空档年旅行者也会追求舒适，在旅途中有67%会选择酒店而不是旅馆，8%的人选择豪华型住宿。
Gappers are also opting for comfort with 67% choosing hotels over hostels and 8% opting for luxury accommodation during their trip.
我们都想不花太多钱便得到奇遇、兴奋、美味的食品和舒适的旅馆！
We all want adventure, excitement, great food, and nice hotels without spending a lot of money!
我们的梦想就是有一间舒适的旅馆房间，从那儿我们可以给国内的朋友和家人打个电话。
Our dream was a cosy hotel room from which we could telephone friends and family back home.
突然某一天，我们可以因此订到廉价的机票，找到舒适的旅馆，调查我们的旅游地点，而且回来后几乎可以即刻把这次旅行的情况告诉大家。
Suddenly we could book cheap flights, find comfortable hotels, research our sightseeing, and tell the folks back home about it, all more or less instantly.
旅馆应该是很舒适的，通过大大的舷窗可以看到地球。
A hotel should be comfortable inside, and it will be possible to look at the Earth through large portholes.
他说公众认为监狱非常舒适的观点是被误导的，并补充道：监狱可不是旅馆。
He said the public's views that prisons were comfortable was misguided and added: "prisons are not hotels."
在顶端的是豪华旅馆，通常尽可能给客人以最大的舒适和便利。
At the top are the luxury hotels, which generally offer their guests the greatest comfort and convenience possible.
我们在伦敦时住的那家旅馆既便宜又舒适。
The hotel where we stayed while in London was both inexpensive and comfortable.
据英国《每日邮报》27日报道，一家豪华"猫咪旅馆"近日出现在英国韦林花园城，在这里猫咪们享受到的舒适假期绝对不比你差。
A new luxurious feline hotel in Welwyn Garden City, the UK, could mean your pet has an even better holiday than you, the Daily Mail of London reported Tuesday.
夏之家(CasadeNatsu)是一间温馨舒适的小旅馆，位于京都北部，靠近植物园，是远离城市喧闹的理想去处。
Casa DE Natsu is a cosy guesthouse in northern Kyoto near the botanical gardens, ideal for escaping the hubbub.
本旅馆以非常是实在的价格提供所有家居的舒适感。
Our hotel offers all the comforts of home, at a very affordable price.
这个时候，嘉莉正在沃尔多夫旅馆自己舒适的房间里，读着《高老头》，这是艾姆斯推荐给她看的。
In her comfortable Chambers at the Waldorf, Carrie was reading at this time "Pere Goriot," which Ames had recommended to her.
这里有自行车径、舒适的旅馆和迷人的天气，是适合全家人的夏季度假胜地。
With bike trails, cozy inns, and fantastic weather, this is a summer vacation spot for the whole family.
空中旅馆设在五个小球中，有20套客房，环境舒适、别有情趣。
The airborne hotel is located in five pellets, some 20 sets of guest rooms, the environment is comfortable, the appeal.
加马拉野生动物旅馆位于澳大利亚政治首都堪培拉的中心地带，就坐落在国家动物园和水族馆之中，客人在这里尽享豪华舒适的住宿的同时，还可以感受非洲风情。
Nestled din the heart of Australia's political capital, the Jamala Wildlife Lodge at the National Zoo and Aquarium in Canberra offers guests a taste of Africa from the comfort of luxury accommodation.
今年夏天我们找到的那家旅馆令人称心如意。它非常舒适，我们假期过得很愉快。
We struck oil with the hotel we went to this summer. It was very comfortable and we really enjoyed our holiday.
这个既宽诚又舒适的旅馆房间一晚只要75块美金。
The spacious and comfortable hotel room costs only 75 dollars per night.
就设备而言，这个旅馆相当舒适。太阳非常热，这一点众所周知。
The hotel is quite comfortable as such establishments go. The sun is hot, as everyone knows.
从这里及至再往西的地带上，最好的剧院、电影院和音乐厅鳞次栉比，大型的博物馆、最舒适的旅馆、最大的百货商场以及最著名的商店也都聚集于此。
Here, and farther west, are the finest theatres, cinemas and concert halls, the large museums, the most comfortable hotels, the largest department stores, and the most famous shops.
这旅馆陈设得雅致舒适。
这个房间有两张床。房间号码是56号，在旅馆的末端处。是很舒适的一间房。
This room has two double beds. It's number 56 at the rear of the motel. It's quite a comfortable room.
旅馆工作人员对我们照顾得无微不至，尽量让我们住得舒适。
The hotel staff spares no pain to ensure that our stay is as enjoyable as possible.
早上8点起床，早餐。旅馆有热水，温暖，干净整洁，非常舒适。
Morning call 8:00 and breakfast. the hotel has warm water and is nice and warm, clean sheets and feels comfortable.
疲惫的旅人走来脚步沉重，总能被她的热情感染，在这温馨舒适的家庭旅馆中倦意全消。
Her kindness and hospitality could always make exhausted tourists feel relaxed at this comfortable family hotel.
疲惫的旅人走来脚步沉重，总能被她的热情感染，在这温馨舒适的家庭旅馆中倦意全消。
Her kindness and hospitality could always make exhausted tourists feel relaxed at this comfortable family hotel.
应用推荐