同样从13世纪开始，经过精密计算，绘制的地图更为精准，加上航海日志，使航行变得可靠而准确。
Also beginning in the thirteenth century, there were new maps refined by precise calculations and the reports of sailors that made it possible to trace one's path with reasonable accuracy.
（航海日志）开航前实验操舵设备，情况正常。
记录表上(或在航海日志)，并作记录存储必要的信息。
Record the necessary information on the sheet (or in a log book) and store for your records.
理货长来船，核对昨日卸货数量，无异议。(航海日志)。
The Chief Tallyman came to check the number of discharged cargoes, had no objection. (logbook).
当轮到大副记航海日志的时候，他写道：船长今天是清醒的。
The next time when it was the first mate's turn to write in the log, he wrote: The captain was sober today.
无论在海上或在港内，航海日志是有关船舶所有工作情况的记录。
The MATE's log is a record of everything appertaining to the working of the ship, whether the vessel is at sea or in port.
大到足以携带耳机，学习手册，航海日志，计算机，绘图，图表和更多。
Large enough to carry headsets, study manual, logbook, computer, plotter, charts and more.
锚离底，降下锚球，在引航员的指挥下驶往泊位，大副和木匠在船首了头。(航海日志)。
The anchor being aweigh, the anchor being lowered, under the guidance of the pilot, the ship sailed to berth. The chief mate and carpenter outlooked on the bow. (logbook).
这项丹麦发现是以自然本身气候的“档案”，冰核、树木年轮、船只航海日志和港口记录为基础。
The Danish findings are based on nature's own climate "archive" - ice cores and tree rings - as well as ships' log books and harbour records.
他创造了一个“病毒”的早期变异体的社交网络，对于那些愿意交出他们航海日志的船长一张地图副本作为奖励。
He created an early variant of a "viral" social network, rewarding captains who submitted their logbooks with a copy of his maps.
在很多地方规章完全被忽视，非法捕鱼猖獗，码头无人监管，船长存有两套航海日志，正式的一套是买通有关人员编造的。
In many places the rules are simply ignored. Illegal fishing thrives, landings go unmonitored, skippers keep two sets of logbooks, officials are bribed.
接着，当我们全部溜回到自己的位置上之后，“葛雷，”他说，“我要把你的名字写进航海日志里：你像名真正的海员一样忠于职守。”
And then, as we all slunk back to our places, 'Gray,' he said, 'I'll put your name in the log; you've stood by your duty like a seaman.
接着，当我们全部溜回到自己的位置上之后，“葛雷，”他说，“我要把你的名字写进航海日志里：你像名真正的海员一样忠于职守。”
And then, as we all slunk back to our places, 'Gray,' he said, 'I'll put your name in the log; you've stood by your duty like a seaman.
应用推荐