以航空军械综合系统的多状态维护过程为研究对象，对其建立了半马尔可夫的数学模型。
The process of multiple-state maintenance for the aviation ordnance synthetic system is studied, and a mathematical semi-Markov model is established.
自从去年作为一名航空军医来到这里，我已经习惯这种他们奔赴战斗的气氛——满是虚张声势、决心、勇气和恐惧的气氛。
In the past year as a flight surgeon here, I've become accustomed to the air of bravado, determination, courage, and fear as they head out of fight.
1942年初，海沃德作为一名航空军官学校的学生加入了陆军航空兵，并于1943年3月完成了B - 25飞行员的训练。
Hayward joined the Army Air Force as an Aviation Cadet in early 1942 and completed B-25 pilot training in March of 1943.
成都是中国的一个重要的城市。但是，多年以来，在成都一直存在着一个“城中城”：420工厂，一个国有大型航空军需工厂。
The city of Chengdu is a major Chinese metropolis, but for years it contained a city-within-the-city: Factory 420, a huge state-owned aeronautics and munitions plant.
美国空军准备购买100多架涡轮螺旋桨飞机，海军现在正评估巴西航空工业公司的“超级巨嘴鸟”。
The American air force plans to buy more than 100 turboprops and the navy is now evaluating the Super Tucano, made by Embraer, a Brazilian firm.
阿莱尼亚航空公司正在为意大利空军开发c - 27j斯巴达全面飞行模拟器，利用Concurrent的多处理系统作为模拟主机系统。
Alenia Aeronautica is developing a C-27J Spartan full flight simulator for the Italian Air Force using Concurrent's multi-processing system as the simulation host system.
美国空军计划购买100多架涡轮螺旋桨飞机，海军目前正在对巴西航空工业公司研制的“超级巨嘴鸟”(Super Tu cano)飞机做出评估。
America's air force plans to buy more than 100 turboprops and the navy is evaluating the Super Tucano, made by Embraer of Brazil.
F- 117的部分残骸，例如印有美国空军标志的左机翼，座舱罩，弹射座椅，飞行员头盔和无线电都陈列在贝尔格莱德的航空博物馆做展览。
Parts of the downed F-117 wreckage -such as the left wing with us Air Force insignia, the cockpit canopy, ejection seat, pilot's helmet and radio -are exhibited at Belgrade's aviation museum.
由英国第2战术空军、第9陆军航空队组成的联盟远征军空军早在实际登陆一年之前就成立了。
The Allied Expeditionary Air Force, comprising the British 2nd Tactical Group and the USAAF 9th AAF, was set up almost a year before the actual landing.
许多年前，我是一个在地中海服役的一个美国海军初级飞行员，在我们最先进的核航空母舰上服役，有航母上有美国空军中最现代飞机。
Express appreciation. Many years ago, I was a junior U.S. Navy pilot in the Mediterranean, serving on our newest nuclear aircraft carrier with the most modern aircraft in the U.S. Navy.
但当他加入了空军之后事情发生了变化，他学会了航空动力学之后他意识到他在玩那些扔派盘的战斗时实际上是在研究科学。
But it wasn't until he joined the Air Force that he learned about aerodynamics and he realized he was doing science during those pan-flinging sessions.
“动力燃料”公司一直在生产航空燃料，提供“空军研究实验室”进行试验。
Dynamic Fuels has been making jet fuel for testing by the Air Force Research Laboratory.
入侵的空中行动与较 早之前英国皇家空军和美国陆军航空队实施的进攻是不能割裂开来的。
The invasion's air operations cannot be isolated from the earlier offensives carried on by the Royal Air Force and U.S. Army Air Force.
他们在空军尝试开发世界上消耗量最大的JP-8航空燃料的替代品方面，具有重要的里程碑式的意义。
They were a major milestone in the air force's attempts to develop an alternative to JP-8 aviation fuel, of which it is the largest consumer in the world.
空中客车，欧洲航空防务与航天集团(EADS)的下属公司，决定继续竞标美国空军的空中加油机生产项目。
EADS, the European aerospace and defence company that owns Airbus, decided to submit a fresh bid to build flying tankers for the American air force.
英国皇家空军（RAF）的这款战斗机最远只能把轰炸机护送到巴黎，很快就跟不上实际需要，因为第8航空队很快就把打击范围扩大到了德国本土的目标。
The ability of RAF fighters to cover the bombers only as far as Paris was soon overtaken by events, as the Eighth quickly extended its reach to take in targets in Germany.
他是美国空军空中优势集成控制与航空电子项目及全包线敏捷性模拟试验项目的项目飞行员。
He was USAF project pilot for the Integrated Control and Avionics for Air Superiority program and for the Full Envelope Agility Simulator Trials program.
航空母舰适合部署于敌人并没有太多的空中力量的空军力量强国。
Aircraft carriers are good for deploying air power as long as the enemy does not have much air power.
所以在航空机队里，几乎实际地驾驶了所有飞机的飞行员，现在也在克里奇空军基地接受训练了。
So pilots who have flown virtually every aircraft in the Air Force fleet are now training at Creech.
和美国空军前往阿富汗比起英国皇家空军或是阿富汗航空来，更显尊贵。
Travelling to Afghanistan with the American air force is a more dignified way to go than with the clapped-out RAF or Afghan airlines.
中国空军特级飞行员、46岁的程晓健，日前被任命为驻蓉运输航空兵某师师长。
Cheng Xiaojian, 46, an ace airforce pilot, has been appointed a military division level commander.
现在有三个美国空军的F-16中队在按照航空航天远征军的指派承担战斗搜寻与救援任务——位于意大利的阿维农空军基地的510中队和555中队，以及位于阿拉斯加埃尔森空军基地的18中队。
Three USAF F-16 squadrons now perform CSAR as part of their regular AEF assignments—the 510th and 555th at Aviano Air Base in Italy and the 18th at Eielson AFB in Alaska.
他们将把这个石碾子移交给代表美国大使馆、代表成都美国总领馆、代表美国空军博物馆和中美航空历史基金会的我们。
They are turning it over to us, representing the United States Embassy, the U. S. Air Force Museum, and the Sino-American Aviation History Foundation.
他们将把这个石碾子移交给代表美国大使馆、代表成都美国总领馆、代表美国空军博物馆和中美航空历史基金会的我们。
They are turning it over to us, representing the United States Embassy, the U. S. Air Force Museum, and the Sino-American Aviation History Foundation.
应用推荐