尹夏沫恬静地站在空荡荡地舞台中心,眼睛里有种氤氲地豪情。
Yin Xiamo stands peacefully in the empty stage central committee, in the eye has plants the dense sentiment.
当他那金色的小箱被推到明灯照耀下的舞台中心时,他们欢呼了。
They cheered as his golden casket was wheeled out to a brightly lit spot below center stage.
这些趋势集中到一点,在向穷困者发送救援品方面,散居在外者将更接近舞台中心。
As these trends converge, diasporas will move even closer to centre stage in the delivery of succour to the needy.
在此类期间很少会有抵触而造成分心,所以信息会登上潜意识的舞台中心。
There are few competing distractions during such times, so the message gets center stage in the subconscious.
从吃饭到梳头发都能独自应对,这位天才舞者在生活的舞台中心翩翩起舞。
From eating to combing her own hair, the talented dancer lives an independent life with dancing at the centre of it.
20岁的麦莉把舞台中心让给了准丈夫,但身穿拼接裙的她看起来依然可爱动人。
Miley, 20, let her husband-to-be take centre stage but still looked lovely in a patchwork dress.
最后,那个正在舞台中心演唱的主要喜剧演员,注意到在不该笑的时候有人发出一阵咯咯的笑声。
At last, the chief comedian, singing in the centre of the stage, noticed a giggle where it was not expected.
事情一定没有按计划的进行,因为在这里我处于汉堡王的舞台中心,面对一群急切等待着肯定回答的不悦的人们。
Things must not have been going as planned, because here I was center stage at Burger King in front of an annoyed group eager for a quick affirmative.
事情一定没有按计划的进行,因为在这里我处于汉堡王的舞台中心,面对一群急切等待着肯定回答的不悦的人们。
Things must not have been going as planned, because here I was center stage at Burger King in front of an annoyed group eager for a quick affirmative.
应用推荐