非洲舞蹈很有活力，但充满微妙性，需要很大的力量和很强的控制力。
African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and control.
我们讨论了阵发性人源性舞蹈性关节炎的临床特征和治疗效果。
We discussed the clinical characteristics and treatment respond of patients with paroxysmal kinesigenic choreoathetosis.
群氓心理缺乏创造性，它是一种被人拖着走的生活，它没有舞蹈，没有音乐，没有欢乐，它是一台机器。
The mob psychology is uncreative; it lives a life of drag, it knows no dance, no song, no joy; it is mechanical.
这是一种通过创造性的表达进行传播的类型：器乐演奏，舞蹈，绘画和雕塑。
This is the type of communication that takes place through creative expressions: playing instrumental music, dancing, painting and sculpturing.
反复思考这些方程式，探索合适的模式，试图寻找隐含的关系，把实验结果联系起来——由不确定性和可能性参加的无尽的浑沌舞蹈。
Ruminating over these equations, seeking patterns, looking for hidden relationships, trying to make contact with measured data—it's all uncertainty and possibility engaged in an endless chaotic dance.
作为一个嘻哈舞蹈演员蜜的超级团队的唯一女性成员，杰西卡·阿尔芭实在是太棒了。我们俩似乎都保持身材不变，直到她怀孕！
From a hip hop dancer in Honey to the only female member of a superhero team, Jessica Alba's Fantastic Pair seem to have remained unchanged - until she got preggers that is!
尽管对她那行云流水般富有表现力的动作持嘲笑态度的批评家大有人在，但伊莎多拉却为死板的古典舞蹈界带来了灵动性和自我表现力。
Although some critics ridiculed her flowing and expressive movements, Isadora brought flexibility and self-expression to the hidebound world of classical dance.
一种三拍子的煽动性的西班牙求爱舞蹈；由一个男子和女子用响板表演。
A provocative Spanish courtship dance in triple time; performed by a man and a woman playing castanets.
舞蹈艺术不仅是生命情调的综合性和节律性的展现，更是人类文化的一种载体。
Dance Art is not only the manifestation of synthetic and rhythm of life sentiment, but only a carrier of Human Culture.
分子生物学同样可以检测影响神经功能的许多疾病机理，包括多种毁坏性基因失调：肌肉萎缩症，眼癌，神经纤维瘤症，亨廷顿舞蹈病和某些类阿尔兹·海默症。
Molecular biology has also made it possible to probe the pathogenesis of many diseases that affect neural function, including several.
庆祝地域性节日的印度民族舞蹈成百上千种。
There are hundreds of Indian folk dances observed in regional festivals.
这也是地图绘制者作为一种可能性可以为全体人类物种提升出滥用进化的舞蹈的唯一道路。
This is the only way that the map carvers can ascend out of the dance that desecrated evolution as a possibility for the human species at large.
当每一地图绘制者成功处理其生命舞蹈中的业力，就打开了地图跟随者同样如此做的可能性。
As each map carver succeeds at settling the karma in one's own life dance, the possibility for the map follower to do the same opens.
你可能对艺术性舞蹈、瑜珈、或相关与肢体表达有关的活动感兴趣。
You may have interests in artistic dance, the practice of Yoga, or related activities involving physical expression.
大卫-唐尼斯，惠灵顿作曲家，追求创意性的音乐作品，大部分创作使用电子技术，经常与舞蹈结合。
David Downes is a Wellington-based composer who has pursued an individual path of creative musical work, most of it using electronic technology and frequently linked with dance.
稍纵即逝的流动性，高于生活的抽象性，远离现实的历史性(历史舞剧)跨越时空的民族性(民族民间舞)，正是显示了舞蹈的丰富多彩。
Fleeting liquidity, abstractness superior to life, historicity aloof from reality, and nationality that spans time and space, all reveal the diversification of dance.
体育舞蹈是一项体育与艺术融合的运动，是健与美的有机结合，属难美性项目，其中美是体育舞蹈的重要体现。
Dance sports, a fusion of art and physical health and beauty, is organically, belongs to a project, which is the important embodiment of dance sports.
舞蹈音乐只有坚持其作为音乐作品的结构完整性，才能提供给舞蹈以高质量的音乐。
It is thought that only dance music holds on to its streamlined structure as musical work can it provide dance with music of high quality.
舞蹈是人体的艺术，以动作性、抒情性、节奏性、造型性形成艺术特色。
Dances, the art of human body, shape their artistic characteristics with movements, expressions, rhythms and figures.
本文对前人有关中国民间舞蹈文化类型的划分提出异议，认为五大文化类型和六个舞蹈文化区的分类方法缺乏逻辑性。
The paper challenges the former classification of Chinese folk dances cultural types, deeming it logically unsound to divide them into five major cultural types and six dancing cultural zones.
歌剧是一种综合性的舞台音乐戏剧艺术，它融音乐、戏剧、舞蹈和舞台美术于一体。
Opera is a comprehensive art of the theatre, incorporating into itself such arts as music, drama, dance and other stage arts.
歌剧是一种综合性的舞台音乐戏剧艺术，它融音乐、戏剧、舞蹈和舞台美术于一体。
Opera is a comprehensive art of the theatre, incorporating into itself such arts as music, drama, dance and other stage arts.
应用推荐