莉莎特只是转过身去，从只有她能看见的舞动的树枝和灌木丛里摘下木瓜和蓝莓。
Lizette just turned aside and picked pawpaws and blueberries from dancing trees and bushes that only she could see.
“舞动的北京”是一座奥林匹克的里程碑。
我闭着眼睛也能看见那舞动的美丽。
这是个让人人都能舞动的乐队。
你认为“舞动的北京”这个会徽怎么样？
我歌颂舞动的星星。
鲸鱼凭借着它的力量和体重抵御大乌贼舞动的触角。
The whale matches its strength and weight against the moving arms of the great squid.
建立了塔线耦联的有限元模型，研究了输电塔对舞动的影响。
The coupled FEM model of tower and lines was set up. The impact of tower to line galloping was studied.
但是当我们舞动的时候，各种创造性的思维，幻想和点子都能冒出来。
All kinds of creative thoughts, daydreams, and ideas come through our head when we are dancing.
这有些古怪，因为尽管月亮很圆很亮，天上却没有能够让月光舞动的云。
Which was odd, because although there was a bright full moon, there were no clouds in the sky to break up the moonbeams and make them dance so.
眩惑，仿似天籁之音款款奏起，而我，却已分不清眼前舞动的，是透明。
Dazzled, parody soothing sounds tender, and I began, but has not clear, transparent sight of dancing.
从枫溪路到达公园，入口处排列的舞动的红色和橘色雕塑将游客引向广场停车场。
On arrival from Fengxi Road, dancing red and orange sculptures line the entrance to draw people into the arrival plaza carpark.
在那学校偌大的绿茵场上，那舞动的鲜艳的迷彩，是我们安放在此的青春与梦想。
In the school on a huge pitch, then dance the bright camouflage, we placed this youth and dreams.
舞动的溪水啊，沿途的沙砾在讨要你的欢歌和流淌。你愿载走它们这残缺的重负吗?。
The sands in your way beg your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?
在她身后的房间里，一道闪电把窗子照得好象一条正在舞动的白床单，婴儿开始哇哇大哭。
Behind her in the room lightning lit the window like a white sheet waving and the baby cried.
通过导线覆冰试验，研究了输电导线覆冰的过程和规律，探讨了防止导线舞动的新途径。
Based on the tests, this article studied the process and the law of the coagulated ice on power transmission conductors and investigated into the new method of anti galloping.
人们必须在心中怀着混乱，为了能够创造一个舞动的新星。——《查拉图斯特拉如是说》。
People must with chaos in the heart, in order to be able to create a dancing star.
对目前国内opgw的防振形式进行了归纳，提出对OPGW微风振动和舞动的治理方案。
This article concluded a variety of vibration preventing system for OPGW, which mainly included the treat with the breeze vibration and galloping for OPGW.
光剑大战我记得最清楚，他们划破空气的独特声音，演员们挥舞它们参加战斗时舞动的声音。
TARTAKOVSKY: I particularly remember the light-saber fights, the distinct sound of them gliding through the air and the movements the actors used as they fought with them.
在他办公室的墙上，在靠近一副描绘着马匹舞动的巨作和一些高尔夫球奖杯旁边，挂着一张证书。
On the wall of his office, next to a vast painting of galloping horses and several golf trophies, hangs a certificate.
加拿大——安大略湖畔的乡间草地，飞蛾扑向灯光，舞动的翅膀在仲夏夜空中留下花边似的轨迹。
Canada—Fluttering wings leave lacy trails as moths beat their way to a floodlight on a rural Ontario lawn.
加拿大——安大略湖畔的乡间草地，飞蛾扑向灯光，舞动的翅膀在仲夏夜空中留下花边似的轨迹。
Canada—Fluttering wings leave lacy trails as moths beat their way to a floodlight on a rural Ontario lawn.
应用推荐