舞会开始(8-14-2010)。
舞会开始后一小时锁门，之后不许任何人离开。
The doors will be locked one hour after the start of the dance. No one will be admitted after that time.
等不到舞会开始，她和艾希礼早就启程到琼斯博罗结婚去了。
Long before the ball began, she and Ashley would be on their way to Jonesboro to be married.
面包房里快乐的情人节舞会开始了，空气里弥漫着巧克力的香味。
Inside the bakery, there was a grand Valentine's Day party, and the smell of chocolate filled the air.
毕业舞会开始前，他就开始喝酒；他喜欢喝酒，酒精能宽慰他，让他自我感觉良好。
He began drinking right before PROM; he liked that it made him feel comfortable and desirable.
因为，在结婚典礼之后，当舞会开始时，只要年青的王后上去跳舞，她马上会倒在地上，脸色苍白得像死人一样。
After the wedding, when the dancing begins and the young queen is dancing, she will suddenly turn pale and fall down as if dead.
这时，庄园里开始举行私人舞会了，人们还趁着十月天阵雨的间歇机会，经常举行水上游艺会。
The private balls at the park then began; and parties on the water were made and accomplished as often as a showery October would allow.
几年后，他们会开始关注每年举行的正式舞会的着装，那个时候他们的衣着品味会有所提高。
In a few years, their attention will turn to the annual ritual of shopping for a PROM dress, and by then their fashion tastes will have advanced still more.
目前，根据网站提供的信息显示，一些热衷的潮流的人们已经开始租赁朋友，用于在包括教学礼仪，参加舞会，打足球比赛等活动中。
Popular activities people are renting friends for, according to the website, include teaching manners, prom dates and "wingman/wingwoman".
从那一刻开始，我对这次经历记得最清楚的，除了“HeyJude”的长度是如何的适合跳舞以外，还有一个就是我脑海中的问题，“为什么我们要等到舞会快要结束了才开始跳舞？”
My vivid memory from that moment besides how wonderfully long "Hey Jude" is for dancing, was the question in my mind, "Why did we wait until the end of the dance to start dancing?
但是她跟大家分享了故事的开始部分：那是1803年的十月份，家人和朋友们和聚集在达西和伊丽莎白家帮助他们准备一年一度的秋季舞会。
But she does share the beginning: It's October 1803, and friends and family have gathered at the home of Darcy and Elizabeth to help celebrate the annual autumn ball.
在情人节舞会前一天，我到了乐队坐在他旁边，将乐器放在一起开始与他交谈。
The day before the Valentine's day dance, I got to band class and sat down next to him, chattering away while I put my instrument together.
那些舞会总算是结束了。我花了这么多钱，从现在开始我没钱了，我只有呆在家读读书了。
I'm done with parties. I end up spending too much money, so from now on I'll be staying at home and reading.
保罗·布罗克曼和妻子玛格特相识于德国，第一次见面是在一场舞会上，之后保罗便开始收集各种裙子。
Paul Brockmann began collecting dresses after he first laid eyes on his wife, Margot, dancing in a ballroom in Germany.
弗立维教授和麦格教授陈述圣诞舞会委员会会从周三开始举行为期一周的第一次会议。并且感谢所有的志愿者。
Prof. Flitwick and Prof. McGonagall stated that the Yule Ball Committee will hold its first meeting a week from Wednesday. All volunteers are appreciated!
克拉丽斯激动得几乎控制不住自己，而随着这个万盛大喜庆日子的临近，我也开始染上了舞会热。
Clarice could hardly contain herself for excitement and I began to feel the same as the great day drew near.
一月份是新年的开始，人们当然要快快乐乐地迎接新年。比如说打扮得漂漂亮亮地参加舞会，走亲访友，还有逛街买东西等等。
Of course, but after all that is over that's when the New Year's Resolutions kick in. You know when they start.
就像电影放完时那样，房间的灯光慢慢亮起来，预示着舞会结束，余兴节目开始了。
As though at the end of a movie, the lights slowly filled the room to signal the end of the dance and the beginning of the after-party.
我将兴奋地开始品读一个名著，正如一个年轻人为自己的球队击球，一位少女去参加舞会。
I would start upon a famous work as excitedly as a resonble young man would go in to bat for his side or a nice girl goes to a dance.
错过了那次后备军官训练队舞会并不意味着我们不能在这里举行我们自己的舞会——现在就开始。
Just because you missed the ROTC dance doesn't mean we can't have our own right here right now.
走了一会儿，她开始算计起卖完牛奶后要买的东西：“我要买一身新衣服，好去参加舞会，年轻的小伙子都会邀请我跳舞。”
"I'll buy a new dress, and when I go to the ball, all the young men will dance with me!" As she spoke she tossed her head back.
走了一会儿，她开始算计起卖完牛奶后要买的东西：“我要买一身新衣服，好去参加舞会，年轻的小伙子都会邀请我跳舞。”
"I'll buy a new dress, and when I go to the ball, all the young men will dance with me!" As she spoke she tossed her head back.
应用推荐