put people into orbit.
太空飞机应运而生，促使数百人进入航空轨道，包括没有军事背景的平民。
The space shuttles came next, enabling hundreds of people to fly into orbit, including men and women without military backgrounds.
怀特霍恩和鲁坦毫不掩饰地表示，他们希望看到，下一代航空运输机和火箭技术结合，可以把人送入太空轨道。
[font=Verdana]Mr Whitehorn and Mr Rutan have made no secret of their desire to see later generations of carrier aircraft and rocketry that can put people into orbit.
马森告诉丹麦报纸B.T .他已经厌烦了等着美国航天航空局开发出东西来把他送入太空——所以他决定自己来建造。
Madsen told the Danish newspaper B.T. he was tired of waiting for NASA to create something that would send him to space-so he decided to build his own.
是法律创立了国家航空航天局，并使它做到了对大气层和太空知识的探索、显著提高了航空航天器的性能。
The legislation that created it speaks of the expansion of human knowledge of the atmosphere and space, and the improvement of the usefulness and performance of aeronautical and space vehicles.
安萨里x奖促使了一次私人太空旅行的出现。现在，维珍银河航空公司已经开始接受太空旅客的订单。
The Ansari X Prize helped inspire a private flight into space, and now Virgin Galactic is taking orders from space tourists.
人才： 要有航空工程学士学位，或相关领域学位。 要喜欢高空冒险并相信人类太空探险的重大意义。
Qualifications: A bachelor’s degree in aerospace engineering or a relevant field, a love for sky-high adventure and a strong belief in the benefits of human space exploration.
曾几何时，道格拉斯航空公司、麦克唐纳航空公司、北美航空公司和洛克·维尔国际公司都是太空计划的参与者。
At one time, Douglas Aircraft, McDonnell Aircraft, North American Aviation and Rockwell International were all players in the space program.
曾几何时，道格拉斯航空公司、麦克唐纳航空公司、北美航空公司和洛克·维尔国际公司都是太空计划的参与者。
At one time, Douglas Aircraft, McDonnell Aircraft, North American Aviation and Rockwell International were all players in the space program.
应用推荐