你得很有毅力才能成为一名顶级舞蹈家。
他是位非凡有天赋的的舞蹈家,每天需要练几小时。
He's an exceptionally talented dancer and needs to practise several hours every day.
小阁楼里站着一个半裸的小舞蹈家。
Up in the little garret there stands, half-dressed, a little Dancer.
那位舞蹈家舞跳得很好。
她可以算作一个舞蹈家。
他花了很长时间才掌握了成为一名优秀舞蹈家所需要的技能。
It took him a long time to acquire the skills he needed to become a good dancer.
当我们说再见时,舞蹈家弯下腰,从我外套的领子上取下一团绒毛。
As we said goodbye, the dancer bent down and removed a piece of fluff from the collar of my coat.
我姐姐想成为像杨丽萍一样的舞蹈家。
米勒的妈妈想让米勒成为像她自己一样伟大的舞蹈家。
不愿成为舞蹈家、律师或司仪。
舞蹈家点了点头。
不知道为什么,我一直很羡慕我的朋友的家,舞蹈家讲。
It's hard to explain, the dancer said, but I was always jealous of how things were at my friend's house.
我继续回家,舞蹈家的动作起初让我迷惑,接着让我恼火。
As I made my way home, the dancer’s gesture first baffled and then annoyed me.
西黛。查利斯是一位以漂亮的腿和优美的舞姿而闻名的舞蹈家。
Cyd Charisse was a dancer known for her beautiful legs and beautiful moves.
到最后,我们穿上外套,我不由自主询问舞蹈家是谁画了那幅画。
At the end, as we were putting on our coats, I surprised myself by asking the dancer who had made the painting.
所以忘掉你的顾虑,即使自己不是个舞蹈家,也让自己随曲舞动吧!
Losing all your inhibitions and letting yourself go with the music, even if you are not a dancer.
就在那时,我看到舞蹈家在收银台,他也看到了我,我们四目相对。
At that moment, I saw the dancer inside at the register, he saw me, and we locked eyes.
故事出版之前,我既没有给舞蹈家打电话,也没有寄一份故事给他。
I didn't call the dancer before it was published, nor did I send him a copy of the story.
群星中包括奥黛娃,一位在闭幕晚会上进行表演的南非歌唱舞蹈家。
Among the biggest stars was Odiva, a South Africansinger-dancer who performed at the closing gala.
所以我们建立了lxd意思是:杰出舞蹈家组成的舞蹈团。
So, we created the LXD, sort of a — the Legion of Extraordinary dancers, a justice league of dancers that believe that dance can have a transformative effect on the world.
我的舞蹈编导总是不断雕琢我,一心将我塑造成完美的舞蹈家。
My choreographer keeps chiseling away at me, hoping to shape me into perfection.
舞蹈家平铺直叙地讲完了故事,其后是沉默,接着舞蹈家笑了。
In the silence that followed this story, which he told in the most straightforward manner, the dancer smiled.
比如,也许你热爱跳舞,但是你知道自己做舞蹈家赚不到足够的钱。
For example, you may love to dance but you know you can't earn enough dancing as a career.
当我收到杂志寄来的样稿时,我一度想过舞蹈家是否会读到它,他会作何感想。
When I received a copy of the magazine, I did wonder for a moment if the dancer would see it and how it would make him feel.
但很快这就不可能了,舞蹈家抬手向我打招呼,我只好等他找好了钱出来问个好。
But this quickly became impossible; the dancer raised his hand in greeting, and all I could do was wait for him to get his change and come out to say hello.
我之后一段时间也没有再遇到过舞蹈家,也没有考虑过如果见到他的话,要说些什么。
I didn't run into the dancer for some time after that, nor did I think about what I would say if I did.
我之后一段时间也没有再遇到过舞蹈家,也没有考虑过如果见到他的话,要说些什么。
I didn't run into the dancer for some time after that, nor did I think about what I would say if I did.
应用推荐