温迪没受过任何正规的舞蹈训练。
她拒绝采用当时最负盛名的戏剧舞蹈芭蕾的动作技巧，也许因为她接受过的正规舞蹈训练很少。
She rejected the technical virtuosity of movement in ballet, the most prestigious form of theatrical dance at that time, perhaps because her formal dance training was minimal.
加强健美操运动员的舞蹈训练，是每位教练员不可忽视的问题。
It is an in neglected question for every trainer to strengthen the dance training of callisthenics athletes.
舞蹈训练对少儿智力开发、体能锻炼和艺术资质的提高发挥着无可替代的作用。
Dancing training plays a very important role in developing the children's intelligence, physical exercise and art qualities.
四位在海外接受专业华族舞蹈训练的优秀舞者将首次呈现她们携手合编的作品。
Four outstanding Singaporeans who are currently pursuing professional Chinese dance training overseas will debut their combined works.
内容包括各项球类比赛、体育训练班、舞蹈训练班、陆运会、游泳比赛及粤剧表演等。
Programmes include different kinds of ball games , sports training courses , dance training courses , athletics meetings , swimming galas , chinese opera performances , etc.
舞蹈训练中应加强音乐知识的理解，提高音乐素养，从而达到音乐和舞蹈的完美结合。
To strengthen the knowledge of music should be understood in dance training, improve music literacy, so as to achieve the perfect combination of music and dance.
1月11日，考生们在详明大学进行考前舞蹈训练。当日，2011学年高考韩国舞蹈专业考试在该大学举行。
On January 11, examinees practiced dancing at Sangmyung University just before 2011 South Korea national entrance exam for college dance majors.
1月11日，考生们在详明大学进行考前舞蹈训练。当日，2011学年高考韩国舞蹈专业考试在该大学举行。
On January 11, examines practiced dancing at Sangmyung University just before 2011 South Korea national entrance exam for college dance majors.
几年前，我的女儿在舞蹈训练营里扭伤了脚踝。接下来发生的事情，让我们得以瞥见这个国家医疗体系中的一些问题。
A few years ago, my daughtersprained her ankle at dance camp. What happened next offers a glimpse into some of the problems in our nation's health care system.
在舞蹈训练的历史中，依“竞争和选择”的方式不断地进行着，并经由舞蹈人特有的传承方式和当代的信息渠道辐射扩散着。
In the history of the dance training, competition and selection has been inherited and expanded by the dancers with their unique ways.
在某种意义上说体育舞蹈礼仪就是仪表、服饰、语言、礼貌礼节以及典礼仪式在体育舞蹈训练、竞赛与日常交流活动中的综合运用。
In a sense is the ceremonial dance sports instruments, costumes, language, manners and etiquette dance ceremony in sports training, competition and the day-to-day activities of the integrated use.
我带儿子去参加篮球训练，带女儿去上舞蹈和钢琴课。
I take my son to basketball training and my daughter to dancing and piano lessons.
通常只有训练有素的舞蹈演员才会劈叉。
他进而开始学习瑜伽，并且为他的舞蹈艺术团“发明出”了缎带的吊绳，以帮助他们平时的训练与杂技表演。
He continued to study yoga and invented apparatus for his dance troupe using flying silk to help them exercise and prepare for acrobatic displays.
她将演示人体是如何通过训练进行调适的，以及人们是通过意识及躯体中的何种因素达成舞蹈表演的。
She explores how the body ADAPTS through training and what elements of the mind and body make performance possible.
舞蹈是我本人最喜欢的表达快乐的方式。然而舞蹈的目标训练即严格又无趣。
Dancing is my favorite example of a personal expression of joy, yet the deliberate practice of dancing is rigorous and tiring.
而艾薇塔像其他训练有素的舞蹈演员一样，有着修长的肌肉。
And Ivetta had the long, slender muscles of a trained dancer.
舞蹈是训练中的一个重要部分，因为它为你完成体操所需要的各种动作做了准备。
Dance is an important part of training as it prepares you for the types of movements required in gymnastics.
所以蒙古族民间舞蹈中的步伐动律训练，对于蒙古族民间舞本身动作有着促进的作用。
So the pace moving law of the Mongolian folk dance training, action has a promoting role for the Mongolian folk itself.
舞蹈对女孩子来说是极好的训练。它第一次教会你在一个男人付出行动之前猜测他接下来会做什么。
Dancing is wonderful training for girls. It's the first way you learn to guess what a man is going to do before he does it.
摘要：肢体的训练、节奏的把握、情感的表达是训练蒙古族民间舞蹈的三要素。
ABSTRACT: Physical training, rhythm, the expression of emotion is to train the three elements of Mongolian folk dancing.
几年来，无论身在何处，我都坚持上舞蹈课，六个月前我开始接受专业的芭蕾舞训练。
Over the years I sort of kept up with dance classes here and there, and then six months ago I started serious ballet training.
其中步伐动律训练是学习蒙古族民间舞的基础，无论是对于动作的结构，还是对于舞蹈的组合都是非常重要的。
The pace of moving law of training is to learn the basis of the Mongolian folk, both for the structure of action, or for a combination of dance is very important.
就像Vincent在他的随笔中写道的：“工程技术工作就象去表演很棒的歌曲和舞蹈，它需要不少的协调工作，在最终表演前还要经历不停的训练和失败。
As Vincent wrote in his essay: "Engineering is like a good song anddance. It requires a lot of coordination--and a lot of failure inpractice before the final presentation.
如何去训练步伐动律，首先是要了解蒙古族民间舞蹈基本步伐，掌握其步伐动律，然后在此的基础上运用到舞蹈当中。
Steps of how to train law, the first is to understand the basic pace of Mongolian folk dance, to master its pace of law, and then on the basis of the applied to dance.
在该节目中，明星们要参加持续数周的舞蹈竞赛，还要为此和职业舞蹈家们一起进行训练。
In this show, celebrities enter a multi-week dance competition and train with professional dancers to compete in a dance competition.
多数的训练都是和技术有关的，因为音乐家像运动员和舞蹈家一样，需要肌肉灵活。
Most training is concerned with technique, for musicians need the muscular proficiency, duanwenw. com just like athletes or dancers do.
多数的训练都是和技术有关的，因为音乐家像运动员和舞蹈家一样，需要肌肉灵活。
Most training is concerned with technique, for musicians need the muscular proficiency, duanwenw. com just like athletes or dancers do.
应用推荐