走出你舒适的家，去一些未知的地方也是一种很好的体验。
Getting out of your comfortable home here to some unknown places is a good experience as well.
额，我真的很想念舒适的家。
他种玉米，驯养动物，为自己建立舒适的家。
He grows crops, domesticates animals and builds comfortable homes for himself.
我们的居所开始像个舒适的家了，这让我们的精神好多了。
Our place is starting to resemble a proper home and it keeps the spirits up.
自从我离开在渥太华州温暖舒适的家已经有将近30天了。
It's been nearly 30 days since I left the comfort of my home in Ottawa.
所有这些重要的因素都使得这个舒适的家看上去更加宽敞明亮。
All these are key factors that make the cozy space seems to be broader and lighter.
不是所有人都可以享受浪漫的，他会给我一个舒适的家而且还会保护我的。
Not all of us can afford to be romantic. I've been offered a comfortable home and protection.
对于一个舒适的家来说确实太远了，甚至对它的300位居民来说也是如此。
But it is simply too remote to be a good home, even to its 300 residents.
另外就是人们可以不离开舒适的家而渔网般散出几百份个人介绍的极度便利。
Another is the sheer convenience of being able to trawl through hundreds of profiles without having to leave the comfort of your home.
设计师的目的就是为一家三口（丈夫/妻子和孩子）设计出一个宁静舒适的家。
Taking these matters into account we have designed a serene and comfortable house for a family of three (husband/wife and child).
大家行动起来吧，尽自己最大的力量，去让小动物们有一个快乐的、舒适的家吧。
Everybody come on, do your best, to let the small animals have a happy and comfortable home.
每年，世界各地的学子纷纷离开温暖舒适的家，去到陌生的国度体验留学的滋味。
Each year, students around the world leave behind the comforts of home to pursue a study-abroad experience in a foreign country.
很有可能你对自己的健康状况、舒适的家、充满爱的家庭和你的工作已无动于衷了。
Chances are that you're blase about your health, your comfortable home, your loving family, and about your job.
在纽约市的豪华延长住宿公寓，又名时代广场的居民在它的中心，所有的舒适的家。
For luxury extended-stay apartment accommodations in New York City, AKA Times Square places residents right in the heart of it all, complete with all the comforts of home.
迪拜公爵是为商务和休闲旅客都想放松或探索的同时享受舒适的家一个非常棒的酒店。
DUKES Dubai is a fantastic hotel for business and leisure travellers alike looking to relax or explore while enjoying all the comforts of home.
特别是托尔斯泰，离开了舒适的家，亲自到地里耕作，寻找爱，土地和上帝之间的关联。
Particularly, Tolstoy leaves comfortable home to the field and ploughes in person, seeking the connection among the love, the earth and the God.
我想根据房间的风格，色彩，我自己来制作窗帘，来创建一个属于我们的温馨舒适的家。
I want to make the curtain by myself according to the style and color of the room inorder to create our sweet, comfortable home.
几年前，我经营着一个建筑公司，生意兴隆。我有一个舒适的家，两辆新车，一艘帆船。
Some years ago I had a thriving construction business, a comfortable home, two new cars and a sailboat.
因此，这个工作室有一个囊括了一个非常舒适的家的空间，并有厨卫设备以及休闲空间。
Therefore, it has a function of an open home space with convenient comforts such as a cosy kitchen, bathroom facilities and a lounge zone.
从一个喜欢带回外卖每天餐厅很长一段时间之后，你可以享受一些食物在自己舒适的家。
Bring home take-out from a favorite dining establishment after a long day so the two of you can enjoy some food in the comfort of your own home.
它还以加速获得的名义鼓励老百姓举债来拥有更舒适的家，更高的教育机会，最新款的汽车。
It has encouraged ordinary people to accept debt in the name of accelerated gain - more comfortable homes, higher education, late-model cars.
加里史密斯见面，看如何欣赏世界上最漂亮的比赛，从你自己的舒适的家，他的惊人的技巧！
Meet Gary Smith, watch his amazing tips for how to enjoy the most beautiful game in the world, from the comfort of your own home!
还有人对简单主义者有一种善意的好奇(你们究竟为什么想要一个空荡荡的缺乏温暖舒适的家？)
Others regard minimalists with polite curiosity why ever would you WANT to have an empty house?
“对不起，妈妈。我终于理解为了拥有一个干净、舒适的家我们需要共同来分担家务。”我回答说。
"I'm do sorry, Mom. I finish understand that we need to share the housework to have a clean and comfortable home." I replied.
他没有舒适的家﹐反而告诉他的门徒﹕鸟儿有巢穴﹐狐狸有洞窟﹐人子却连可以安枕的地方都没有。
He did not have a comfortable home instead he told his disciples that the birds had nests and foxed had holes, but he did not have a place for pillows.
对于客户而言，最重要的是设计出一个现代而亲密、宽敞而舒适的家，同时设计也催生了密切的合作关系。
Paramount for our clients was the construction of a home that would be simultaneously modern and intimate - expansive and cozy - and the design arose out of a close partnership of working together.
凭借我们的经验，通过专业的设计，融合意大利的艺术和文化，为喜爱意大利风格的你营造一个舒适的家。
Through the integration of Italian art and culture, and combining our deep experience and professional design, WE will certainly help you design a comfortable, Italian-stylish home.
凭借我们的经验，通过专业的设计，融合意大利的艺术和文化，为喜爱意大利风格的你营造一个舒适的家。
Through the integration of Italian art and culture, and combining our deep experience and professional design, WE will certainly help you design a comfortable, Italian-stylish home.
应用推荐