让我们积极行动起来，营造更加自由、便利、安全、舒适的旅行环境。
Let us act to foster a freer, safer and more convenient and more comfortable travel environment for all people in the world.
改善了的公路的使用者从减少的运输成本、更舒适的旅行、增加的安全感、和节约时间中得到好处。
Users of improved highways benefit from decreased cost of transportation, greater travel comfort, increased safety, and saving of time.
对如何解决好供暖问题提出了划分温度区的建议，从而达到既提供舒适的旅行环境，又节省能源的目的。
The suggestion of division of temperature zones to solve the heating problem is given so as to both provide the comfortable traveling environment and save the energy.
“但我以前都是住在饭店或相当舒适的旅行营地，而和当地人住在一起则是一种相当不同的经历。”她说。
"However on the previous trips, I had stayed in a hotel, or in a fairly plush safari camp, and it was quite a different experience to live with the people," she says.
相反，一般早晨总是阳光灿烂，淅淅沥沥的潮湿感可以创造一种舒适的旅行环境，特别是对于那些观看吴哥窟寺庙而汗流浃背的旅客而言。
Otherwise, the mornings are generally sunny, and the dropping humidity levels create comfortable touring conditions - especially good for normally-sweaty clambers up Angkor temples.
旅行期间她想念家里的舒适。
卡尔顿洲际酒店豪华舒适，背包徒步旅行者是绝对住不起的。
The Carlton-intercontinental hotel is lush, plush, and very non- backpacker.
高铁有更多的空间，旅行也会变得更舒适。
There is more space in the high-speed train and the journey becomes more comfortable.
那些旅游客，同样，对这些东西知之甚少，并总是不断地抱怨食物难吃，导游贪婪，以及旅行的各种不舒适。
Those tourists, too, had less fun than they let on: they grumbled about the food, their rapacious guides and the discomforts of travel.
你如果去地中海任何国家旅行的话，你就会发现百叶窗对保持舒适的室内温度有多么重要了。
A trip to any Mediterranean country will tell you how important shutters are to maintaining a comfortable internal temperature.
有些人开着旅行车出游，以舒适的方式露营；有些人则睡帐篷尝试野外生活。
Some travel in recreational vehicles （RVs） to camp out in comfort， while others "rough it" by sleeping in tents.
我认为结伴旅行能够为旅程增添乐趣及舒适感，而且旅行回来后，我的朋友和我就可以共同分享美好的回忆。
I believe it adds enjoyment and comfort to may trip. And when we return from our journey, my friends and I can share our wonderful memories.
考虑到每个人的预算、旅行进度、舒适度和其他利害关系，她推荐，如果RV在五天内还不能修好，那么我们坐火车去奥兰多。
Considering everyone's budgets, travel schedules, comfort, and other concerns, she recommends that if the RV isn't drivable within five days, we take a train to Orlando.
为了让这次旅行变得很成功，我一直搜索着我喜欢的网站，企图找到一些旅行指引，如何更舒适以及旅游保障，这些都有助于让它有个美好结局。
In trying to make it as successful a trip as it can be I've been looking to some of my favorite sites to try and find some guidance, comfort and reassurance that it will all end well.
在繁忙的中午，旅行的海报，希腊的旧照片里的墙都带来令壁令人愉快和舒适的气氛。
Travel posters and old photos of Greece line the walls in a pleasant and comfortable atmosphere, busiest at lunchtime.
世界上最舒适的高跟鞋，让你在登山和徒步旅行时也能紧跟时尚。
The most comfortable high heel shoes on the planet allow you to go mountain climbing and hiking in style.
在环线沿途，旅行者可以在传统风格的茶店中舒适地休息。
Along the circuit, travellers are afforded comfortable resting in traditional-style tea houses.
他离开了舒适的鸟笼，开始了前往里约热内卢的旅行。
突然某一天，我们可以因此订到廉价的机票，找到舒适的旅馆，调查我们的旅游地点，而且回来后几乎可以即刻把这次旅行的情况告诉大家。
Suddenly we could book cheap flights, find comfortable hotels, research our sightseeing, and tell the folks back home about it, all more or less instantly.
在决定以何种方式旅行时，把舒适因素考虑进去是很重要的。
(take sth into account) It is important for you to take comfort into account when you decide how to travel.
当然，林肯MKS、别克新君越CXS和现代Genesis都有舒适的内饰和高科技的电子设备，使长途旅行成为一种享受。
Still, the Lincoln MKS, Buick LaCrosse CXS and Hyundai Genesis all have cushy interiors and high-tech electronics that make long trips a pleasure.
环境黑暗，温度舒适，下午后小睡，舒心气味，这些就是旅行者们最佳的防御手段。
A dark environment, a comfortable temperature, an afternoon nap and a soothing scent are among a traveler's best defenses.
独自旅行不仅会强迫你离开自己的舒适区，还能让你把他人对你的期望抛在身后。
Solo travel not only pushes you out of your comfort zone, it also pushes you out of the zone of others' expectations.
前排座椅是坚定但仍很舒适的长途旅行提供足够的侧向支持。
The front seats are firm yet are still comfortable on long trips with sufficient lateral support.
这个豪华贝洛天恒大酒店，位于巴西，提供恬静舒适的适合休闲度假和商务旅行的环境。
This luxury Belo Horizonte hotel, located in Brazil, offers tranquil and comfortable surroundings perfect for both relaxing vacations and business trips.
作为美国的旅行中心，飞机场方便、舒适，机场里有咖啡厅、酒吧间和极其干净的休息室。
Airports, now the travel centers of the USA, are comfortable, hospitable places, with coffee shops and bars and spotlessly clean restrooms.
机场作为美国旅行的中枢，配备了购物，酒巴和无污染休息室，即舒适又周到。
Airports, now the travel centres of the USA, are comfortable, hospitable places, with coffer shops, bars and spotlessly clean restrooms.
如果您想知道的旅行配件，可让您的旅行更方便，更舒适，更安全，这里有一些伟大的产品。
If you would like to know what travel accessories are available to make your trip easier, more comfortable, and safer, here are some great products.
如果您想知道的旅行配件，可让您的旅行更方便，更舒适，更安全，这里有一些伟大的产品。
If you would like to know what travel accessories are available to make your trip easier, more comfortable, and safer, here are some great products.
应用推荐