在旅行时私家车能提供舒适感，因为它们不像公交车那样拥挤。
Private cars give comfort while traveling for they are not as crowded as public buses.
如果你够幸运，食物将是充足的，也许你的一些衣服已被洗好，而且你会有适当的舒适感和陪伴。
If you are lucky, the food will be adequate, some of your laundry may be done for you and you will have a reasonable amount of comfort and companionship.
春天是我们学习新的生活节奏的季节，许多人在自然界中找到舒适感。
In the spring, a season when we are learning new rhythms of life, many of us find comfort in the natural world.
厨房中运用的中立色不需要考虑舒适感或烦躁感。
Neutral colors in a kitchen needn't translate to safe or boring.
本旅馆以非常是实在的价格提供所有家居的舒适感。
Our hotel offers all the comforts of home, at a very affordable price.
所有的一切都影响着你的舒适感，以及接收你信息的舒适感。
All of these things affect your level of comfort, and the level of comfort of those receiving your message.
有机建筑追求的是更高级别的舒适感，用有机的纯朴来表现。
Organic architecture seeks superior sense of use and a finer sense of comfort, expressed in organic simplicity.
腹带经常会造成侧腹区域的皮肤发炎，这会增加马的不舒适感。
The bucking strap often causes chafing to the flank area, which increases the discomfort to the horse.
我们感到有点无聊，但我们立即对有规律的熟悉的舒适感麻木。
We do feel a slight sense of redundant boredom, yet we immediately fall numb to the rhythmic sensation of familiarity in a zone of absolute comfort.
比赛期间跑动和寻找空档时，ZSIII提供长久的舒适感和踝部保护。
The ZS III provides comfort and ankle support for extended periods while running the floor and finding the open man all game long.
供客人逗留的整修的城堡（帝堡城）不仅保持了古代魅力也带来了现代的舒适感。
The renovated castle (Castello di Tocchi) where guests stay keeps the ancient charm while providing modern comfort.
而获得舒适感的唯一方式只能是不断地尝试、练习社交，直到擅长为止。
The remedy for this is to get comfortable, and the only way to do that is to keep doing it, keep practicing, until you're better at it.
这样适度的照明、特别的舒适感和来自落地窗的良好视野都被创建了出来。
So moderate lighting, special comfort and magnificent view from the Windows lowered into the floor is created.
女孩是否会接受再次和你见面取决于你的吸引力和你们之间的舒适感的程度。
A girl will be more receptive to seeing you again depending on how attracted she is and her comfort level.
因此，想要女孩子触碰你，甚至亲吻你，你就要给她足够多的亲切感和舒适感。
Therefore, you must build a sufficient amount of rapport and comfort before a girl will even think about touching you, let alone kissing you!
水池中间是两个供水生植物生长的浇铸的罐，并提供阴凉和来自太阳的舒适感。
Located in the center of it are two concrete cast POTS for water plants to grow and provide shade and comfort from the sun.
在它们测试自己作为潜在领域性雄性的同时，它们也在展示感到安全的舒适感。
As they test their skills as potential territorial males, they are displaying a comfort with being safe.
为了在主卧营造一种温暖舒适感，设计师们用通高的墙板对这些空间进行划分。
For a warmer feel inside the master bedrooms, we lined these Spaces with full height felt wall panels.
清新的：用于描述酸度充足而不过量，从而能赋予饮用者提神的舒适感的葡萄酒。
Fresh. Term applied to wines containing adequate but not excess acidity, which produces a refreshing pleasant sensation.
清新的：用于描述酸度充足而不过量，从而能赋予饮用者提神的舒适感的葡萄酒。
Fresh.. Term applied to wines containing adequate but not excess acidity, which produces a refreshing pleasant sensation.
充气式座椅和专为舒适性、便利性和实用性设计的车内设计将带给您无与伦比的舒适感。
Unmatched comfort is delivered through pneumatically sprung seats and an interior that was laid out specifically for comfort, accessibility and practicality.
全自动化房屋不仅可由个人意愿操作来增加居住舒适感，还可以自动实现最大节能目的。
Home automation allows not only to execute orders to increase comfort, but can also act autonomously to achieve greater energy efficiency.
假如你发现她需要更多的舒适感，把地点定在公共场所比如：咖啡店，购物中心，或者酒吧。
If you calibrate that she needs more comfort, set up the meeting in a social place like a coffee shop, the mall, or a bar.
现在，我们可以得出：光脚走路所带来的舒适感是任何一双鞋都无法替代的，不论这双鞋有多么的合脚。
Now, we can conclude that the comfort that you get in barefoot walking cannot be obtained by wearing any pair of shoes or any other footwear no matter how well fitted they are.
它不仅帮助人们更快地入睡以及睡得更为香甜，还能减少人日间的疲劳感并提高总体舒适感。
It not only helped people fall asleep faster and sleep more soundly, but also led to less daytime fatigue and improved general well-being.
我认为结伴旅行能够为旅程增添乐趣及舒适感，而且旅行回来后，我的朋友和我就可以共同分享美好的回忆。
I believe it adds enjoyment and comfort to may trip. And when we return from our journey, my friends and I can share our wonderful memories.
我认为结伴旅行能够为旅程增添乐趣及舒适感，而且旅行回来后，我的朋友和我就可以共同分享美好的回忆。
I believe it adds enjoyment and comfort to may trip. And when we return from our journey, my friends and I can share our wonderful memories.
应用推荐