当战斗的人类幸存者被押上航天飞机时，他们拿着武器站岗。
They stand guard with weapons as the human survivors of the battle are marched onto the shuttle.
每一个苏联的公民都曾为他们国家的空间探索计划而骄傲。其中一艘苏联最顶尖的叫“布兰”的航天飞船能够运送大规模杀伤性武器到既定的轨道上。
Every USSR citizen was proud of the country's space exploration program. One of the top Soviet spaceships, called "Buran", could deliver weapons of mass destruction to the orbit.
这些细胞随着早期的航天飞行被送上太空，用以观察人类细胞在失重的状态下如何存活，并将它们暴露在辐射中用以测试核武器的影响。
They were sent up with early space flights to see how human cells coped with zero gravity and exposed to radiation to test the effects of nuclear weapons.
随着航天与火箭武器技术的迅猛发展，对推进系统的可靠性要求越来越高。
The accelerating development of the space technology and the rocket weapon technology calls for increasingly high reliability of the rocket propulsion system.
它不但适用于航天领域各种武器及运载工具的自动化测控系统，也适用于其它工业自动化测控领域。
It can be used not only in automation test control system of diversified weapons and launch vehicles, but also in other industrial automatic test and control system.
对手中国航天科技公司披露了它的FT-1和FT-3 卫星制导武器家族。
Rival China Aerospace and Technology Corp. unveiled its FT-1 and FT-3 satellite-guided weapons family.
服饰，包括罗慕伦人员和星舰学员，这些线的展览，以及武器，缩尺模型航天飞机使用的特殊效果。
Costumes, including those of Romulan officers and Starfleet cadets, line the exhibit, along with weapons, and scale model shuttles used in special effects.
拉弯成形工艺在航空、航天、武器装备和汽车型材弯曲件的制造中应用非常广泛。
Stretch bending has been widely applied in the manufacture of extrusions forming in the field such as aviation, aerospace, weapon and automobile.
这样的提及不是孤立的，但战役，用了一种奇迹的武器部署，航天交通工具在整个印度史诗里十分普遍。
References like this one are not isolated; but battles, using a fantastic array of weapons and aerial vehicles are common in all the epic Indian books.
高强高韧的铝合金材料被广泛地应用于航天航空结构件和武器装备的制造。
High strength and high toughness aluminum alloy material is widely used in aerospace structural components and weapons manufacturing.
特种摆盘发动机在航空航天、武器系统等方面有着广泛的应用。
Special wobble-plate engines are used widely in the fields of aviation and weapon systems, etc.
军用密封电磁继电器是广泛应用于运载火箭、导弹、卫星等武器装备系统与航天系统中的关键元器件，工作环境的复杂性要求其必须具备良好的耐力学性能。
In this paper a finite element model of hermetically sealed electromagnetic relay is built, through normal modes analysis and frequency response analysis, the vibration transitive path is studied.
军用密封电磁继电器是广泛应用于运载火箭、导弹、卫星等武器装备系统与航天系统中的关键元器件，工作环境的复杂性要求其必须具备良好的耐力学性能。
In this paper a finite element model of hermetically sealed electromagnetic relay is built, through normal modes analysis and frequency response analysis, the vibration transitive path is studied.
应用推荐