你会很舒心的承担衡量过的风险。
若是这样，学会对待压力，将让你工作更舒心。
In such a case learning how to handle stress will help you become more satisfied with your job.
她的形象也许能给美国选民带来另一个舒心的对比。
She also evokes another comparison that American voters may well find even more comforting.
考虑到熟悉是如此令人舒心，计算机设计方面的停滞就不足为奇。
Stagnation in computer design is not surprising, considering that familiarity is so comfortable.
打破玻璃的声音十分令人舒心，特别打破它们的人是你。
The sound of breaking glass is so soothing, especially when you are doing the breaking.
这似乎说反了，因为人们认为休闲的目的就是要舒心快乐。
This may sound backwards, since many people believe the purpose of leisure is to be easy.
每个晨起互联网带来的便捷与舒心似乎一下消失地无影无踪。
The convenience promised by the Internet often seems to evaporate when you log in every morning.
不过可以稍稍舒心的是，全球经济还未到达被逼跳崖之境地。
But so far at least there is little evidence that the world economy is falling off a cliff.
这家公司的创始人舒心(音)说，他手下有300名办事员。
他提醒他的听众，在急诊室里经由耳朵实施的治疗是舒心的话语。
He reminded his audience that the one treatment administered in an emergency via the ear is the comforting word.
我认为销售汽车是简单的，但是让客户感到舒心确实要花费些时间。
I thought it would be easy to sell cars, but it really takes time to make the buyer feel comfortable.
想象一下你所在之处，一片绿树荫荫、灌木繁茂，收眼尽是舒心的绿。
Imagine. You're in a green landscape studded with trees and bushes.
她今年读完三年级后，大概也会变换一下，虽然她在这三个语境里都感到舒心快乐。
When she finishes third grade this year, she'll probably also change, though she is happy and fairly comfortable in all three contexts.
虽然我字写得不怎么样，但是练字的时候我内心感到非常地舒心和平静。
Although I am not good at it, I feel very comfortable and peace in heart when copying.
大黄蜂：一种柠檬的感觉，象征大方，清新自然的颜色，让人舒心，淡而有味。
HORNET: One kind of feeling of lemon symbolizes generous, fresh and natural colors, People comfortable, light and flavored.
庄园已经有汽车可达的路面和可走的步行小路，因此可以舒心的到达不同地点。
The estate already had motor-able roads and usable footpaths within and therefore these were used to reach the different locations with ease.
环境黑暗，温度舒适，下午后小睡，舒心气味，这些就是旅行者们最佳的防御手段。
A dark environment, a comfortable temperature, an afternoon nap and a soothing scent are among a traveler's best defenses.
他们同时指出，并非所有的情侣关系都对你有益。单身要比紧张的情侣关系更舒心。
They also noted that not all relationships are good for you, referring to evidence that single people have better mental health than those in strained relationships.
她对于自己不需要去非洲喂养那些饥饿儿童而感到舒心，以至于她觉得她正在改变，变得不一样。
She was finally comfortable that she didn't have to go and feed starving babies in Africa, so as to feel that she was making a difference!
这里不仅是能够舒心喝酒的空间并且使人通过照明的不同，加长通往卫生间的距离感。
Here is not only to be able to make people relax in the space through different lighting, lengthen the distance to the bathroom sense.
记住，要在一项活动中找到真正的舒心感，它就不会是一件让你之后会感到焦虑或愧疚的。
Remember, to find real comfort in an activity, it can't be something that makes you feel anxious or guilty, later.
目的：观察舒心饮与抗血小板药物联合应用对冠状动脉支架血栓等术后冠脉事件的预防作用。
Objective: To evaluate the preventive effect of antiplatelet regimens and it′s combination with Shuxinyin (SXY) on coronary events including stent thrombosis after stenting implantation.
公司每年都投入一定的资金来对厂区实施绿化工程，使员工能够在优雅的环境中舒心的工作。
The company invests some funds in implementing the green project of the factory area each year. The elegant environment puts the staffs in a happy mood.
我把玛丽叫了进来，让她很快把房间收拾得更加令人振奋，同时也为他准备了一顿舒心的晚宴。
Summoning Mary, I soon had the room in more cheerful order: I prepared him, likewise, a comfortable repast.
当然，新屋子要比楼上的小很多，可我觉得很舒心，因为我不会再时不时地被抓过去或被孩子们拽来拽去啦。
It was certainly a smaller room than those up stairs, but I was more comfortable, for I was not being continually taken hold of and pulled about by the children as I had been.
百合花性微寒平，有清肺、清火、安神的功效，玉兰花香气浓郁，又有舒心益气、祛热散风之功效。
Lily slightly cold peace, Qing lung Qing fire, a portion of the effect of yulan magnolia flowers aroma, also enjoyable Yiqi. Thermal effects of eliminating casual style.
元旦节，假期近，祝你玩得舒心，吃得开心、想起顶心，忘记伤心，收到我祝福顿时和我心心相印！
New Year's day, holidays near, I wish you enjoy comfortable, fun to eat, think of the top heart, forget the sad, and I immediately received my blessing soulmate!
我曾经一同工作过的很多架构师已经被治理授权，真正贴近业务，并让开发团队的生活变得更加舒心。
So many of the architects I've worked with have been empowered by governance to really get close to the business and make the life of the development teams so much easier.
让你感觉更舒心：现在，如果你做的饭菜是有史以来最糟的一次，你不会希望他当面讲出实情来，对吧？
To make you feel better: Now, if you have cooked the worst meal ever, you would not want him to tell you that in the face right?
让你感觉更舒心：现在，如果你做的饭菜是有史以来最糟的一次，你不会希望他当面讲出实情来，对吧？
To make you feel better: Now, if you have cooked the worst meal ever, you would not want him to tell you that in the face right?
应用推荐