本文进行了合肥电视塔风振响应分析，探讨了电视塔人体舒适度设计准则。
Wind-induced response analysis of Hefei TV Tower of 339m high is performed and the serviceability design criterion of human comfort is discussed.
这样的设计模型将会提升商务舱乘客的密度和舒适度。
This model is designed to, paradoxically, improve both passenger density and comfort in business class.
如同巨型植物的造型的威胁意味也许会使一些纤细的心灵动摇不安，不过喜爱大胆和“邪恶”设计的人会喜欢这种古怪的设计，而忽视舒适度。
There is a triffid-like menace that may unsettle delicate spirits, but lovers of the bold and bad will rejoice in the sheer wackiness, not to mention the comfort.
但是最能凸显小福特日益增长影响力的是1935年款的福特车，一款无论在舒适度，外形还是机械设计上都很现代的车。
But the most impressive sign of Edsel's growing power is the 1935 Ford, a modern car in comfort and appearance as well as engineering.
不过，它们彼此在设计、乘坐舒适度和整体感觉上都各有不同，以下列出它们的一些特点。
But there are differences in their design, ride and overall feel that separate the three. Here is how they stacked up.
最后，阳台的设计考虑了日光和隐私，旨在给予用户最高的舒适度——设计师描述。
Lastly the balconies are designed to give the highest amount of comfort, in respect to daylight and privacy - described the architects.
这个项目的目标是创造一个在面积上，舒适度和建筑设计语言上都与年轻客户相匹配的设计。
The goal of the design was a house that would, in its size, level of comfort and architectonic conception correspond to the modest needs of a young family.
为满足人们对室内空气质量和舒适度的高要求，设计了一种嵌入式风机控制器。
An embedded controller of fan is designed in order to meet strict requirement of air quality and comfortable degree in room.
高层建筑风振舒适度的控制是结构抗风设计的一项重要内容。
Controlling the comfort of tall building due to wind induced vibration is important for structure design.
专为亚洲人脸型设计，以求更好的贴合度和舒适度。
Designed to compliment Asian facial anatomy in both fit and comfort.
高层钢结构风振舒适度控制是结构设计的一项重要内容。
Controlling the comfort of tall steel structures due to wind induced vibration is an important structure design.
设计团队通过开发精确的未来仿生方案从设计的角度鉴定道路使用者在未来对于设计、人体工程学、舒适度的需求。
The scenario team develops precise future scenarios for identifying prospective necessities of road users in reference to design, ergonomics and comfort.
利用此观点对高层建筑结构的舒适度进行了模糊可靠性分析及设计研究。
The fuzzy reliability and fuzzy reliable design about the human comfort of tall building is analysed.
项目设计概念是：建造一座符合当地文脉的住宅，充分利用自然资源并将住宅品质和舒适度最大化。
The idea: to build a home that meets the conditions of the context, to make the most of the natural resources available and maximize quality and comfort.
因此，为了分析不同线路设计参数对舒适度的影响，应采用车—线耦合动力学模型进行计算仿真。
So in order to analysis the impact of different alignment on the comfort index, we should establish a dynamic model to make a car-guideway coupling emulation.
房间的设计使用被动技术以获得最大的舒适度。
The house is been designed to get the best comfort using passive techniques.
寻找当代设计，最高的舒适度和性能保证室外？
Looking for contemporary design, supreme comfort and guaranteed performance outdoors?
套型设计注重舒适度，板式布局以均好性为出发点，保证各住户对日照、通风、采光的要求。
The floor design pays attention to the degree of comfort, the arrangement stemming from balance and quality, ensuring the requirements for sunshine, ventilation and natural light.
人性化设计是超越人体工学、尺度和舒适度等一般审美意识意义的综合设计理念，是一种更贴近人性需求，更注重关爱与人情的设计意识。
Humanized designed is a comprehensive design idea that beyond the general aesthetic meaning for example human engineering scale and comfort etc.
本产品考虑儿童成长的保护性及功能性，突出了趣味性。因此在设计过程中，特别重视舒适度、环保度等材料因素。
Considering the function of protection and fun to children, the product is paid particular attention to its comfort and environmental protection, etc. during the designing process.
同时也希望为我国今后人性化公共空间设计以及公共空间中舒适度的提升等相关研究做出具有一定参考价值的有益探讨。
Also hope for the future of our human design of public space and public space, comfort, and other such research has certain reference value to make a useful study.
本发明涉及一种吸湿性鞋垫，该鞋垫设计作为从鞋子内部将此鞋垫 作为鞋外底或鞋底的衬里层，从而改善鞋子的舒适度。
The invention relates to a hygroscopicity shoe pad which is designed to a lining layer of shoe outsole or sole from inside of the shoe for improving comfort of the shoe.
为了提高网页搜索效率和搜索界面的舒适度，设计者应该考虑人的视觉参数指标。
In order to improve the efficiency of searching web page and the comfort of the search interface, designers should consider the visual parameters of human being.
希望通过本文的研究，可以为西安地区居住建筑的节能设计和西安地区建筑室内舒适度的提高提供有益的借鉴。
Through the research of this article, it can provides a positive reference about the design of the energy-saving building and how to improve the indoor comfort efficiency of Xi 'an.
本文在对需求充分调研的基础上设计了一套基于模糊变量表达的室内舒适度测控系统。
This paper designs a measure and control system of indoor environmental comfort based on fuzzy variable representation based on the requirement of sufficient investigation.
现代设计和出色的工艺可提高手感舒适度，适合左右手。
Modern design and premium finish provides comfort for either hand. Symmetrical shape and unique rubber grips give you control and cushioning.
该技术具有360度损伤获取和人体环境工程学设计台面，提高了患者舒适度。
The technology features 360? lesion access and an ergonomically designed table for increased patient comfort.
其主要目标是设计鞋子，脚与工作，不会反对的，以帮助您达到最高的性能和舒适度。
The main goal is to design shoes that work with the foot, not against it, to help you reach your highest level of performance and comfort.
独特的流线型设计，柔软的高档毛绒布料(质感好，耐用)，增加了使用的舒适度。
Second-ranking unique, streamline design, soft high-grade wool fabric (simple sense is good, durable), increased use of comfort.
论述了以用户为中心设计与产品形态设计的内容及两者关系，以前者作为设计方法对电气控制台进行了形态改进设计，以期提高产品使用效率，增强用户使用舒适度。
Using the UCD method, we redesign the form of an electrical console, so as to improve the application efficiency of the products and enhancing the comfort of users using it.
应用推荐