虹桥国际舞蹈中心誓言会完全尊重剧团和学校的排练、表演和教学实践，也会帮助培养新人。
The Hongqiao International Dance Center has vowed to fully respect the troupes and school rehearsals, performances, and teaching practices, as well as to help foster new talent.
地方议会于是决定为当地的社区提供新的设施，音乐和舞蹈之城---地方的音乐和舞蹈中心。
The regional council therefore decided to develop new facilities for local communities, the Cité de la musique et de la danse – a regional music and dance centre.
为庆祝以色列与中国建交关系25周年，上海金星舞蹈团将于2月9--11日在苏珊娜•德拉尔戏剧舞蹈中心上演。
To mark the 25th anniversary of the founding of Israel to establish diplomatic ties with China relations, Shanghai Venus will dance on feb. 9-11 in suzanne DE la drama dance center.
和舞蹈课一样，社区中心和本地工作室常常有免费或几近免费的瑜伽课程。
Like dance lessons, yoga classes are often available for free or nearly free at community centers and local studios.
奥巴马已经两次光临肯尼迪中心：一次是和两个女儿，10岁的玛利亚和7岁的莎撒去观看艾尓温。艾尓利的舞蹈，还有一次是参加答谢参议员爱德华。M .肯尼迪的音乐会。
The Obamas have been to the Kennedy Center twice, once to see the Alvin Ailey dance troupe - with daughters Malia, 10, and Sasha, 7 - and once for a musical tribute to Senator Edward M. Kennedy.
翻翻社区报纸，查查本地信息板，到基督教青年会和社区中心，看看有没有免费或便宜的舞蹈课程。
Check community papers, local message boards, the YMCA and community centers for free or inexpensive dance lessons.
在巴塞罗那市中心的加泰罗尼亚广场，有超过十万人彻夜舞蹈，拥抱、亲吻，他们爬上灯杆，燃放焰火，并挥舞着各色旗帜。
In Plaza Catalunya, the heart of Barcelona, more than 100,000 people danced, hugged, and kissed through the night, climbing lampposts, lighting flares, and waving flags.
这位被称为尼克尔的女子表示，当时舞蹈教室里约有30名女性，而WTAE的记者却称，当时出现在那个健身中心的人数可能共有100名。
The woman, identified only as Nicole, said that about 30 women were in the dance room at the time, while WTAE's reporter said that about 100 people may have been present in the gym in total.
度假中心提供各种各样的娱乐，包括民间舞蹈、游泳和划船。
Holiday centers offer a variety of recreations that include folk dancing, swimming and boating.
他的诗曾被改编为现代舞蹈及音乐剧，分别在纽约的林肯艺术表演中心及芝加哥地区的戏院演出。
His poems have been adapted to modern dance at New York's Lincoln Center for the Performing Arts and to musical drama in the Chicago area.
2004年，该团进驻威尔士千禧年艺术中心舞蹈大厅，其中的世界级制作演出设施保证舞团的不断成熟，作品质量亦日趋精湛。
In 2004 the company moved to the Dance House at the Wales Millennium Centre, a world class production facility enabling the company to grow and develop the quality of its work.
阿炳的逆光站立形象在舞台的中心，随着双人舞蹈的进入，追光跟随舞者，阿炳的区域光关掉。
Bin did reverse light stands the image in the center of the stage, along with the couple dance entering, the spotlight follow the dancer, and the light of Bin's area disappear.
孟买民间舞蹈团来自印度商业和金融中心孟买市。
Nrutya Lok (The Folk World) comes from the city of Bombay, India's commercial and financial center.
例如，有肯德基、美妙的购物中心，美味的食物来自不同的地方，舞蹈俱乐部，不同种类的活动等等。
For example, there are KFC, wonderful shopping mall, delicious food from various places, dancing club, different kinds of activities and so on.
在这个新加坡最大的综合性运动场，你可以享受到包括水上运动中心在内的各种游乐设施。其中还包括一个有顶棚的比赛池，屋顶网球场和舞蹈工作室。
At Singapore's largest integrated sports complex, you can enjoy a variety of facilities including the Aquatic Centre, which has a sheltered Competition pool, rooftop tennis courts and dance studios.
印度尼西亚爪哇岛南部城市，位于雅加达东南偏东。始建于749年，为主要的文化中心，以其舞蹈节和戏剧节著称。人口398,727。
A city of southern Java, Indonesia, east-southeast of Jakarta. Founded in 749, it is a major cultural center known for its dance and drama festivals. Population, 398,727.
学院位于新西兰惠灵顿国家舞蹈和戏剧中心。教学设施齐备，拥有不同种类和功能的教室以及表演剧院。
The school is housed in purpose built facilities offering multiple classroom and theatre spaces, at Te Whaea National Dance and Drama Centre, Wellington New Zealand.
这份表单从布拉格的舞蹈剧院到里昂火车站，杭州会议中心，再到柏林的研究所。
The list contains everything from a dancing house in Prague and a train station in Lyon to a congress centre in Hangzhou and a research institute in Berlin.
奥巴马已经两次光临肯尼迪中心：一次是和两个女儿，10岁的玛利亚和7岁的莎撒去观看艾尓温。艾尓利的舞蹈，还有一次是参加答谢参议员爱德华。
The Obamas have been to the Kennedy Center twice, once to see the Alvin Ailey dance troupe - with daughters Malia, 10, and Sasha, 7 - and once for a musical tribute to Senator Edward m.
练习瑜珈式子可以改善姿势及增加柔软度，亦有助于本中心其他舞蹈及健身课程。
Yoga can improve body flexibility and strength. It is also an excellent combination with our other Dance and Fitness classes.
“非遗”传承保护进课堂，舞蹈《花棍舞》、《泗水民歌》和《民间制陶》进入洙泗小学和柘沟镇中心小学课堂；
"non-left" heritage protection into the classroom, dance "flower stick dance", "Surabaya folk song" and "folk pottery" into Si Zhu Zhe Zhen Central Primary School, primary school and the classroom;
目前拥有来自于全国各大艺术院校如上海戏剧学院、上海舞蹈学校、北京舞蹈学院话剧中心和来自美国、波兰、瑞士等专业强大的师资教学和编导队伍。
At present it has teachers and editors from Shanghai Theater Academy, Shanghai Dance Academy, Drama Center of Beijing Dance Academy, and also from countries like US, Poland, Swiss, etc.
你们物种的出色在以自我为中心的舞蹈中丢失，那是和一小股很久前攫获了地球统治、非共鸣的叫做Annanuki的人类有关。
The magnificence of your species has been lost in the self-centered dance related to a small group of non-resonant humans known as the Annanuki that seized dominion over earth long ago.
你们物种的出色在以自我为中心的舞蹈中丢失，那是和一小股很久前攫获了地球统治、非共鸣的叫做Annanuki的人类有关。
The magnificence of your species has been lost in the self-centered dance related to a small group of non-resonant humans known as the Annanuki that seized dominion over earth long ago.
应用推荐