温迪没受过任何正规的舞蹈训练。
我们都表演了带动作的歌曲、短剧和舞蹈给父母和赞助人这类被动观众看。
We all performed action songs, sketches, and dances before a captive audience of parents and patrons.
唱圣诞歌这一传统源自异教早期的舞蹈仪式。
The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.
她的舞蹈赢得了震耳的喝彩、口哨和掌声。
Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.
他是位非凡有天赋的的舞蹈家,每天需要练几小时。
He's an exceptionally talented dancer and needs to practise several hours every day.
啦啦队练习特殊的叫喊声、舞蹈和体育节目。
Cheerleading practice special shouts, dances, and athletic shows.
舞蹈表达了爱与恨、喜与悲、生与死,以及其间的一切。
Dance expresses love and hate, joy and sorrow, life and death, and everything else in between.
它是传统音乐、舞蹈、诗歌、杂技和武术的综合。
It is a synthesis of traditional music, dancing, poetry, acrobatics and martial arts.
现代舞蹈的先驱是伊莎多拉·邓肯,她出生于1878年。
Now, a pioneer of modern dance was Isadora Duncan, who was born in 1878.
小阁楼里站着一个半裸的小舞蹈家。
Up in the little garret there stands, half-dressed, a little Dancer.
舞蹈员做了空中踢腿的动作。
他是皇家芭蕾舞团的舞蹈演员。
他们饶有兴趣地看了顶级歌手、舞蹈演员和名流们的演出。
They were entertained by top singers, dancers and celebrities.
阿尔文·艾利美国舞蹈剧形成于20世纪50年代,并很快树立自己为激进舞蹈艺术和现代舞蹈的最主要的典范。
The Alvin Ailey American Dance Theatre was formed in the 1950s and quickly established itself as a leading exponent of progressive choreography and contemporary dance.
真正的古典舞蹈要求对称与平衡。
Classical dance in its purest form requires symmetry and balance.
她远远超过同时代的舞蹈演员。
这两名舞蹈演员都深知自己何以吸引了两位热血青年的注意力。
Both of these dancers knew why they attracted the attentions of two hot-blooded young men.
非洲舞蹈很有活力,但充满微妙性,需要很大的力量和很强的控制力。
African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and control.
埃里克·霍金斯的舞蹈编排被芭蕾舞剧的观众认为是不同凡响的。
The choreography of Eric Hawkins is considered radical by ballet audiences.
由于她出色的舞蹈技巧,学校挑选她去参加全国舞蹈比赛。
Because of her excellent dancing skills, the school picked her to participate in the national dancing competition.
舞蹈老师安德里亚·希利尔说:“舞蹈就像心跳的节奏,是生命之所在。”
Andrea Hillier, a dance teacher, says, "Dance, like the rhythm of a beating heart, is life."
全国各地的舞蹈学校都发现:想要学习舞蹈的人越来越多。
Dance schools around the country have seen a boost in the number of people wanting to learn how to dance.
她拒绝采用当时最负盛名的戏剧舞蹈芭蕾的动作技巧,也许因为她接受过的正规舞蹈训练很少。
She rejected the technical virtuosity of movement in ballet, the most prestigious form of theatrical dance at that time, perhaps because her formal dance training was minimal.
舞蹈演员包括这样著名的人,如爱尔兰舞蹈冠军之一帕特里夏·默里和一流的芭蕾舞演员克莱尔·豪丁。
The dancers include such famous names as Patricia Murray, one of the Irish dancing champions, and first-rate ballerina Claire Holding.
作为世界上最具活力的舞蹈团之一,爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
我们要问的问题是,现场表演的舞蹈和在屏幕上观看的舞蹈,编排有什么区别?
The question we have to ask is, what's the difference between choreography for a live performance and choreography for on-screen viewing?
蜜蜂的舞蹈可以将花朵的位置传达给蜂巢的其他成员。
The dance of the honeybee communicates the location of flowers to other members of the hive.
她想:“我必须向领导展示我的舞蹈技巧。”
一些动物还能够跳简单的舞蹈。
The ability to do simple dancing is a sure thing for some animals.
想想这个非常简单的事情是如何与舞蹈紧密联系在一起的,而舞蹈正是人类文化的重要表达方式。
Just think of how this very simple thing is closely related to dance, a key expression of human culture.
应用推荐