找他们依赖中心和自力更生的舞台表现出入口处附近。
Look for them near the Reliant Center and Reliant Arena exhibit entrances.
再加上精致柔和的男中音，他优美的舞台表现迷倒了众多观众。
In addition to his exquisite, velvety baritone, he has swept many completely off their feet with his elegant stage presence.
而活动舞台方面，则透过不断更新的音乐节目及舞台表现为特色。
A stage will be featured to continually refresh the entertainment offerings from music events and performances.
我们必须知道悲剧应该具有一种不靠舞台表现和演员也能打动观众的力量。
For the power of Tragedy, we may be sure, is felt even apart from representation and actors.
女性和男性一样能为社会做贡献，因此我们要给他们一个平等的舞台表现。
Women will contribute to the society as much as men do, as we should give the same stage to perform.
他那极富感召力的舞台表现为他羸得了美国音乐史上首位大众偶像的地位。
His electrically charged performances earned him the position of the first mass idol in the American music history.
为了逐步完善演唱者的舞台表现力，声乐中的表演需要得到更高的重视与研究。
In order to gradually improve the stage performance of the singers, vocal performance needs higher attention and research.
并通过新的舞台表现形式“配舞诗剧”来阐释主题，为迷惘的黑人女性指明了道路。
Furthermore, she also adopts a new form of performance"choreopoem"to help illustrating the themes, offers a bright avenue for the bewildered black women.
我错过了拉德克里夫先生在伦敦的演出，所以我无法评价他的舞台表现，对赫尔姆斯女士也是如此。
I missed seeing Mr. Radcliffe in London, so I can’t personally vouch for his stage chops, nor for those of Ms. Holmes.
她也是一个著名演奏家及艺术歌曲的歌手，并在演奏会和歌剧舞台上都有一个迷人的舞台表现。
She was also a celebrated recitalist and lieder singer, and in both recitals and on the opera stage had a charming stage presence.
在舞台表现上，舞蹈、音乐、语言等方面都运用了大量湖湘文化元素，让千年湖湘文化底蕴展现于舞台。
A large number of Hunan cultural elements are added to dance, music and language performance on the stage.
张敬轩认为自己今年进步最大的方面是舞台表现力和自信力增强了很多，再有就是音乐上也有很大的进步。
Hins Cheung deems that he has the biggest progress in stage performance and his self confidence and music have increased quite a lot.
在室内，看台的座位是与墙壁分离的，这样能够提供让人兴奋的演员入口和其他有创意的舞台表现，公司说。
Inside, Tribune seating is detached from the walls, which enables "exciting actor entrances and other innovative staging opportunities", said the firm.
为了表现桃乐茜的房屋从天上掉下来，一个模型房屋掉在了在舞台地板上画的天空。
To show Dorothy's house falling from the sky, a miniature house was dropped onto a sky painted on the stage floor.
她紧张地和其他同学一起出现在舞台上，表现得很好。
Nervously, she appeared on the stage with the other students and performed well.
我的表现得到了国际时装界知名人士的肯定，给了我在国际舞台的一席之地。
My performance was praised by renowned figures in the world modeling industry, giving me a place on the international stage.
图片里的芭蕾舞女演员可能在舞台上表现出她的优雅和美丽，然而她却沉浸在自己幕后的世界里。
This image has all the grace and beauty that the ballerina might express onstage, yet she is in her own world backstage.
在纽约的录影棚里，当罗宾逊·皮特和麦克斯站在舞台上时，皮特表现的很激动。
Robinson Peete teared up when she and Michaels took the stage before a studio audience in New York.
长期以来，他是我在舞台上看到的表现最为丰富的主角。
He is as richly drawn a protagonist as I've seen on stage in a long time.
艺术表现和你的说写能力将在国际上体现，事实上你的面孔很可能出现在全球的舞台上。
Artistic expressions and your ability to speak and write well can now have international appeal. In fact, your face - in press releases or through your good works - may span the globe.
潜意识被认为是创造力的中心舞台，能够忽然爆发灵感解决问题，在学习和记忆中扮演着重要的角色，它甚至在做艰难决定的时候表现比在理性分析时更出色。
It takes centre stage in creativity, puts the "eureka!" into problem-solving, plays a crucial role in learning and memory, and it's even better at making tough decisions than rational analysis is.
在今年国际巡回赛的舞台上，没有人比文奇表现的更好，她已经赢了三座冠军(并且是在两个毫不相干的场地上-两次红土，一次草地)。
No one has played better on the International circuit this year than Vinci, who has won three titles at this level (and at the two extremes of surface - two on clay, one on grass).
虚拟与现实的一种特殊表现手法相结合，使它在很大程度上不受时间和空间的限制，在舞台上的表现。
The combination of virtual and reality - a special technique of expression, keeps it largely free from the restriction of time and space on stage performance.
例如，从2012年《中国好声音》中走出来的吴莫愁在舞台表演时就具有很强的表现欲。
Wu Mochou, for example, from 2012's The Voice of China expressed strong willingness to show off her talent on stage.
在文学、表演、音乐、舞台美术等各个方面，京剧都有一套规范化的艺术表现程序。
In terms of literature, performance, music and stage arts, Peking Opera has a set of standardized procedures of performance.
但那天晚上，印象最深的还是在台上的表现：我战胜了畏惧，屹立在那个小小的舞台上。
But what I truly remembered that night was how I conquered fear. How I stood up on the stage.
但那天晚上，印象最深的还是在台上的表现：我战胜了畏惧，屹立在那个小小的舞台上。
But what I truly remembered that night was how I conquered fear. How I stood up on the stage.
应用推荐